Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indomable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDOMABLE

La palabra indomable procede del latín indomabĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDOMABLE AUF SPANISCH

in · do · ma · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOMABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indomable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDOMABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indomable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indomable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unbeugsam im Wörterbuch bedeutet, dass du nicht gezähmt werden kannst oder nicht gezähmt werden kannst. En el diccionario castellano indomable significa que no se puede o no se deja domar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indomable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDOMABLE


amable
ma·ble
armable
ar·ma·ble
deformable
de·for·ma·ble
desarmable
de·sar·ma·ble
desestimable
de·ses·ti·ma·ble
domable
do·ma·ble
estimable
es·ti·ma·ble
formable
for·ma·ble
fumable
fu·ma·ble
indeformable
in·de·for·ma·ble
inestimable
i·nes·ti·ma·ble
inflamable
in·fla·ma·ble
infumable
in·fu·ma·ble
ininflamable
i·nin·fla·ma·ble
irreformable
i·rre·for·ma·ble
mable
ma·ble
programable
pro·gra·ma·ble
reformable
re·for·ma·ble
sublimable
su·bli·ma·ble
transformable
trans·for·ma·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOMABLE

indoeuropeo
indogermánica
indogermánico
indoiranio
índole
indolencia
indolente
indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDOMABLE

agradable
blasfemable
cable
confiable
confortable
contable
desamable
dezmable
estable
fiable
impecable
incalmable
inmamable
inoxidable
insumable
lacrimable
lagrimable
negociable
recomendable
responsable

Synonyme und Antonyme von indomable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOMABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indomable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von indomable

MIT «INDOMABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indomable indómito corazon pelicula grupo capitulos mente puede deja domar highlander rory macleod poderoso jefe escocés solo guarda lealtad clan griego beth farley estaba enamorada apuesto andreas pero veía como parte mobiliario oficina princesa peligroso guerrero ivar gunnarson hombre acción más palabras cuándo había convertido ewan macegan fuerte atractivo exilio indomable narra

Übersetzung von indomable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDOMABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von indomable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indomable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indomable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不屈不挠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indomable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indomitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неукротимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indômito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indomptable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbezwingbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不抜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굽히지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mrudula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất khuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்லமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्दम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indomabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieposkromiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприборканий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδάμαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontembaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okuvlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukuelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indomable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOMABLE»

Der Begriff «indomable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indomable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indomable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indomable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDOMABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indomable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indomable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indomable auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INDOMABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indomable.
1
Ana Diosdado
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOMABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indomable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indomable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Highlander indomable
Rory MacLeod es un poderoso jefe escocés que solo guarda lealtad a su clan.
Monica McCarty, 2010
2
El griego indomable
Beth Farley estaba enamorada de su jefe griego, el apuesto Andreas, pero él la veía como parte del mobiliario de oficina.
Kim Lawrence, 2011
3
Una princesa indomable
El peligroso guerrero Ivar Gunnarson era un hombre de acción, más que de palabras.
Michelle Styles, 2010
4
El guerrero indomable
¿Cuándo se había convertido Ewan MacEgan en un hombre tan fuerte y atractivo?
Michelle Willingham, 2011
5
El Exilio Indomable:
El exilio indomable narra la historia novelesca de los principales dirigentes del grupo mas representativo y numeroso del exilio cubano, que han realizado una conquista imperialista al reves, amaestrando y poniendo al servicio de su causa ...
Álvaro Vargas Llosa, 1998
6
El príncipe indomable
El príncipe Alaric de Ruvingia era tan salvaje e indómito como el principado que gobernaba.
Annie West, 2011
7
Un hombre indomable
¿Cómo sería dejarse domar por aquella mujer?
Brenda Jackson, 2009
8
Esposa indomable
Primero de la serie.
Lynne Graham, 2009
9
Un soltero indomable
Lo único que Gabe Bravo quería era convencer a Mary Hofstetter de que le vendiera unas tierras, pero, en cuanto le hubo dicho que no, la joven viuda se puso de parto.
Christine Rimmer, 2009
10
Una pasión indomable
Boston, 1721: Delia McQuaid, una joven camarera de origen humilde y vida torturada, ve una salida a su desesperada situación cuando llega a sus oídos la noticia de que un viudo busca mujer para casarse.
Penelope Williamson, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOMABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indomable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Indomable' no estará mañana en la Fiesta del Asturcón
'Indomable' se ha convertido en estas últimas ediciones en una de las estrellas de la fiesta, puesto que hasta la fecha ningún jinete ha sido capaz de subirse a ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
El Pimiento Indomable, de Kiko Veneno, presentará en la Ciudadela ...
El Pimiento Indomable, formación compuesta por Kiko Veneno y el uruguayo Martín Buscaglia, presentará este jueves, 18 de agosto, su primer trabajo. Bajo un ... «Diario de Navarra, Aug 16»
3
Un listón Indomable
Ya lo logró el pasado año superando los 700 inscritos, pero los organizadores del evento (Ayuntamiento de Berja, Club Ciclista Berja y Sdomínguez ... «La Voz de Almería, Jun 16»
4
Pelayo Díaz, indomable por naturaleza
Madrid, (EFE).- Pelayo Díaz aterriza en las librerías con su primer libro “Indomable“, una obra muy personal, repleta de imágenes, ilustraciones, dibujos y ... «EFE Estilo, Jun 16»
5
Pelayo 'indomable': "Hay gente que no tiene un cambio, tendría que ...
Pelayo Díaz, el estilista más popular de la pequeña pantalla y ya reconvertido en todo un icono de masas -con legión de fans incluída llamada 'pelayers'- ha ... «Europa Press, Jun 16»
6
Pelayo Díaz presenta su primer libro: 'Indomable'
Pelayo Díaz presenta su primer libro: 'Indomable'. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Mai 16»
7
Pelayo Díaz: «Si Warhol estuviera vivo, trabajaría en un “reality”»
Por si esto fuera poco, el próximo martes presentará su primer libro, «Indomable» (Libros Cúpula), una especie de diario íntimo repleto de anécdotas, imágenes ... «ABC.es, Mai 16»
8
Más de 1.000 ciclistas inscritos en la II Marcha Cicloturista La ...
Más de 1.000 ciclistas participarán, el 11 de junio, en la segunda edición de la Marcha Cicloturista La Indomable, que se celebra a través de la Alpujarra de ... «EsCiclismo.com, Mai 16»
9
El indomable Renato Sanches
Lisboa, 4 abr (EFE).- Indomable, salvaje, atrevido o alegre son algunos de los calificativos usados para describir el refrescante estilo del último diamante del ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
10
Muere George Kennedy, que ganó el Oscar por 'La leyenda del ...
George Kennedy, ganador del Oscar por su sádico personaje en 'La leyenda del indomable' (1967) y conocido por su participación en la saga humorística ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «INDOMABLE»

indomable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indomable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indomable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z