Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET TABACO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Tobacco
Tabaco
Tabak ist ein Produkt der Landwirtschaft mit Ursprung in Amerika und verarbeitet aus den Blättern von Nicotiana tabacum. Es wird in vielerlei Hinsicht verbraucht, die wichtigste ist die Verbrennung, die Rauch erzeugt. Sein besonderer Inhalt in Nikotin macht es sehr süchtig. Es wird legal um die Welt vermarktet, obwohl es in vielen Ländern zahlreiche Verbrauchsbeschränkungen aufgrund seiner nachteiligen Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit hat. Seine Zusammensetzung umfasst ein Alkaloid, Nikotin, das in Blättern in unterschiedlichen Verhältnissen gefunden wird. Die Gattung Nicotiana umfasst mehr als 50 Arten, die in vier Hauptgruppen eingeteilt sind: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica und N. polidiclia. Die Art N. tabacum kann in vier Sorten eingeteilt werden: havanesis, brasilensis, virginia und purpurea, die die Herkunft der verschiedenen Sorten sind, die in der Kommerzialisierung verwendet werden. El tabaco es un producto de la agricultura originario de América y procesado a partir de las hojas de Nicotiana tabacum. Se consume de varias formas, siendo la principal por combustión produciendo humo. Su particular contenido en nicotina la hace muy adictiva. Se comercializa legalmente en todo el mundo, aunque en muchos países tiene numerosas restricciones de consumo, por sus efectos adversos para la salud pública. Su composición incluye un alcaloide, la nicotina, que se encuentra en las hojas en proporciones variables. El género Nicotiana abarca más de 50 especies clasificadas en cuatro grupos principales: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica y N. polidiclia. La especie N. tabacum, se puede clasificar en cuatro variedades:havanesis, brasilensis, virgínica y purpúrea, que son el origen de las distintas variedades usadas en la comercialización.
Die erste Definition von Tabak im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Pflanze aus der Familie der Solanaceae, in Amerika beheimatet, faserige Wurzel, Stamm fünf vor zwölf Dezimeter hoch, flaumig und weißes Mark, Blätter wechseln sich ab große, lanzettliche und klebrige, haufenförmige Blüten, mit röhrenförmigem Kelch und Blütenkrone, purpur- oder blassgelb, und kegelförmigen Kapselfrüchten mit vielen kleinen Samen. Die ganze Pflanze hat einen starken Geruch und ist narkotisch. Eine andere Bedeutung von Tabak im Wörterbuch ist Blatt dieser Pflanze, geheilt und für seine verschiedenen Anwendungen vorbereitet. Tabak ist auch ein Pulver, auf das die getrockneten Blätter dieser Pflanze reduziert sind, um es an der Nase aufzunehmen. La primera definición de tabaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Solanáceas, originaria de América, de raíz fibrosa, tallo de cinco a doce decímetros de altura, velloso y con médula blanca, hojas alternas, grandes, lanceoladas y glutinosas, flores en racimo, con el cáliz tubular y la corola de color rojo purpúreo o amarillo pálido, y fruto en cápsula cónica con muchas semillas menudas. Toda la planta tiene olor fuerte y es narcótica. Otro significado de tabaco en el diccionario es hoja de esta planta, curada y preparada para sus diversos usos.Tabaco es también polvo a que se reducen las hojas secas de esta planta para tomarlo por las narices.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von tabaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «TABACO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tabaco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von tabaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tabaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabaco» in Spanisch ist.
Der Begriff «tabaco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabaco».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABACO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabaco auf Spanisch
BEISPIELE
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TABACO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort tabaco.
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
2
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
6 SPRICHWORT MIT «TABACO»
Que no fuma ni toma tabaco, llévalo el diablo por otro furaco.
Al estudiante, el tabaco no le falte.
Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.
El tabaco, el vino y la mujer, al hombre echan a perder.
Los enemigos de la bolsa son tres: vino, tabaco y mujer.
No le falte tabaco ni vino a quien hace camino.
10 BÜCHER, DIE MIT «TABACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von tabaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
CONTENIDO: Farmacología de los cannabinoides.
Ernest L. Abel, 1986
2
El papel determinante del tabaco en la disfunción ...
Historia. Epidemiología.
José Sabán Ruiz, Rosa Maria Fabregate Fuente, 2012
3
Cultivo Del Tabaco. Cultivos Mayores 2
3.1 SUELOS APTOS PARA TABACO El suelo influye de manera determinante en
la calidad de la hoja de tabaco. Diferentes suelos darán diferentes calidades,
aun cuando la variedad plantada sea la misma. Una hoja de tabaco dura de ...
4
El plantador de tabaco
El plantador de tabaco desarrolla la vision de un universo minado por la falta de valores y la crisis de identidad.
John Barth, Javier Coy, 1991
5
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Fernando Ortiz. de los dos. En conjunto, el proceso es una transculturación, y
este vocablo comprende todas las fases de su parábola. Estas cuestiones de
nomenclatura sociológica no son baladíes para la mejor inteligencia de los ...
Fernando Ortiz, 1987
6
Cuestiones relacionadas con la economía mundial del tabaco: ...
8 EXAMEN DE LA BIBLIOGRAFÍA 8.1 INTRODUCCION Este examen abarca un
gran número de cuestiones relativas al tabaco en nueve temas: la demanda, la
oferta y el comercio de hojas de tabaco, la demanda de cigarrillos, la publicidad
...
2004
7
La importancia económica del tabaco
El tabaco genera empleo: La mano de obra que interviene en la producción de
tabaco en rama y en la manufactura del tabaco es de considerable importancia,
especialmente en varios países en desarrollo donde el cultivo del tabaco, al ser
...
1990
8
La difusión del tabaco en España: diez estudios
Sobre la industria sevillana del tabaco a fines del siglo XVII.
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2002
9
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
CAPÍTVLO X. {Del décimo daño del tabaco, que sucede en el olsach] ARTICVLO
I, (jomo causa esta ofensa el tabaco,porque no se fente el olor si no se toma
aircty de la Variedad de opiniones acerca de fu asiento. gFendese no menos có
el ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
10
El procedimiento sancionador y las sanciones de la Ley ...
El libro se completa con las secciones de Jurisprudencia y Formularios. Saturio Hernández de Marco. Abogado. Secretario de Administración Local de Categoría Superior.
Saturio Hernández de Marco, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABACO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uruguay marca el rumbo a nivel mundial en las políticas anti-tabaco
El presidente uruguayo Tabaré Vázquez, médico oncólogo de profesión, ha impulsado desde 2005 en su país una fuerte ofensiva contra el tabaquismo. El fallo ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
2
Vardy: "El tabaco y el Red Bull no están prohibidos"
El inglés Jamie Vardy se encuentra bien, confiando en las opciones de su equipo ajeno a las polémicas que le rodean, tras haber sido fotografiado con un ... «20minutos.es, Jun 16»
3
El IMSS Jalisco certifica 13 unidades como libres de humo de tabaco
Mencionó que en mayo de 2008 el Congreso de la Unión aprobó la Ley General para el control del tabaco, ampliando con ello el impacto benéfico de esta ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
En la fábrica del tabaco de contrabando de 'El abuelo'
Estamos en un lugar de La Vera, de cuyo nombre nuestro abuelo contrabandista de tabaco no quiere que nos acordemos. Parafraseando mal la cita cervantina ... «El Mundo, Mai 16»
5
Día Mundial sin Tabaco: el cigarrillo mata a 6 millones de personas ...
Hoy, 31 de mayo, se conmemora el Día Mundial del Tabaco y la fecha tiene como objetivo concientizar sobre los riesgos de fumar y así reducir el consumo. «LA NACION, Mai 16»
6
¿Es menos perjudicial para la salud el tabaco de liar que el de ...
La subida de los precios de la cajetilla de tabaco y la crisis económica hizo que muchos fumadores sustituyeran las cajetillas de cigarros convencionales por ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Entra en vigor la nueva directiva europea del Tabaco que duplica ...
La nueva directiva de la UE sobre los productos de tabaco entra este viernes en vigor, lo que implica que las cajetillas de cigarrillos y envases de tabaco para ... «RTVE, Mai 16»
8
Así serán las nuevas cajetillas de tabaco: advertencias más grandes ...
Las tabacaleras están preparadas para aplicar la Directiva Europea sobre Productos del Tabaco y productos relacionados que duplica las advertencias ... «20minutos.es, Mai 16»
9
La Justicia europea avala el nuevo etiquetado genérico de las ...
Las cajetillas de tabaco llevarán una foto y un mensaje que cubrirá más de la ... avala la directiva comunitaria sobre tabaco frente a las reclamaciones de las ... «ABC.es, Mai 16»
10
Comienza la primera huelga de máquinas de tabaco, que se ...
Este es el mensaje que podrá leerse a partir de este lunes en 50.000 máquinas expendedoras de cajetillas de tabaco, localizadas en diferentes locales y ... «20minutos.es, Apr 16»
