KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESENGRILLETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrilleto
tú desengrilletas / desengrilletás
él desengrilleta
nos. desengrilletamos
vos. desengrilletáis / desengrilletan
ellos desengrilletan
Pretérito imperfecto
yo desengrilletaba
tú desengrilletabas
él desengrilletaba
nos. desengrilletábamos
vos. desengrilletabais / desengrilletaban
ellos desengrilletaban
Pret. perfecto simple
yo desengrilleté
tú desengrilletaste
él desengrilletó
nos. desengrilletamos
vos. desengrilletasteis / desengrilletaron
ellos desengrilletaron
Futuro simple
yo desengrilletaré
tú desengrilletarás
él desengrilletará
nos. desengrilletaremos
vos. desengrilletaréis / desengrilletarán
ellos desengrilletarán
Condicional simple
yo desengrilletaría
tú desengrilletarías
él desengrilletaría
nos. desengrilletaríamos
vos. desengrilletaríais / desengrilletarían
ellos desengrilletarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengrilletado
tú has desengrilletado
él ha desengrilletado
nos. hemos desengrilletado
vos. habéis desengrilletado
ellos han desengrilletado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengrilletado
tú habías desengrilletado
él había desengrilletado
nos. habíamos desengrilletado
vos. habíais desengrilletado
ellos habían desengrilletado
Pretérito Anterior
yo hube desengrilletado
tú hubiste desengrilletado
él hubo desengrilletado
nos. hubimos desengrilletado
vos. hubisteis desengrilletado
ellos hubieron desengrilletado
Futuro perfecto
yo habré desengrilletado
tú habrás desengrilletado
él habrá desengrilletado
nos. habremos desengrilletado
vos. habréis desengrilletado
ellos habrán desengrilletado
Condicional Perfecto
yo habría desengrilletado
tú habrías desengrilletado
él habría desengrilletado
nos. habríamos desengrilletado
vos. habríais desengrilletado
ellos habrían desengrilletado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrillete
tú desengrilletes
él desengrillete
nos. desengrilletemos
vos. desengrilletéis / desengrilleten
ellos desengrilleten
Pretérito imperfecto
yo desengrilletara o desengrilletase
tú desengrilletaras o desengrilletases
él desengrilletara o desengrilletase
nos. desengrilletáramos o desengrilletásemos
vos. desengrilletarais o desengrilletaseis / desengrilletaran o desengrilletasen
ellos desengrilletaran o desengrilletasen
Futuro simple
yo desengrilletare
tú desengrilletares
él desengrilletare
nos. desengrilletáremos
vos. desengrilletareis / desengrilletaren
ellos desengrilletaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengrilletado
tú hubiste desengrilletado
él hubo desengrilletado
nos. hubimos desengrilletado
vos. hubisteis desengrilletado
ellos hubieron desengrilletado
Futuro Perfecto
yo habré desengrilletado
tú habrás desengrilletado
él habrá desengrilletado
nos. habremos desengrilletado
vos. habréis desengrilletado
ellos habrán desengrilletado
Condicional perfecto
yo habría desengrilletado
tú habrías desengrilletado
él habría desengrilletado
nos. habríamos desengrilletado
vos. habríais desengrilletado
ellos habrían desengrilletado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengrilleta (tú) / desengrilletá (vos)
desengrilletad (vosotros) / desengrilleten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengrilletar
Participio
desengrilletado
Gerundio
desengrilletando
10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGRILLETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desengrilletar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desengrilletar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Reducir la velocidad de la maquinilla. 1 4. Dar el aviso al puente cuando las
puertas de redes estén a punto de salir a la superficie y a continuación sujetar la
puerta con la cadena a los pescantes colgantes. 2 y 3 5. Desengrilletar el cable ...
Organización Marítima Internacional
2
Periplos y derrotas del Chancro de Azamor
Un momento antes, cuando paramos de remar, yo le había dicho a Jamelá que
bajase a desengrilletar a los negros. Dijo Garrido de quedarse con los esclavos.
En ese momento ya teníamos a bordo a su canalla armada de fierros ...
DESENGRILLETAR. Zafar un grillete a una cadena. · DESENTALINGAR. Zafar el
cable o cadena del arganeo del ancla. · DESENVELEJAR. Quitar el velaje o
velamen al navío. · DESENVERGAR. Desatar las velas que están envergadas.
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 desengastar.................62 reg. desengavetar ..............62 reg. desengomar .......
.........62 reg. desengordar ...............62 reg. desengoznar ...............62 reg.
desengranar ................62 reg. desengrasar................. 62 reg. desengrilletar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
Si viene el motorista (a máquinas) yo le voy a dar una mano a cubierta, pues allí,
a popa, hay dos para coger las puertas, desengrilletar y desengancharlas.
Después hay dos a la maquinilla, que son el contramaestre y el ayudante del ...
Angel Montes del Castillo, 1999
6
INGLES TECNICO MARITIMO
... Largar los rizos Unreliale adj No fiable Unrig vb Desaparejar Unsafe adj
Inseguro, peligroso Unshackle vb Destrincar, abrir, Desamarrar Desengrilletar
Unsinkable adj Insumergible Until prep; conj Hasta; hasta que Unusable adj
Inservible, ...
María José Carrasco Cabrera, 2011
Con el aumento del tamaño de los buques y por consiguiente el escantillonado
del equipo, especialmente de las cadenas, la manipulación es insegura por
cuanto la maniobra consiste en desengrilletar una de ellas y pasarla en un
camino ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Codificar una radio-transmisión. shackle. v. Engrilletar. Unir dos tramos de
cadenas o de cabos. shackle a chain cable. v. Engrilletar una cadena. shackle off
a chain cable. v. Desengrilletar una cadena. shad. s. Sábalo. (Ict.). shade. s.
Sombra.
Luis Delgado Lamelland, 2010
Bajo estas condiciones, parará haciendo las señales respectivas al remolcado,
el cual al quedar el 'remolque en banda, comenzará a cobrar cadena hasta estar
listo a desengrilletar el remolque. El remolcador se debe mantener mientras ...
Al maniobrar con un ancla de leva es necesario desengrilletar la cadena; se
aconseja hacer esto en el grillete de las 5 brazas y asegurar la tea, que se va a
emplear, al extremo de la longitud de cadena engrilletada al ancla, en lugar de ...
Austin Melvin Knight, 1944
