Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUACO AUF SPANISCH

cua · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuaco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cuaco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Maniokwurzelmehl. Eine weitere Bedeutung von cuaco im Wörterbuch ist unhöflich, unwissend, unhöflich. Cuaco ist auch ein Pferd. La primera definición de cuaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es harina de la raíz de la yuca. Otro significado de cuaco en el diccionario es persona ruda, ignorante, grosera. Cuaco es también caballo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUACO


arahuaco
a·ra·hua·co
chacuaco
cha·cua·co
chihuaco
chi·hua·co
guaco
gua·co
huaco
hua·co
managuaco
ma·na·gua·co
tacuaco
ta·cua·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUACO

cuaba
cuacar
cuacha
cuache
cuada
cuaderna
cuadernal
cuadernaria
cuadernario
cuadernillo
cuaderno
cuado
cuadra
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUACO

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von cuaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuaco primera lengua española harina raíz yuca otro persona ruda ignorante grosera cuaco también caballo investigaciones cultivo orinoquia historia general natural indias islas deslas cosas particulares fechos hernando cortés conquista nueva españa baste dicho para decir esta casa sump tuosa quél possaba acogió amigo licenciado passemos nbsp alfonso caso arqueología antropología ahora bien guaco cuaqu quacu significan aparentemente modo genérico quot dios pero restante nombre nyos pueda significar así puede traducirse hechos castellanos cartilla ficiente hacia oficio mandó bolviefe curador efcrituras ayllon viniefe fino embiafe relación negocios juntamente parecer

Übersetzung von cuaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUACO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuaco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuaco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuaco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuaco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuaco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuaco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuaco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuaco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuaco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuaco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuaco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuaco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuaco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuaco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuaco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuaco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuaco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuaco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuaco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuaco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUACO»

Der Begriff «cuaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
deslas cosas particulares, que son de los fechos de Hernando Cortés y de la conquista de la Nueva España, baste lo dicho para decir que en esta casa tan sump- tuosa y en quél possaba acogió á su amigo el licenciado Cuaco ; é passemos ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1855
2
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Ahora bien, Guaco, Cuaco, Cuaqu o Quacu, significan aparentemente, de un modo genérico, "dios", qu significa 5; pero lo restante del nombre nyos no sé que pueda significar. Así el nombre de Cuaco qu nyos puede traducirse por "El dios 5 .
Alfonso Caso, 1989
3
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Cuaco no era fu- a Cartilla ficiente , i que hacia mal fu Oficio : fc por Pro. mandó , que el Lic. Cuaco bolviefe las curador. Efcrituras , i que el Lic. Ayllon no viniefe , fino que embiafe Relación de los negocios , juntamente con fu parecer.
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
4
Cinco Dramaturgos Chihuahuenses: Víctor Hugo Rascón ...
Víctor Hugo Rascón Banda...[et Al.] Víctor Hugo Rascón Banda, Guadalupe de la Mora, Guadalupe de la Mora Covarrubias. El Cuaco: A llorar a su casa, que aquí sigue la película. . . Se abre la puerta. Entra una potente luz que apenas deja ...
Víctor Hugo Rascón Banda, Guadalupe de la Mora, Guadalupe de la Mora Covarrubias, 2005
5
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
6. las que go- ma, n.77. y 80. del Cuaco, n.i?8. de la un los Vecinos de Lima les fufragan Paa, n.361. para fus crecidos gaftos , n. 124. las de Hualpa 1 Limábale afsl fegun algunos el N '" Indio defeubridor de las Minas de foto- si, n.338.
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
6
Ómnibus de poesía mexicana
— Por tu yegua doy mil pesos, mi cuaco te lo regalo, el cuaco que a ti te gusta pensamos mandarlo al carro; vaqueros y caporales a todos los ha tumbado. Tan luego que lo compró, él mismo tiró una hablada: — El cuaco "lobo gatiado" le ...
‎1991
7
Artes de México
el charro y su "cuaco m on esta cuarteta termina el corrido del caballo Canciller, que perteneció a la hacienda de é^l^^fP don Antonio Cuevas, que según el mismo corrido don Antonio había hecho traer de Jalisco. No es excepcional que un ...
8
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Conboca: Subir. Consuaco: Compadre. Confinda: Campo. Coromina:Araña. Coralillo: Enredadera. Cota: Entierra. Cotalemba: Cementerio. Cu: Tú. Cuaba: Muere o acaba. Cuaco: Risa. Cuaco cuaco: Risa burlona. Cuadrilla: Grupo ofamilia.
Marcelo Madan
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Y bolvamos a dezir que el navio fue con buen viaje a la isleta, con el qual se holgó el Cuaco y su gente; y se enbarcó en él y de presto con buen tienpo vino a Medellín e se le hizo mucha honra, y se fue a México; y Cortés le mandó salir a ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
10
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
"Otro ingenio y de los mejores de toda la isla y de los muy poderosos fundó el licenciado Cuaco, oydor que fué por Sus Magestades de la Real Audiencia que en esta cibdad reside; el qual está en el rio y ribera que llaman Oca, diez y seys  ...
Fernando Ortiz, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allá que se Quede…
... sigue haciendo, dijo el Presidente. Mientras se registraban los accidentes trágicos en Juarez, el jefe de Tránsito se paseaba en Parral montado en su cuaco. «lapolaka.com, Jul 16»
2
Sin designado oficial
EL QUE APARECIÓ EN SU cuaco fue Armando Guadiana Tijerina el casi candidato a Gobernador por Morena, tendría que decirse que tiene sus simpatizantes. «Periódico Zócalo, Jul 16»
3
Reunión o llamado, da lo mismo
ES MÁS NI EL MISMO Óscar Flores Lugo montó su cuaco, apenas sí fue a dar el banderazo de arranque, quizás hoy se le vea luciendo como todo un vaquero. «Periódico Zócalo, Jul 16»
4
El Bronco, siguiente víctima de la CNTE
En eso estaba, planeando la campaña con su grupo de asesores, entre los que está el cuaco Tornado, cuando la CNTE decidió irrumpir en el vecindario y ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»
5
En evento, Aureoles hace desfiguros
... de los Tigres del Norte, trepado en un caballo y con atuendo ranchero, el mandatario estatal subió a la joven a la montura del cuaco que cabalgaba, y según ... «El Financiero, Mai 16»
6
Formar niños en el arte
Tomando al dibujo como referente, lo que Mario Wandu y Cuaco Navarro hicieron, fue informarles sobre las posibilidades que había al dibujar. “Los niños ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Policías de San Andrés allanan casa y golpean a integrantes (VIDEO)
La familia Zempoaltecatl Mancilla denunciará por este abuso de poder. Los hechos se registraron en el barrio de Santa María Cuaco. Según testigos, los ... «diario cambio, Feb 16»
8
Calmecayo: Los hombres del piloncillo
Es el oficio de la familia: atan al cuaco al eje del molino y le chistean pacientes cada vez que se detiene. El piloncillo requiere paciencia. El cañal crece en la ... «Pulso de San Luis, Jan 16»
9
Era lindo mi caballo
... como Molinero que era el inseparable compañero de Hernán Cortés o As de Oros, el “cuaco” que montaba Emiliano Zapata en sus correrías, buscando tierra ... «Periódico AM, Dez 15»
10
El Bronco cambia de caballo
En una foto, la motocicleta aparece sin el gobernador y en el tanque de gasolina trae la silueta de un cuaco y la palabra “Bronco”, en letras doradas. El Bronco ... «El Universal, Okt 15»

BILDER ÜBER «CUACO»

cuaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z