WAS BEDEUTET DESEMPOZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desempozar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desempozar im Wörterbuch Spanisch
Im spanischen Wörterbuch bedeutet desempozar, zu entfernen, was verarmt ist. En el diccionario castellano desempozar significa sacar lo que está empozado.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desempozar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESEMPOZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempozo
tú desempozas / desempozás
él desempoza
nos. desempozamos
vos. desempozáis / desempozan
ellos desempozan
Pretérito imperfecto
yo desempozaba
tú desempozabas
él desempozaba
nos. desempozábamos
vos. desempozabais / desempozaban
ellos desempozaban
Pret. perfecto simple
yo desempocé
tú desempozaste
él desempozó
nos. desempozamos
vos. desempozasteis / desempozaron
ellos desempozaron
Futuro simple
yo desempozaré
tú desempozarás
él desempozará
nos. desempozaremos
vos. desempozaréis / desempozarán
ellos desempozarán
Condicional simple
yo desempozaría
tú desempozarías
él desempozaría
nos. desempozaríamos
vos. desempozaríais / desempozarían
ellos desempozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempozado
tú has desempozado
él ha desempozado
nos. hemos desempozado
vos. habéis desempozado
ellos han desempozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempozado
tú habías desempozado
él había desempozado
nos. habíamos desempozado
vos. habíais desempozado
ellos habían desempozado
Pretérito Anterior
yo hube desempozado
tú hubiste desempozado
él hubo desempozado
nos. hubimos desempozado
vos. hubisteis desempozado
ellos hubieron desempozado
Futuro perfecto
yo habré desempozado
tú habrás desempozado
él habrá desempozado
nos. habremos desempozado
vos. habréis desempozado
ellos habrán desempozado
Condicional Perfecto
yo habría desempozado
tú habrías desempozado
él habría desempozado
nos. habríamos desempozado
vos. habríais desempozado
ellos habrían desempozado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempoce
tú desempoces
él desempoce
nos. desempocemos
vos. desempocéis / desempocen
ellos desempocen
Pretérito imperfecto
yo desempozara o desempozase
tú desempozaras o desempozases
él desempozara o desempozase
nos. desempozáramos o desempozásemos
vos. desempozarais o desempozaseis / desempozaran o desempozasen
ellos desempozaran o desempozasen
Futuro simple
yo desempozare
tú desempozares
él desempozare
nos. desempozáremos
vos. desempozareis / desempozaren
ellos desempozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempozado
tú hubiste desempozado
él hubo desempozado
nos. hubimos desempozado
vos. hubisteis desempozado
ellos hubieron desempozado
Futuro Perfecto
yo habré desempozado
tú habrás desempozado
él habrá desempozado
nos. habremos desempozado
vos. habréis desempozado
ellos habrán desempozado
Condicional perfecto
yo habría desempozado
tú habrías desempozado
él habría desempozado
nos. habríamos desempozado
vos. habríais desempozado
ellos habrían desempozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempoza (tú) / desempozá (vos)
desempozad (vosotros) / desempocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «DESEMPOZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
desempozar
sacar
está
empozado
enciclopédico
gallego
desempozancar
hacer
desaparecer
terreno
pozancas
desempozancarse
quedarse
dificultaban
cultivo
desempozar
muchas
comarcas
nbsp
galego
castelán
vocabulario
desempuzar
desemprastemar
quitar
embadurnado
materia
blanda
pegajosa
extendible
desempregar
desemplear
desempreguizar
desemperezar
desempoar
desempolvar
quitarle
polvo
algo
desempoleirar
desapoleirar
desempregado
desempleado
rebusco
voces
castizas
lengua
castellana
desembolso
entrega
porcion
diuero
contado
desemborrachar
dela
borracbera
desemboscarse
salir
bosque
emboscada
qnitar
embozo
alguno
viage
arquitectonico
antiquario
espana
dónde
habia
empozar
habiendo
ellos
puerta
ventana
historia
revolución
francia
mirarle
pensaban
todos
interioridades
veian
realistas
pintado
rostro
apuro
remordimiento
mirábanle
republicanos
enajenado
infulas
10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPOZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desempozar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desempozar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESEMPOZANCAR v. a. Hacer desaparecer de un terreno las pozancas.
DESEMPOZANCARSE v. r. Quedarse un terreno sin las pozancas que
dificultaban su cultivo. DESEMPOZAR v. a. Sacar lo que está empozado. || En
muchas comarcas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESEMPOZAR. v. Sacar lo que está empozado ¡| Var. DESEMPUZAR.
DESEMPRASTEMAR. v. Quitar lo embadurnado de materia blanda o pegajosa y
extendible. DESEMPREGAR. v. Desemplear. DESEMPREGUIZAR. v.
Desemperezar.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario italiano-galego
DESEMPOAR, rt. Desempolvar, quitarle el polvo a algo. DESEMPOLEIRAR, rí. y
rp. DESAPOLEIRAR. DESEMPOZAR, rí. Desempozar, sacar lo que está
empozado. DESEMPREGADO, DA, pp. del verbo DESEMPREGAR.
desempleado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la Lengua castellana
DESEMBOLSO , s. m. Met. La entrega de una porcion de diuero de contado.
DESEMBORRACHAR, v. a. Sacar á uno dela borracbera. DESEMBOSCARSE,
v. r. Salir del bosque ó emboscada. DESEMPOZAR, v. a. Qnitar el embozo á
alguno.
5
Viage arquitectonico-antiquario de Espana
... por dónde les habia de empozar y desempozar, no habiendo en ellos puerta
ni ventana?
6
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Al mirarle, pensaban todos desempozar sus interioridades; veian los realistas
pintado en su rostro el apuro y el remordimiento; mirábanle los republicanos
enajenado con las infulas del triunfo: podia en efecto abrigar todo el júbilo que le
...
7
Patrimonio geológico y minero: su caracterización y puesta ...
Su base es circular con un diámetro de 7 m y conserva el techo con forma de
cúpula semiesférica con una abertura rectangular de 0,80 m construida con
grandes losas, tanto para almacenar como para desempozar el hielo del pozo.
Isabel Rábano, Josep Maria Mata i Perelló, 2006
^consejar. ^.' habituar. desabrigar. arrebozar. aderezar. habilitar. conjeturar.
amohinar* , adjudicar., . , :« k ». ,•□ •* ame- . . % amedrentar. desacordar.
atosigar. desempozar. amenazar. desabahar. supeditar. desensillar. arruinar.
desapropiar.
... ,y falir fuera de los muros a cu- far eí cañamo delas pozas. Una mañana, antes
de amanecer ,faliero"n de fu pobre albergue á desempozar cañamo : falieron por
la calle de Ñola , y álolexos vieron un bulta , que acia ellos venia; detuvieronfe ...
No hay obstáculo alguno en que durante las vacaciones del Congreso ó de la
Diputacion provincial , aun sin haber cesado el Notarlo en este cargo , vuelva á
desempozar cu Notaría, pus: que, mientras se encuentre en el punto de su ...
Francisco Morcillo y León, 1864
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPOZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desempozar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'El Quimbo nos está asfixiando'
... de los escombros de las casas que allí existían, en el predio donde estaban los lagos no se está haciendo nada para desempozar las aguas contaminadas. «La Nación.com.co, Dez 15»
“Amo de su destino, capitán de su alma”
... los mortales: su magnanimidad, su clemencia, su capacidad de perdonar en la victoria, su espíritu conciliador, esa habilidad de tender puentes y desempozar ... «El Observador, Dez 13»
Un pedazo de África en el 22@
El último trabajo de Paco, hace ya mucho tiempo, fue desempozar tuberías. Antes estuvo en el restaurante Paco-Paco de Mallorca, que le dio su nombre. «El País.com, Apr 12»
