WAS BEDEUTET DESENGRANAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desengranar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desengranar im Wörterbuch Spanisch
Im spanischen Wörterbuch bedeutet desengranar, das Zahnrad eines Gegenstandes mit einem anderen zu entfernen oder freizugeben. En el diccionario castellano desengranar significa quitar o soltar el engranaje de alguna cosa con otra.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desengranar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESENGRANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrano
tú desengranas / desengranás
él desengrana
nos. desengranamos
vos. desengranáis / desengranan
ellos desengranan
Pretérito imperfecto
yo desengranaba
tú desengranabas
él desengranaba
nos. desengranábamos
vos. desengranabais / desengranaban
ellos desengranaban
Pret. perfecto simple
yo desengrané
tú desengranaste
él desengranó
nos. desengranamos
vos. desengranasteis / desengranaron
ellos desengranaron
Futuro simple
yo desengranaré
tú desengranarás
él desengranará
nos. desengranaremos
vos. desengranaréis / desengranarán
ellos desengranarán
Condicional simple
yo desengranaría
tú desengranarías
él desengranaría
nos. desengranaríamos
vos. desengranaríais / desengranarían
ellos desengranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengranado
tú has desengranado
él ha desengranado
nos. hemos desengranado
vos. habéis desengranado
ellos han desengranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengranado
tú habías desengranado
él había desengranado
nos. habíamos desengranado
vos. habíais desengranado
ellos habían desengranado
Pretérito Anterior
yo hube desengranado
tú hubiste desengranado
él hubo desengranado
nos. hubimos desengranado
vos. hubisteis desengranado
ellos hubieron desengranado
Futuro perfecto
yo habré desengranado
tú habrás desengranado
él habrá desengranado
nos. habremos desengranado
vos. habréis desengranado
ellos habrán desengranado
Condicional Perfecto
yo habría desengranado
tú habrías desengranado
él habría desengranado
nos. habríamos desengranado
vos. habríais desengranado
ellos habrían desengranado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrane
tú desengranes
él desengrane
nos. desengranemos
vos. desengranéis / desengranen
ellos desengranen
Pretérito imperfecto
yo desengranara o desengranase
tú desengranaras o desengranases
él desengranara o desengranase
nos. desengranáramos o desengranásemos
vos. desengranarais o desengranaseis / desengranaran o desengranasen
ellos desengranaran o desengranasen
Futuro simple
yo desengranare
tú desengranares
él desengranare
nos. desengranáremos
vos. desengranareis / desengranaren
ellos desengranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengranado
tú hubiste desengranado
él hubo desengranado
nos. hubimos desengranado
vos. hubisteis desengranado
ellos hubieron desengranado
Futuro Perfecto
yo habré desengranado
tú habrás desengranado
él habrá desengranado
nos. habremos desengranado
vos. habréis desengranado
ellos habrán desengranado
Condicional perfecto
yo habría desengranado
tú habrías desengranado
él habría desengranado
nos. habríamos desengranado
vos. habríais desengranado
ellos habrían desengranado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengrana (tú) / desengraná (vos)
desengranad (vosotros) / desengranen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGRANAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desengranar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desengranar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria presentada por el Ilmo. Sr. D. Cipriano Segundo ...
El tope ó gatillo de escape tiene en su otro extremo un contrapeso para que con
facilidad se pueda desengranar y no vuelva á su posicion sino cuando se ponga
á mano. El mismo árbol horizontal lleva á la otra extremidad del carruaje un ...
Cipriano Segundo Montesino, 1863
2
Glosario de la Industria Petrolera:
... discordancia discoloration, descoloramiento discoloring, descoloramiento
disconnect, v. desconectar, desunir, desacoplar, desengranar, desembragar
discontinuity, discontinuidad discordance, n. discordancia; discordant, a.
discordante ...
Para que el piñón pueda engranar correctamente con la corona dentada durante
el proceso de arranque, transmitir el par de giro necesario y finalmente
desengranar en el momento oportuno, el dentado tiene unas características bien
...
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Embragar. -off switch. (ferr) Cambio de descarrilamiento. -out. v. Desengranar;
desembragar. -out of gear. v. Desengranar -over switch. (elec) Interruptor de
doble tiro; interruptor de dos vías. thrown. Fallado o fracturado por una falla.
thRowOut ...
5
Papeletas lexicográficas
Desembaldosar - Quitar las baldosas. Desembaldosador- El peón que
desembaldosa. Desencarcelar - Lo mismo que excarcelar. Desengranar -
Separar ruedas dentadas. Desenlodar - Quitar el lodo. Desenladrillador - Que
desenladrilla.
6
Manual del forjador, herrero y cerrajero
suprimiendo el escantillón y sustituyéndole por una aguja fija en un eje que
corre por el interior de la empuñadura; lleva un muelle en espiral doble, y
haciéndole girar, entra en las ranuras de los émbolos que ha de hacer
desengranar, para ...
Manuel González Martí, 2008
... interrelacionar expansionar hibernar engranar opugnar dominar correlacionar
dimensionar gobernar desengranar expugnar predominar colacionar
redimensionar desgobernar desgranar envainar nominar racionar pensionar
encuadernar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Juan Martín el Empecinado
¿Me he equivocado alguna vez? gritaba mosén Antón desfigurado por el júbilo,
con toda su persona descompuesta y alterada, cual máquina que se va a
desengranar. Cogidos, cogidos en una ratonera. Ni uno sólo escapará... Lo que
pensé ...
Benito Pérez Galdós, 1929
9
Guerra de la Independencia
gritaba mosén Antón desfigurado por el júbilo, con toda su persona
descompuesta y alterada, cual máquina que se va a desengranar — . Cogidos,
cogidos en una ratonera. Ni uno solo escapará... Lo que pensé, lo mismo que
pensé; ...
Benito Pérez Galdós, 2008
10
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes, 2
No se llega en general á llenar éste objeto como conviene, sino haciendo pasar
estos hilos de que hablamos por 3 operaciones distintas: t? blanqueo, que
aveces se llama desgomar y desengranar : 2? la aplicacion de los mordientes : 3
? la ...
Mateu Orfila i Rotger, 1822
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENGRANAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desengranar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Livaja y Hélder Lopes dejan buen sabor de boca
... lejos de su mejor versión, pero también es cierto que se puede sacar alguna conclusión para intentar desengranar cómo va a ser la UD de esta temporada. «VAVEL.com, Jul 16»
El Tour no se perdio tan solo se aplazo
... como el Movistar y el Astana, que aunque lo intentaron, finalmente no encontraron el eco y respaldo necesario para poder desengranar el poderío del Sky. «ElTiempo.com, Jul 16»
'Demolition', Quizá Para Reconstruir Tu Vida Hace Falta Desmontarla
De hecho, es la misma terapia que utiliza para desengranar y descifrar su matrimonio. Desmonta relojes, ordenadores, neveras, luces e incluso destruye su ... «Código Nuevo, Jul 16»
Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book
... partirnos la cara contra enormes y temibles demonios o tras jugarnos el pellejo para desengranar los secretos que esconde el rastro de un viejo tesoro pirata. «Desconsolados, Jun 16»
El rincón del análisis: entrenamientos del GP de Mónaco F1 2016
Así, podemos analizar lo ocurrido en las calles del principado para desengranar qué nos puede deparar la sexta carrera de la temporada. RED BULL: DE ... «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
La Justicia alemana prohíbe la difusión del poema considerado ...
... Tribunal ha cometido el error de desengranar el poema y analizar sus versos uno a uno y por separado. "En el ámbito de la libertad artística eso no funciona. «El Mundo, Mai 16»
GHVIP 4: Estos serán los tres finalistas de Gran Hermano, según ...
En las próximas horas será el turno de conocer al segundo y último expulsado de los cuatro finalistas que siguen vivos y es el momento de desengranar cómo ... «Blasting News, Apr 16»
La novela gráfica "Locke & Key. Alfa & Omega" completa su sexto y ...
Si se han ido involucrando en el proceso de crecimiento de los niños Locke, y han avanzado en desengranar los misterios de su legado familiar y de las llaves ... «AméricaEconomía.com, Mär 16»
Mujeres y Hombres (MYHYV): ¡Esto es lo que Leo contará de Steisy ...
... a la verdad, han provocado que Leo vuelva a la primera línea de las cámaras con todo un arsenal de información que vamos a tratar de desengranar. «Blasting News, Feb 16»
GH 16: Un mexicano llegará de intercambio a Gran Hermano ...
La española pues, deberá elegir entre una buena nómina de candidatos posibles que os pasamos a desengranar ahora mismo. A ver quién es su favorito. «Blasting News, Okt 15»
