Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desamable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAMABLE

La palabra desamable procede de des- y amable.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESAMABLE AUF SPANISCH

de · sa · ma · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESAMABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desamable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desamable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desamable im Wörterbuch ist es nicht wert geliebt zu werden. En el diccionario castellano desamable significa indigno de ser amado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desamable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAMABLE


amable
ma·ble
armable
ar·ma·ble
deformable
de·for·ma·ble
desarmable
de·sar·ma·ble
desestimable
de·ses·ti·ma·ble
estimable
es·ti·ma·ble
formable
for·ma·ble
fumable
fu·ma·ble
indeformable
in·de·for·ma·ble
indomable
in·do·ma·ble
inestimable
i·nes·ti·ma·ble
inflamable
in·fla·ma·ble
infumable
in·fu·ma·ble
ininflamable
i·nin·fla·ma·ble
irreformable
i·rre·for·ma·ble
mable
ma·ble
programable
pro·gra·ma·ble
reformable
re·for·ma·ble
sublimable
su·bli·ma·ble
transformable
trans·for·ma·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMABLE

desalzar
desamador
desamadora
desamar
desamarrar
desamartelar
desamasada
desamasado
desambientado
desambiguación
desambiguar
desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMABLE

agradable
blasfemable
cable
confiable
confortable
contable
dezmable
domable
estable
fiable
impecable
incalmable
inmamable
inoxidable
insumable
lacrimable
lagrimable
negociable
recomendable
responsable

Synonyme und Antonyme von desamable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAMABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desamable indigno amado privat opció joseph beuys christian nuevo completo lenguas española unlóvel ness inability create love desamabilidad propiedad constituye alguna cosa persona unlovely cannot excite desamable puede excitar mover amarse unluckily nbsp seminario latinoamericano sobre riego goteo limpieza filtro retrolavadc manual goteros pueden lavarse forma automática deseables limpiezas frecuentes ocurre cuando capacidad catalán redactado vista indigne amor desamadór deixa amar desamador desamancebarse dcixar amancebamént desmanee barse desamar deiiar aburrir desamarrar diccionari llengua catalana correspondencia descontentament desaltar deriváis disgustar abaixar desalterar fér passar apagar matar sitim sedare explere apaciguar assossegar sedo

Übersetzung von desamable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAMABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von desamable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desamable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Unamiable
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desamable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deplorable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unamiable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Unamiable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Unamiable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Unamiable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমায়িকতাহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peu aimable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unamiable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unliebenswürdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Unamiable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Unamiable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unamiable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Unamiable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Unamiable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Unamiable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevimsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Unamiable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Unamiable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Unamiable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Unamiable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Unamiable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Unamiable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Unamiable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Unamiable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMABLE»

Der Begriff «desamable» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desamable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAMABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desamable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desamable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
UNLÓVEL1NESS. s. Inability to create love. Desamabilidad , la propiedad que constituye alguna cosa 6 persona desamable. UNLOVELY, adj. Tl.at cannot excite love. Desamable , lo que no puede excitar 6 mover á amarse. UNLUCKILY , adv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Iii Seminario Latinoamericano Sobre Riego Por Goteo
La limpieza del filtro puede ser por retrolavadc o manual. Los goteros pueden lavarse en forma automática, manual desamable y manual no desamable. No son deseables limpiezas muy frecuentes, lo que ocurre cuando la capacidad del  ...
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desamable , adj. indigne de amor — desamable. Desamadór, ra, m. y f. qui deixa de amar— desamador. Desamancebarse , r. dcixar lo amancebamént |1 desmanee- barse. Desamar , a. deiiar de amar— desamar 1 1 aburrir. Desamarrar , a.
‎1847
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
descontentament. DESALTAR, v. a. ant. y deriváis, disgustar. U ABAIXAR. DESALTERAR, v. a. ant. Fér passar la set. Apagar, ó matar la sed. Sitim sedare, explere. || Apaciguar, assossegar. Desalterar. Sedo, as. DESAMABLE ...
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desallotjamént, rn. ac. y ef. de desallotjar — desalojamiento, Desallotjar, a. tráurer de un lloc — desalojar. Desamable , adj. indigne de amor — desamable. Desaniador, ra, m. y f. qui deiía de amar— desamador. Desamancebarse , r. dcixar lo ...
‎1861
6
Vocabulario completo de Lope de Vega
"El ánimo redima / la muerte de un tirano desamable. "(DIN, 39) • □ "No es, como otras na cibnes, desamable, / despegada , celosa y impaciente. "(CORE, 34*5) • DESAMAR* - "Con las memorias de aquella injustamente desamada prenda ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). - the unáeijtanding ; the "want of forejtght , or forecajl. DESAMABLE, adj. Lo indigno de ser amado. Univorthy of being loved ; unlovely. DESAMADO , DA. p. p. Not loved.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[segar. 1)esi\ter&r.a.desalterar,assos- Desalumbradamente.adv. des- atinadament. Desalumbrado, da. adj. desatinad, al-lucinad, fora de si. Desalumbramiento. m. al-lu- cinament, ceguera. Desamable. adj. indigne de ser amad. Desamador ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAMABLE , adi. m. j.' Qui n'es! pzk DESALFOBJADO ,p. p. V. Desalforjar. aimable, qui ne mérite point d'être aimé. _ ESALOJAR , v. n. Déloger, changer de l < “km DESAMUEBLADO, p. p. V. Duamuallar. * DESAMUEBLAB , v. a..
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Notable facción! ert que se midicron por instantes los aciertos de Cortés y los desalumbramientos de Nar- váez. DESAMABLE. adj. de una term. Lo indigno de fer amado. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Amable. Lat. tnamabi- ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desamable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barroso y Ros contemplando un cuadro.
L'opció desamable", así como las permanentes "Paisatges creuats. Mirades a la col·lecció d'Es Baluard: Modernisme-Postmodernitat, Individu-Col·lectivitat", ... «elmundo.es, Aug 10»
2
Juan Redon: Llegué a la conclusión de que en España coleccionar ...
La opción desamable", ¿qué responsabilidad cree que tiene una colección frente a los museos existentes y otras instituciones públicas? ¿Cree que hay en ... «arteinformado.com, Jun 10»
3
Sexo, sangre y escatología en Es Baluard
«La opción desamable» es a su vez el segundo capítulo de la serie «En Privado», un conjunto de muestras cuyo objetivo es dar a conocer las obras de ... «ABC.es, Mai 10»
4
La provocación del arte secreto
Bajo el subtítulo La opción desamable, la muestra comisariada por Carlos Jover selecciona las piezas "más controvertidas, por distintos motivos, de las ... «elmundo.es, Mai 10»

BILDER ÜBER «DESAMABLE»

desamable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desamable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z