Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUACO

La palabra huaco procede del quechua waku.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUACO AUF SPANISCH

hua · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Huaco

Huaco

Ein huaco ist ein keramisches Stück von zarten und bemerkenswerten ästhetischen Eigenschaften, die von irgendeiner peruanischen Kultur der zentralen Anden oder der Küste dieses Landes produziert werden. Seit der Zeit der hispanischen Präsenz wurde diese Klasse von Stücken in präkolumbianischen Orten wie Tempeln, Gräbern und Grabstätten sowie anderen Ruinen gefunden. Diese Seiten, besonders wenn sie eine heilige Bedeutung annehmen, erhalten den Gattungsnamen Huaca, aus dem es plausibel ist, dass die Huacos ihren Namen nehmen. Un huaco es una pieza cerámica de factura delicada y de características estéticas notables producida por alguna cultura peruana de los Andes centrales o de la costa de este país. Desde la época de la presencia hispánica, esta clase de piezas vienen siendo encontradas en emplazamientos precolombinos como templos, sepulcros y enterramientos, así como en otras clases de ruinas. Estos emplazamientos, especialmente si se les supone un significado sacro, reciben el nombre genérico de huaca, de donde es verosímil que los huacos tomaran su nombre.

Definition von huaco im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Huaco Guaco. En el diccionario castellano huaco significa guaco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUACO


arahuaco
a·ra·hua·co
chacuaco
cha·cua·co
chihuaco
chi·hua·co
cuaco
cua·co
guaco
gua·co
managuaco
ma·na·gua·co
tacuaco
ta·cua·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUACO

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaico
huailina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUACO

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von huaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huaco museo garza marco pieza cerámica factura delicada características estéticas notables producida alguna cultura peruana andes centrales costa este país desde época presencia hispánica esta clase piezas vienen siendo encontradas guaco huaco apuntes sobre cholera morbus curacion contribución proceso descentralización memorias primer seminario internacional fomentando obra pretende generar intenso intercambio entre individuos organizaciones asociaciones públicas privadas iberoamérica reforzar conocimiento téorico práctico laicidad libertades mujer tahuantinsuyo parecer distinción míticas mama ocllo explicable dentro contexto organización dual inca estaría relacionada existencia dualidad torno coya nbsp disertacion escrita acuerdo fué pues planta mutis descubrió cuya virtud contra

Übersetzung von huaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUACO

Erfahre, wie die Übersetzung von huaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huaco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huaco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huaco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huaco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Уако
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huaco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huaco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huaco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Huaco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huaco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huaco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huaco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huaco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Huaco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Huaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Huaco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Уако
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huaco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huaco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huaco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Huaco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Huaco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUACO»

Der Begriff «huaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias Del Primer Seminario Internacional Fomentando el ...
Con esta obra se pretende generar un intenso intercambio entre individuos, organizaciones y asociaciones públicas y privadas en Iberoamérica, con el fin de reforzar el conocimiento téorico y práctico de la laicidad y sus libertades ...
Marco Antonio Huaco Palomino, George Liendo, Violeta Barrientos, 2008
2
La mujer en el Tahuantinsuyo
Al parecer, la distinción entre las míticas Mama Huaco y Mama Ocllo, explicable dentro del contexto de una organización dual como la inca, estaría relacionada con la existencia de una dualidad en torno a la Coya, donde Mama Huaco...
Francisco Hernández Astete, 2002
3
Disertacion sobre el cholera-morbus: escrita con acuerdo de ...
El Huaco fué, pues, la planta que Mutis descubrió y cuya virtud contra las mordeduras de las viveras fué celebrado por este sabio; pero se conocían, ó se fueron conociendo despues varias plantas dotadas en alto grado de las mismas  ...
Juan Luis Chabert, 1833
4
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Neruda escribe un tercer texto en prosa en esa época, para un libro de la editorial Universitaria de Chile, Piel del tiempo, poemas de Enrique Huaco Menéndez. Neruda lo encuentra vivo y doliente. Comenta que le «gustó el poeta porque ...
David Schidlowsky, 2008
5
Poéticas y utopías en la poesía de César Vallejo
Esto lo vemos, por ejemplo, en los poemas «Huaco» y «Los dados eternos». En el primero de estos, gracias al movimiento de rotación una vasija ceremonial (un «huaco») adquiere las características de una esfera, y se convierte ella misma ...
Pedro José Granados, 2004
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
miración que puede inspirar lo extraño de mi opinión. Ensayos hechos en Burdeos con la planta huaco en la curación del cólera-morbo , por el doctor Pereira. Se sabe que el huaco 6 guaco es una planta de Mégico que se usa contra las ...
7
Mitos y leyendas latinoamericanas
Ella fue Mama Huaco, que luchó junto a los varones y comandó una cuarta parte del ejército. Tomó parte activa en la conquista de las tierras y los pueblos cercanos, para la fundación de Cuzco. Mama Huaco cogió un haybinto ( boleadora) y ...
Javier Ocampo López, 2006
8
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Infusión teiforme de hojas de huaco, dando a los enfermos, tres cucharadas cada hora (media onza de huaco para cuartillo y medio de agua). Se podrá dar aun en pozuelos una cada media hora. 3o. Cataplasmas de cal, mezclada en ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
9
Los dones étnicos de la nación: identidades huarpe y modos ...
con respecto al otorgamiento de una propiedad como “territorio huarpe”, con base en un proyecto de 1997 (presentado en 1998 como proyecto de Ley) de cesión como “Territorio Huarpe” de una antigua hostería provincial en Huaco...
Diego Escolar, 2007
10
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
»~OR una contingencia ha llega. do á mis manos el siguiente articulo sobre el Huaco, que dejó inédito el célebre botánico veracruzano, Dr. D. Pablo de la Llave,y que no dudo leerán Idomgusto los amigos de esta ciencia. wHwLHIÍ.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El libro sobre Huaco y Buenaventura Luna que rompe todos los ...
"Huaco, la tierra que yo más amo" se llama el libro que busca marcar un hito en la historia literaria de Jáchal y de San Juan. Tiene como protagonista al pueblo ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
2
Los chicos de Mogna, Huaco y Gran China festejaron el Día del ...
El pasado fin de semana, Minas Argentinas organizó festejos del Día del Niño para chicos de Mogna, Gran China y Huaco. En cada uno de estos hubo regalos ... «Diario La Provincia SJ, Aug 16»
3
Huaco, la patria chica
Quise empezar mi escrito con éstas palabras que describen e identifican a mi 'Patria chica', este amado suelo de Huaco donde nací y vivo hace mas de 6 ... «Diario de Cuyo, Aug 16»
4
Huaco, a puro canto y baile
Tras la anterior edición en la que participaron más de tres mil peregrinos; este año, la popular Fiesta del Molino Viejo que se lleva a cabo en la localidad ... «Diario de Cuyo, Jul 16»
5
Con la inauguración de la Plaza de Huaco, Jáchal festejó su ...
En la visita oficial, la comitiva oficial estuvo en la Hostería de Agua Hedionda, donde se comprometieron en activar 'con todos los beneficios que eso conlleva'. «Diario La Provincia SJ, Jun 16»
6
En Huaco hace cinco días que están sin agua, les fueron a cambiar ...
Este problema afecta a todo el pueblo. Los vecinos llamaron a OSSE, pero en la ciudad les dijeron que no conocían del problema. Además los comerciantes ... «San Juan 8, Mai 16»
7
Luna de Huaco
Luna de Huaco. Nanzi Tortone, Alicia Dutruel, Daniel "Chato" Díaz y Elio Balderramo presentan un tributo al poeta Buenaventura Luna. Lugar: Aula Magna de ... «La Voz del Interior, Mär 16»
8
La Libertad: Cayó presunto integrante de 'Los Wilos' con armas y ...
Juan Arnaldo Neyra Romero (20), 'Huaco', fue sorprendido cuando vendería envoltorios de PBC por las calles del centro poblado Víctor Raúl Haya de la Torre. «Trome, Nov 15»
9
Trujillo: Adolescente mató a su padrastro por encargo de 'Los ...
La Policía informó que el menor presenta una requisitoria por el delito de parricido en agravio de Edwin Javier Rodriguez Veneros (42), 'Huaco', conviviente de ... «Diario Trome, Okt 15»
10
Becados toman escuela de Huaco
Becados que cumplen tareas en la Escuela Nº 408 "General Isidro Arroyo” del distrito Huaco, en el departamento Andalgalá, tomaron ayer el edificio para ... «El Ancasti Editorial, Sep 15»

BILDER ÜBER «HUACO»

huaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z