KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DEBOCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deboco
tú debocas / debocás
él deboca
nos. debocamos
vos. debocáis / debocan
ellos debocan
Pretérito imperfecto
yo debocaba
tú debocabas
él debocaba
nos. debocábamos
vos. debocabais / debocaban
ellos debocaban
Pret. perfecto simple
yo deboqué
tú debocaste
él debocó
nos. debocamos
vos. debocasteis / debocaron
ellos debocaron
Futuro simple
yo debocaré
tú debocarás
él debocará
nos. debocaremos
vos. debocaréis / debocarán
ellos debocarán
Condicional simple
yo debocaría
tú debocarías
él debocaría
nos. debocaríamos
vos. debocaríais / debocarían
ellos debocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he debocado
tú has debocado
él ha debocado
nos. hemos debocado
vos. habéis debocado
ellos han debocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había debocado
tú habías debocado
él había debocado
nos. habíamos debocado
vos. habíais debocado
ellos habían debocado
Pretérito Anterior
yo hube debocado
tú hubiste debocado
él hubo debocado
nos. hubimos debocado
vos. hubisteis debocado
ellos hubieron debocado
Futuro perfecto
yo habré debocado
tú habrás debocado
él habrá debocado
nos. habremos debocado
vos. habréis debocado
ellos habrán debocado
Condicional Perfecto
yo habría debocado
tú habrías debocado
él habría debocado
nos. habríamos debocado
vos. habríais debocado
ellos habrían debocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deboque
tú deboques
él deboque
nos. deboquemos
vos. deboquéis / deboquen
ellos deboquen
Pretérito imperfecto
yo debocara o debocase
tú debocaras o debocases
él debocara o debocase
nos. debocáramos o debocásemos
vos. debocarais o debocaseis / debocaran o debocasen
ellos debocaran o debocasen
Futuro simple
yo debocare
tú debocares
él debocare
nos. debocáremos
vos. debocareis / debocaren
ellos debocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube debocado
tú hubiste debocado
él hubo debocado
nos. hubimos debocado
vos. hubisteis debocado
ellos hubieron debocado
Futuro Perfecto
yo habré debocado
tú habrás debocado
él habrá debocado
nos. habremos debocado
vos. habréis debocado
ellos habrán debocado
Condicional perfecto
yo habría debocado
tú habrías debocado
él habría debocado
nos. habríamos debocado
vos. habríais debocado
ellos habrían debocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deboca (tú) / debocá (vos)
debocad (vosotros) / deboquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DEBOCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
debocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
debocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Hay una frase sinónima cuando el estado del tiempo o clima está frío: "La tarde
está como para embotellarla", es decir, está chuposa. debocar Vomitar: "arrojar
violentamente por la boca lo contenido en el estómago". (Dic. Acad.).// "Se miró ...
2
Libro llamado el Cortesano
... miro el enojo qhazia eneftoa aquella rauger a quié tanto arriaua . La qual bien
fe puede creer que 90 holgaría mucho debocar vn tan gran Rey poí porvn pintor.
Efcriuenfe otros mil exempW del amor que Alexandro El corteftfto.
Baldassare Castiglione, Juan Boscán, 1569
3
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
lAntes debocar i somaten se reunían con el veguer los representantes del comup
y si resolvian que habia lugar, daba el alguacil la voz devia- Jora, y tocaba la
campana destinada al efecto. En esta ciudad de Barcelona era la de la
parroquial ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
4
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
... lo que de aquí adelante fe ha deha- ' zer,p.a8<j.- -i.- i MhTásdc-dotacion del
Convento } En la '- rueda de ellas han debocar a cada Con r <ventual tr-einta y~
qiJ«pro,<»vü87,' 1 MÍflas Conventuales, ó no Gonventua- • '□; Í<^c'o;rúó;fcatí de
...
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que paede ser derogado. Derogación, f. Abolición. Ii Disminución, deterioración.
Df.bogador, ra, *. y adj. Que deroga. Debogaviento, т. Acción de derogar.
Debocar, я. Abolir, anular. || Destruir, reformar. || r Ser derogado. Debocativo, va,
adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
El moJo de debocar eíle Relox , citando orizontal el eí'pejo , es el guíente. Del
centro delcfpejo faquefe vn hilo perpendicular al plano fobredicho , y elle ferá el
gnomon, y el punto en que le cortare, lera fu proprio lugar , y juntamente el polo ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
7
Historia general del Perv: trata el descubrimiento del ; y ...
A otro lóldado llamado Diego Perez , mando debocar de ambos pies, y
condenarlo a que fíe uictTe en galeras : Muy bien firuiera el po birc gaieote fin
pies; Parecen defarinos ef tudjados.Defpachó a BaltafarVelazqurz %
aotroíbldadofamofo ...
Garcilaso de la Vega, 1617
8
La mogigata: Comedia en tres actos, en verso
... debocar algo debajo de la mesa y entre las sillas. Tío Juan.'El es sin .duda*..
No hay mas, que es él. Per. No. s.é dotídeparan estas espuelas... D. Luis.
Escucha uu,recado. Per. Estan atadas con un cordel.. , Quiere vuolversed entrar
en el ...
Leandro Fernández de Moratín, 1822
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
deskoitervHos, defencaxar, deiènçaiàr, desborder* ReboiTar, traf- falir,falir de
madre, inondai-. desbordé, Inondado. débordement d'eau, Aueni- d^, inundación
. desbotter, debocar. desboueber, deiàrapar, de- ftapar , defempiezgar .
dtsbiucler ...
Ш#&;'Ш 68 debilitar fê£u;*3i 55 dejar ft;ST;»;i*SK;Ä£ 251 debocar v. irr. ЧЕП± 68
delatar £Ш,ШЩ;ШШ 55 debutar ЙЛа* ; Wfé 55 delegar v. irr. ШШ.;ШШ 104
decaer w. irr. Ш&;ЩЖ;ШШШ& 170 delatar fêtfet ; !&?No£ 55 decalcificar v. irr.
