Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuaderna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUADERNA

La palabra cuaderna procede del latín quaterna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUADERNA AUF SPANISCH

cua · der · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUADERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuaderna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUADERNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuaderna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuaderna

Cuaderna

Cuaderna

Die Rahmen sind jede der hölzernen Rippen oder anderes Material, durch das die Schiffe gebildet werden, laufen von Hafen nach Steuerbord und strukturieren den Rumpf des Schiffes. Von Heck zu Bogen sind die Cockpits, die zusammen mit den Rahmen die "Rippen" des Schiffes bilden. Die Rahmen sind gebogene Stücke, die zum Kiel bestätigt werden und das Skelett des Schiffes bilden, und auf ihnen werden sie die Teller oder Tafeln, die die äußere Schale des Bootes bilden, vernietet oder geschweißt. Es gibt die so genannte "master cuaderna", die das wichtigste des Schiffes ist und wo es seinen längsten Ärmel hat. Je nach Bausystem kann ein Rahmen durch varenga, semivares oder genoles und liganzones gebildet werden. Es enthält auch den Köder. Überreste der Struktur einer Walfangschale. Auf dem Foto wird jede der "Rippen" oder Rahmen der Struktur eines Walfangbootes richtig geschätzt. Las cuadernas son cada una de las costillas de madera u otro material por las que están formadas los barcos, recorriéndolo de babor a estribor y estructurando el casco del navío. De popa a proa se sitúan las carlingas que junto a las cuadernas constituyen el «costillar» del buque. Las cuadernas son piezas curvas que se afirman a la quilla y forman el esqueleto del buque y, sobre ellas se remachan o sueldan las planchas o tablas que forman el forro exterior del barco. Existe la denominada «cuaderna maestra» que es la principal del barco y donde éste tiene su mayor manga. Dependiendo del sistema de construcción, una cuaderna puede estar formada por varenga, semivarengas o genoles y liganzones. Además, contiene los baos. Restos de la estructura de un casco ballenero. En la fotografía se aprecia correctamente cada una de las «costillas» o cuadernas de la estructura de una chalupa ballenera.

Definition von cuaderna im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cuaderna im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist im Spiel der Tabellen, Doppelpaar. Eine weitere Bedeutung von Cuaderna im Wörterbuch ist acht Maravedís Münze. Cuaderna ist auch über Frame. La primera definición de cuaderna en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el juego de tablas, doble pareja. Otro significado de cuaderna en el diccionario es moneda de ocho maravedís. Cuaderna es también cuaderna vía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuaderna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUADERNA


alterna
al·ter·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
posmoderna
pos·mo·der·na
postmoderna
post·mo·der·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUADERNA

cuada
cuadernal
cuadernaria
cuadernario
cuadernillo
cuaderno
cuado
cuadra
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragenario
cuadragésima
cuadragesimal
cuadragésimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUADERNA

averna
caserna
cherna
cierna
cuaterna
cuerna
duerna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
mancuerna
perna
pincerna
sempiterna
subalterna
terna
yerna

Synonyme und Antonyme von cuaderna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUADERNA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuaderna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cuaderna

MIT «CUADERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuaderna costana costilla orenga maestra agua sobre armar cuadernas cada costillas madera otro material están formadas barcos recorriéndolo babor estribor estructurando casco navío popa proa sitúan carlingas junto constituyen primera lengua española juego doble pareja moneda ocho maravedís cuaderna también vía nuevo poema edición anotaciones enciclopédico marítimo inglés frame cylinder bloque cilindros deep gran altura estr diagonal revirada cdna directory tarjetero door marco puerta doorway disenos embarcaciones pesqueras comenzar más ancha multiplicar matad coeficiente incremento elegido este caso dibujar línea paralela base trazar nueva desde punto arrufo nbsp definiciones

Übersetzung von cuaderna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUADERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuaderna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuaderna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuaderna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肋骨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuaderna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rib
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ребро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁজর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nervure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang rusuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rippe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương sườn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலா எலும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरगडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaburga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ребро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nervură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rib
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rib
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ribba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ribbe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuaderna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUADERNA»

Der Begriff «cuaderna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuaderna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuaderna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuaderna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUADERNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuaderna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuaderna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuaderna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUADERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuaderna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuaderna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
FRAME cylinder frame. Bloque de los cilindros. (M.). deep frame. Cuaderna de gran altura. (Estr.). diagonal frame. Cuaderna revirada. (Estr.). Revirada. (Cdna. de popa). directory frame. Tarjetero. door frame. Marco de puerta. doorway frame .
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
Comenzar con la cuaderna más ancha y multiplicar la matad de la manga por el coeficiente de incremento elegido, en este caso = 1,2. Dibujar una línea paralela a la línea de base y trazar la manga nueva. Desde este nuevo punto de arrufo, ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Finalmente , en el uso común ó general , aunque no en los artilleros , se equivocan muy á menudo como sinónimas las voces de varenga y cuaderna. Según es la figura de esta y el lugar que debe ocupar en la formación del buque, ó en su ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Finalmente , en el uso común ó general , aunque no en los astilleros , se equivocan muy á menudo como sinónimas las voces de varenga y cuaderna. Según es la figura de esta y el lugar que debe ocupar en la formación del buque , ó en su ...
‎1831
5
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Clavos de tinglar. Coin - . . . . Cuña. ... Coincer Acuñar. Coittes Anguilas, imadas. Colombiers Columnas. Coltis Ultima cuaderna de proa. Conassiéres. Hembras de timón, Constructeur. Constructor. Construcúon. ........ Construccion. Construire.
Timoteo O'Scanlan, 1829
6
Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative: In Memory ...
Although the literary context complicates our interpretation of the phrase 'ficieron un buen cántico' (452c), Berceo clearly states that this cuaderna vía hymn would have been suitable in a liturgical setting. Evidently mindful of the 'new learning' ...
Barry Taylor, Geoffrey West, 2005
7
Libro de Fernán Gonçález
Cuaderna 446: Vid. los versos 454cd del Alexandre88. — Cuaderna 481: Compárese, por ejemplo, con Alexandre,138c: “della e della parte avie muchos caidos”84. — Cuaderna 492: A1 igual que el autor del Alexandre, el narrador del Libro ...
Itzíar López Guil, 2001
8
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
1.3.6 Posición longitudinal del centro de flotación con respecto a la cuaderna maestra, HF La curva de los brazos longitudinales tomados con respecto a la cuaderna maestra, correspondientes a los centros de gravedad de las áreas de las ...
Joan Olivella Puig, 1996
9
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
En la poesía, el surgimiento cultural estuvo caracterizado por el debilitamiento de la cuaderna vía, un género que ya había comenzado a decaer en la segunda mitad del siglo XIII. La actividad poética del siglo XIV no se limitaba a los círculos  ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
10
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Fue G. Cirot (1942) quien asoció por primera vez la cuaderna vía española con la francesa, haciendo después (G. Cirot 1946) un recopilatorio de testimonios que en la literatura francesa correspondían idénticamente por su métrica y ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUADERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuaderna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frustración sexual y revolución
Un milenio después el Arcipestre de Hita inmortalizaría en cuaderna vía los dos principales motores de la vida del hombre: “Como dice Aristóteles, cosa es ... «Libertad Digital, Jul 16»
2
Playa Honda estrena Centro Deportivo
El edificio afecta a una manzana comprendida entre las calles Timón, Botalón, Chalana, y Cuaderna, aprovechando la cimentación y la excavación realizada ... «Lancelot Digital, Jul 16»
3
A concurso la explotación del Centro Deportivo de Playa Honda
... albergará las instalaciones del Centro Deportivo de Playa Honda afecta a una manzana comprendida entre las calles Timón, Botalón, Chalana, y Cuaderna, ... «Lancelot Digital, Mai 16»
4
"Ilex", historia viva de Torrevieja
... parte viva de la historia del club, construido en forro de caoba africana con una arquitectura clásica a tapa con remache en bronce sobre cuaderna de cedro, ... «ABC.es, Mai 16»
5
Audi lanza un A8… ¡de más de seis metros!
Por su parte, una doble cuaderna de refuerzo separa el habitáculo del maletero, y el techo incorpora adicionalmente tubos perfilados y traviesas de refuerzo de ... «Motor en OKDIARIO, Apr 16»
6
Nereo inicia hoy la segunda fase de la réplica del ´Galveztown´
Las siguientes cuadernas principales, acompañadas de un paseo en barco, ... del nacimiento de Bernardo de Gálvez, con la colocación de más cuadernas. «La Opinión de Málaga, Mär 16»
7
El centro deportivo de Playa Honda estará para primavera
Las instalaciones dan a las calles Cuaderna, Timón, Botavara y Botalón, vías donde se harán cambios, una vez se cambie el asfalto, con el objeto de fijar ... «Canarias 7, Jan 16»
8
EE.UU.: Quieren construir un hotel y encuentran un barco del siglo ...
El artefacto de madera, de unos 15 metros de largo, consiste en la quilla, cuaderna, acrostolio y el suelo del barco. La madera se encuentra en buen estado, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 16»
9
Graus celebra sus fiestas del 12 al 15 de septiembre
Lo bailan cinco cuadernas, que suman veinte danzantes, y dos repatanes. Vestidos con diferentes atuendos, el más llamativo es el utilizado por la cuaderna de ... «Noticias Huesca, Sep 15»
10
Sener finaliza la ingeniería de modernización del rompehielos ...
... el 75% de las estructuras interiores del casco, cubierta y superestructuras a popa de la habilitación (cuaderna 84) fueron severa o totalmente afectadas. «Defensa.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «CUADERNA»

cuaderna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuaderna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuaderna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z