Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debitar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBITAR AUF SPANISCH

de · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Debitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs debitar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DEBITAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lastschrift

Débito

Die Belastung bezieht sich auf Geld, das bereits im Besitz des Kunden ist, wer es in einem aktuellen Bankkonto hat, im Gegensatz zu Krediten, wo das verwendete Geld von der Bankinstitut geliehen wird. Die Buchhaltung Schulden ist eine der beiden Merkmale einer Anwendung auf Bücher, die die Kredit der anderen. Eine Belastung spiegelt sich in dem "Muss" wider und ist von der Art des Rechnungslegungsvermögens und muss immer von einem Kredit begleitet werden, der sich in dem "Leasing" widerspiegelt, der in den Verbindlichkeiten oder im Eigenkapital liegen kann. Es gibt zwei Arten von Buchhaltungs-Naturen in Konten, Konten einer Schuldner Natur und Konten von Gläubiger Natur. Siehe "T" Konten. El débito se refiere al dinero que ya es de la propiedad del cliente, quien dispone de él en una cuenta corriente bancaria, al contrario del crédito, donde el dinero utilizado es prestado por la institución bancaria. El débito contable es una de las dos características de toda aplicación a los libros siendo el crédito el otro. Un débito se refleja en el "debe" y son cuentas por naturaleza del activo contable y debe de estar siempre acompañado de un crédito reflejado en el "haber" que puede ser, o en el pasivo, o en el patrimonio. Existen dos tipos de naturalezas contables en las cuentas, las cuentas de naturaleza deudora y las cuentas de naturaleza acreedora. Referirse a las cuentas "T".

Definition von debitar im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch heißt Debit, einen Geldbetrag auf ein Girokonto zu laden. En el diccionario castellano debitar significa cargar una cantidad de dinero en el debe de una cuenta corriente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DEBITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo debito
debitas / debitás
él debita
nos. debitamos
vos. debitáis / debitan
ellos debitan
Pretérito imperfecto
yo debitaba
debitabas
él debitaba
nos. debitábamos
vos. debitabais / debitaban
ellos debitaban
Pret. perfecto simple
yo debité
debitaste
él debitó
nos. debitamos
vos. debitasteis / debitaron
ellos debitaron
Futuro simple
yo debitaré
debitarás
él debitará
nos. debitaremos
vos. debitaréis / debitarán
ellos debitarán
Condicional simple
yo debitaría
debitarías
él debitaría
nos. debitaríamos
vos. debitaríais / debitarían
ellos debitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he debitado
has debitado
él ha debitado
nos. hemos debitado
vos. habéis debitado
ellos han debitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había debitado
habías debitado
él había debitado
nos. habíamos debitado
vos. habíais debitado
ellos habían debitado
Pretérito Anterior
yo hube debitado
hubiste debitado
él hubo debitado
nos. hubimos debitado
vos. hubisteis debitado
ellos hubieron debitado
Futuro perfecto
yo habré debitado
habrás debitado
él habrá debitado
nos. habremos debitado
vos. habréis debitado
ellos habrán debitado
Condicional Perfecto
yo habría debitado
habrías debitado
él habría debitado
nos. habríamos debitado
vos. habríais debitado
ellos habrían debitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo debite
debites
él debite
nos. debitemos
vos. debitéis / debiten
ellos debiten
Pretérito imperfecto
yo debitara o debitase
debitaras o debitases
él debitara o debitase
nos. debitáramos o debitásemos
vos. debitarais o debitaseis / debitaran o debitasen
ellos debitaran o debitasen
Futuro simple
yo debitare
debitares
él debitare
nos. debitáremos
vos. debitareis / debitaren
ellos debitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube debitado
hubiste debitado
él hubo debitado
nos. hubimos debitado
vos. hubisteis debitado
ellos hubieron debitado
Futuro Perfecto
yo habré debitado
habrás debitado
él habrá debitado
nos. habremos debitado
vos. habréis debitado
ellos habrán debitado
Condicional perfecto
yo habría debitado
habrías debitado
él habría debitado
nos. habríamos debitado
vos. habríais debitado
ellos habrían debitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
debita (tú) / debitá (vos)
debitad (vosotros) / debiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
debitar
Participio
debitado
Gerundio
debitando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEBITAR


abitar
a·bi·tar
bitar
bi·tar
citar
ci·tar
cohabitar
co·ha·bi·tar
deshabitar
des·ha·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
editar
e·di·tar
engarabitar
en·ga·ra·bi·tar
evitar
e·vi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
habitar
ha·bi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
orbitar
or·bi·tar
quitar
qui·tar
rebitar
re·bi·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBITAR

debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento
debilitante
debilitar
débilmente
debilucha
debilucho
débito
debla
debó
debocar
debrocar
debruzar
debut
debutante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEBITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonyme und Antonyme von debitar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEBITAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von debitar

MIT «DEBITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

debitar adeudar deber contabilidad acreditar cuenta débito refiere dinero propiedad cliente quien dispone corriente bancaria contrario crédito donde utilizado prestado institución contable características cargar cantidad enfoque crítico modelos social corresponde rubro otros transportes categoría servicios pasajeros activos reserva divisas gastos turistas residentes exterior excluyendo pasajes nbsp visita carcel presos cual tratan mijjui pojjefiionem aliqaorum debitar poteji capí loco priaile norttm atuja reijeruand etfi giatoperfuam maieftatcm

Übersetzung von debitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von debitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von debitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debitar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

debitar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

debitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To debit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

debitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

debitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

debitar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

debitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

debitar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

debitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

debitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

debitar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

debitar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

debitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

debitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

debitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

debitar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

debitar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

debitar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

debitar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

debitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

debitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBITAR»

Der Begriff «debitar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debitar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBITAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debitar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debitar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debitar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfoque crítico de los modelos de contabilidad social
corresponde debitar el rubro 3 (otros transportes) en la categoría de servicios de pasajeros, y acreditar el rubro 14 (activos de reserva) en la categoría de divisas; ix] gastos de turistas residentes en el exterior (excluyendo los pasajes) por un ...
Danilo Astori, 2002
2
Visita de la carcel, y de los presos: en la cual se tratan ...
mijjui ht pojjefiionem aliqaorum bo~ Debitar non poteji capí in loco priaile norttm atuja reijeruand*, etfi no» giatoperfuam Maieftatcm per ali- feruetttr inforenjt TJ». CJO.»».IO. quodpiluum conduttum.ibi.nu.j., Debitar f>enj?onucefu(ilif,->>el ...
Tomás Cerdán de Tallada, 1574
3
La estrella de Lima convertida en sol sobre sus tres ...
Cali enarrant nada ha recibido , ni le le ha preftado a irforiJM Dei : los Cielos predican' la gloria San Pablo, como dize,que es deudor a to- de Dios. Ya íé , que por los Cielos le en- dos ? Stpientibús , & inüpientibtn debitar tienden los Apodóles ...
Francisco de Echave y Assu, 1688
4
Léxico comercial internacional
debitar, adeudar 1 hemos debitado en su cuenta débito (m), deuda (f) 1 ha quedado liquidado el — que tenia con su empresa década (f) decadencia (f) 1 acusa una marcada — 2 estar en — decaer 1 — la atención 2 — en el concepto 3 — el ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
5
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
Benito Gutiérrez Fernández. le compete el beneficio de la restitución: e¡ non dítitur debitar u- curus si peti polest in inlegrum restilútio (Glosa 7.*). Los locos ó desmemoriados , equiparados á -los menores en cuanto á ciertos efectos jurídicos, ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
6
Proceso Contable 1
El registro de una cantidad en el lado del Haber significa: a) Abonar o acreditar. b) Cargar o debitar. c) Abonar o debitar. d) Cargar o acreditar. 84. La contabilidad se entiende como: a) La aplicación del método científico en el análisis de ...
Arturo Elizondo Lopez, 2003
7
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
La etimología, que es la guardiana de las primitivas ideas populares (continúa el mismo autor) confirma esta doctrina, porque el deudor, es el que tiene algo ajeno de de-habere= deberé,, de donde viene debitar; el acreedor es el que ha ...
Valentín Letelier, 1967
8
Glosario de Terminos Economicos
deber; adeudar; owe, to. debitar en exceso; overdebit. debitar; cargar en cuenta; debit, to. debitar; poner en cuenta; cargar; charge, to. débito diferido; deferred debit. Decenio del Desarrollo Industrial para Africa; Industrial Development ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado
9
Costos industriales
14.0 El asiento de cierre de los costos y gastos es debitar el saldo de las cuentas de costos y gastos y acreditar la cuenta de pérdidas y ganancias 15.0 El asiento de cierre de la cuenta de ingresos es debitar el saldo de las cuentas de ...
Francisco Javier Jiménez Boulanger, Francisco Jiménez Boulanger, Carlos Luis Espinoza Gutiérrez
10
Codificacion de disposiciones legales y regalmantarias ...
Debitar: con el costo o valor de inventario de los elementos entregados, para el servicio, por el Almacenista. Acreditar: con el valor de los elementos reintegrados al Almacén y la aplicación de las depreciaciones. 307 Equipo de Transporte ...
Colombia, Jose Vicente Munoz, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La protección del prestatario
Luego de 2 intentos fallidos consecutivos, se prohibirá al prestamista debitar de la cuenta, salvo que el prestamista reciba una nueva autorización. «El Nuevo Herald, Jul 16»
2
Teste Harley-Davidson Softail Slim S - Operação Binário
São mais de 1800cc, capazes de debitar uma potência avassaladora, ... com mais de 1800cc, é capaz de debitar um binário avassalador de 136 Nm, tão cedo ... «Andar de Moto, Jul 16»
3
Banco Nación: acreditó dinero en cuentas por error
A través de un comunicado, el Banco Nación informó que en el proceso nocturno de ayer iba a proceder a debitar los fondos depositados de forma errónea por ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
4
Banco Itaú lanzó una promoción de préstamos
... guaraníes o en dólares y las cuotas mensuales se pueden debitar en forma automática de una cuenta corriente o caja de ahorros habilitada automáticamente ... «La Nación.com.py, Jul 16»
5
El martes el IPV realizará un nuevo sorteo del Cumplís y Ganas
... del año, el IPV vuelve a premiar a aquellas familias que se mantienen al día con el pago de sus cuotas y cuatro adjudicatarios podrán debitar de sus cuentas ... «Informate Salta, Jun 16»
6
Máxi López: debitarán la cuota de alimentos de su sueldo
El juez pidió que de ahora en más, cuando el jugador del Torino cobre su sueldo, le sea automáticamente debitado el dinero que le corresponde pagar por la ... «La Tecla, Jun 16»
7
Temer chama de 'oportunistas' quem debita herança petista na sua ...
Em reação às críticas da presidente afastada Dilma Rousseff, o presidente interino Michel Temer chamou de "oportunistas" aqueles que querem debitar sobre ... «Folha de Pernambuco, Jun 16»
8
A máquina de debitar canções dos Maroon 5
Fenómeno de sucesso, os Maroon 5 levaram ao delírio as 85 mil pessoas que, no sábado, encheram o Parque da Bela Vista. A banda liderada por Adam ... «Jornal de Notícias, Mai 16»
9
Koenigsegg trabalha em motor 1.6 capaz de debitar 400 cv
“Estamos a trabalhar atualmente num motor de 1.6 litros com a construtora Chinesa Qoros que vai ter o potencial para debitar 400 cv ou mais. Os mesmos ... «automonitor, Mai 16»
10
Militares pasivos salen a las calles por $41 millones del Issfa
La decisión del Ministerio de Finanzas de debitar de las cuentas del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas del Ecuador (Issfa) $41 millones por ... «La Hora, Mai 16»

BILDER ÜBER «DEBITAR»

debitar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/debitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z