Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rebozar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REBOZAR AUF SPANISCH

re · bo · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REBOZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rebozar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rebozar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REBOZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebozar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rebozar

Wulstig

Rebozado

Der Teig ist eine halbflüssige Mischung aus einem oder mehreren Mehlen, vermischt mit Flüssigkeiten wie Wasser, Milch oder Ei, die zur Herstellung verschiedener Gerichte verwendet werden. Oft wird ein Vergaser wie Hefe hinzugefügt, um zu belüften und den Teig zu heben, wenn er gekocht wird, oder er kann natürlich zu diesem Zweck zusätzlich zu dem Hinzufügen von Aroma gelassen werden. Kohlensäure oder andere kohlensäurehaltige Flüssigkeiten wie Bier können auch verwendet werden, um den Teig in einigen Rezepten zu belüften. El rebozado es un mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.

Definition von rebozar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von rebozar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, fast das gesamte Gesicht mit dem Mantel oder Mantel zu bedecken. Eine weitere Bedeutung von rebozar im Wörterbuch ist es, einen Zweck, eine Idee, ein Gefühl usw. zu verbergen oder zu verbergen. Rebozar ist auch ein Essen in geschlagenem Ei, Mehl, Honig usw. zu baden. La primera definición de rebozar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir casi todo el rostro con la capa o manto. Otro significado de rebozar en el diccionario es disimular o esconder un propósito, una idea, un sentimiento, etc. Rebozar es también bañar un alimento en huevo batido, harina, miel, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebozar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REBOZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebozo
rebozas / rebozás
él reboza
nos. rebozamos
vos. rebozáis / rebozan
ellos rebozan
Pretérito imperfecto
yo rebozaba
rebozabas
él rebozaba
nos. rebozábamos
vos. rebozabais / rebozaban
ellos rebozaban
Pret. perfecto simple
yo rebocé
rebozaste
él rebozó
nos. rebozamos
vos. rebozasteis / rebozaron
ellos rebozaron
Futuro simple
yo rebozaré
rebozarás
él rebozará
nos. rebozaremos
vos. rebozaréis / rebozarán
ellos rebozarán
Condicional simple
yo rebozaría
rebozarías
él rebozaría
nos. rebozaríamos
vos. rebozaríais / rebozarían
ellos rebozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebozado
has rebozado
él ha rebozado
nos. hemos rebozado
vos. habéis rebozado
ellos han rebozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebozado
habías rebozado
él había rebozado
nos. habíamos rebozado
vos. habíais rebozado
ellos habían rebozado
Pretérito Anterior
yo hube rebozado
hubiste rebozado
él hubo rebozado
nos. hubimos rebozado
vos. hubisteis rebozado
ellos hubieron rebozado
Futuro perfecto
yo habré rebozado
habrás rebozado
él habrá rebozado
nos. habremos rebozado
vos. habréis rebozado
ellos habrán rebozado
Condicional Perfecto
yo habría rebozado
habrías rebozado
él habría rebozado
nos. habríamos rebozado
vos. habríais rebozado
ellos habrían rebozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reboce
reboces
él reboce
nos. rebocemos
vos. rebocéis / rebocen
ellos rebocen
Pretérito imperfecto
yo rebozara o rebozase
rebozaras o rebozases
él rebozara o rebozase
nos. rebozáramos o rebozásemos
vos. rebozarais o rebozaseis / rebozaran o rebozasen
ellos rebozaran o rebozasen
Futuro simple
yo rebozare
rebozares
él rebozare
nos. rebozáremos
vos. rebozareis / rebozaren
ellos rebozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebozado
hubiste rebozado
él hubo rebozado
nos. hubimos rebozado
vos. hubisteis rebozado
ellos hubieron rebozado
Futuro Perfecto
yo habré rebozado
habrás rebozado
él habrá rebozado
nos. habremos rebozado
vos. habréis rebozado
ellos habrán rebozado
Condicional perfecto
yo habría rebozado
habrías rebozado
él habría rebozado
nos. habríamos rebozado
vos. habríais rebozado
ellos habrían rebozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reboza (tú) / rebozá (vos)
rebozad (vosotros) / rebocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebozar
Participio
rebozado
Gerundio
rebozando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REBOZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
desarrebozar
de·sa·rre·bo·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
desembozar
de·sem·bo·zar
destrozar
des·tro·zar
embozar
em·bo·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
hozar
ho·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REBOZAR

rebosante
rebosar
rebotación
rebotada
rebotadera
rebotado
rebotador
rebotadora
rebotadura
rebotar
rebote
reboteador
rebotear
rebotica
rebotiga
rebotín
rebotón
rebozado
rebozo
rebozuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REBOZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
corrozar
desembrozar
desempozar
empezar
empozar
encorozar
enferozar
enlozar
escozar
estozar
garantizar
organizar
realizar
utilizar

Synonyme und Antonyme von rebozar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REBOZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rebozar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rebozar

MIT «REBOZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rebozar bañar cubrir embozar empanar enharinar recubrir pescado rebosar milanesas rebozado mezcla semilíquida más harinas mezcladas líquidos tales como agua leche huevo empleada para preparar diversos primera lengua española casi todo rostro capa manto disimular esconder propósito idea sentimiento rebozar alimento batido harina miel dudas incorrecciones frecuentes idioma palabra señala acción derramarse caber recipiente emplea forma figurada indicar algo generalmente edificio lugar donde desarrolla actividad nbsp castellana enalbar caldear encender hierro fragua tanto parezca blanco puro resplandeciente ferrum cande faceré ignitum rcddcre enalbardar echar poner albarda clilellas impo nere alimentación hospitalaria dietas hospitalarias perejil rallado final bacalao desalado sazona huevos condimenta abundante fresco aceite freir kcal prot grasa galego castelán vocabulario abonado carré rebordadura efecto rebordar abundar demasía cosa poseerla completamente

Übersetzung von rebozar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REBOZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rebozar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rebozar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rebozar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蘸面糊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rebozar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bathe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बल्लेबाज में डुबकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع في الخليط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Провал в кляре
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mergulho em massa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিটা মধ্যে চোবান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plonger dans la pâte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berenang dalam adunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dip im Teigmantel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打者でディップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타자의 딥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daptar acara ing antuk giliran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm mình trong bột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடி டிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिठात मध्ये उतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyilli daldırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dip in pastella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanurzenie w cieście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Провал в клярі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dip în aluat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουτιά στο κουρκούτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dip in beslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dopp i smeten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dip i røren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rebozar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REBOZAR»

Der Begriff «rebozar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rebozar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rebozar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rebozar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REBOZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rebozar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rebozar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rebozar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REBOZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rebozar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rebozar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
rebosar/rebozar La palabra rebosar señala la acción de derramarse un líquido por no caber en el recipiente; también se emplea en forma figurada para indicar que algo — generalmente un edificio o lugar donde se desarrolla una actividad ...
Alejandro Pineda
2
Diccionario de la lengua castellana
ENALBAR, a. ant. Caldear y encender el hierro en la fragua tanto que parezca blanco de puro resplandeciente. Ferrum cande faceré , ignitum rcddcre. ENALBARDAR, a. Echar ó poner la albarda. Clilellas impo- nere. H met. Rebozar ó cubrir ...
Real Academia Española, 1841
3
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
Perejil Pan rallado para rebozar 10 g Harina para rebozar 25 g 4. Casi al final se añade el bacalao desalado y, se sazona y se Huevos para rebozar 15 g condimenta con abundante perejil fresco. Aceite para freir 10 g Sal kcal Prot. (g) Grasa ...
Marta Cuervo Zapatel, 2013
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Abonado por Carré. REBORDADURA. s. f. Acción y efecto de REBORDAR. REBORDAR. v. Rebozar II Abundar en demasía una cosa, poseerla completamente: tén saúde a rebordar. REBOREDO. s. m. Robledal, robledo || CARBALLElRA.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario culinario mexicano bilingue Espanol-Ingles/ ...
Rebozar Pasar un alimento por harina y luego sumergirlo en huevo batido a punto de turrón. Recaudo Jitomate, cebolla, ajo, sal y pimienta picados o molidos . Todo esto se fríe en poca grasa y sirve de base para muchos platillos. Reducir ...
Elsa G. Casanova, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de rebozar. REBOZAR, v. a. Lo mismo que arrebozar, que es mas usado. rebozar. Lo mismo que embozar. rebozar. En el atte de cocina cubrir alguna vianda bañándola con huevo , harina ú otras cosas, y friendola luego. Cibos frigendos ...
Real academia española, 1817
7
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
LÁCTEOS. MASAS. PARA. REBOZAR. PANES. ESPECIALES. Y. BOLLERÍA. PASTELERÍA REPOSTERÍA, GALLETERÍA 778. Productos alimenticios Aditivos Dosis máxima mg/kg Leche esterilizada y UHT E-338 a E-341 E-343 E-450 aE- 452 ...
‎2009
8
Las palabras de moda
Rebozar La palabra «rebozar» (escrita con «z»), como otras muchas pertenecientes al léxico gastronómico, la han puesto de moda los programas radiofónicos y televisivos dedicados al arte culinario, al arte de la cocina, a las técnicas y a los ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Folia fecundó puliulantia in morís. REBOZAR, v. a. Lo mismo que Arrebozar. Usase assi mas freqücntemente. Lop. Peregr. Prolog. Pues qué importa quando elfo no fuera rebozar la envidia. REBOZADO , DA. part. pass. del verbo Rebozar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
DE. ATÚN. OPTIMISTA. INGREDIENTES: 1 lata de ventresca de bonito Preparado para rebozar sin huevo (tipo Rebocina Royal) 1 paquete de lechuga gourmet (de la de abrir y servir) 1 cerveza 2 dientes de ajo Aceite de oliva Vinagre Sal ...
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REBOZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rebozar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Receta del día: milanesa de pollo a la napolitana (+video)
Debes batir bien y agregar el pollo, dejar reposar unos minutos y luego rebozar en pan rallado. Freír en abundante aceite caliente hasta dorar. El huevo se ... «Noticias24, Aug 16»
2
Pechugas empanadas con Doritos
Rebozar las pechugas con pan rallado siempre será más saludable, porque lleva menos sustancias añadidas que los Doritos. Sin embargo de vez en cuando ... «OKDIARIO, Jul 16»
3
Patatas en salsa verde con rape rebozado
Preparar el rape en medallones para luego rebozar, sazonarlo y colocarlo en una ... Rebozar el rape por harina + huevo batido y freírlo en aceite caliente + ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
4
Morros en salsa ''Zuberoa'' con puré de coliflor y curry
Rebozar con harina y huevo y freírlos. Quitar las barbas de rebozado a los pedazos. Triturar la salsa y, finalmente, mezclar salsa y morros. Dar un hervor. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Dez 15»
5
Presentaron la Milanguera, un invento para decirle adiós a rebozar
¿Qué hace? Reboza ¡un kilo de milanesas en dos minutos! (30 kilos en una hora y una sola en siete segundos). ¡Adiós a la mezcla, al pegote de huevo y al pan ... «La Razón, Okt 15»
6
Fricandó de ternera
Rebozar los filetes de ternera en harina blanca. En una sartén, poner un chorro de aceite e incorporar los filetes. Dorarlos y moverlos a una cazuela de barro o ... «El Periódico, Apr 15»
7
El secreto para hacer en casa 'una de rabas'
De manera que si los queremos rellenar, no pediremos unos calamares demasiado pequeños, y si los queremos rebozar, freír o comer a la plancha, los ... «El Correo, Mär 15»
8
El truco para rebozar con masa orly
David de Jorge te enseña cómo preparar este rebozado hecho con harina, levadura, azafrán, cerveza y un interesante toque de curry y, además aconseja ... «TeleCinco.es, Mär 15»
9
Boquerones macerados y rebozados
Para rebozar, pasaremos el boquerón previamente escurrido del macerado por un poco de harina y posteriormente huevo batido con perejil picado. Y a la ... «abcdesevilla.es, Aug 14»
10
El rebozado perfecto
Las mezclas para rebozar son mezclas fluidas de harina y líquido, con las cuales se recubre un alimento antes de freírlo en aceite, para que se forme una ... «Diario de Morelos, Jun 14»

BILDER ÜBER «REBOZAR»

rebozar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rebozar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rebozar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z