Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desengrosar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENGROSAR AUF SPANISCH

de · sen · gro · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGROSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desengrosar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desengrosar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESENGROSAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desengrosar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desengrosar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desengrosar im Wörterbuch Spanisch ist schlank, ausdünnend. Eine weitere Bedeutung von desengrosar im Wörterbuch ist auch zu erzählen. La definición de desengrosar en el diccionario castellano es adelgazar, enflaquecer. Otro significado de desengrosar en el diccionario es también contar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desengrosar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESENGROSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrueso
desengruesas / desengrosás
él desengruesa
nos. desengrosamos
vos. desengrosáis / desengruesan
ellos desengruesan
Pretérito imperfecto
yo desengrosaba
desengrosabas
él desengrosaba
nos. desengrosábamos
vos. desengrosabais / desengrosaban
ellos desengrosaban
Pret. perfecto simple
yo desengrosé
desengrosaste
él desengrosó
nos. desengrosamos
vos. desengrosasteis / desengrosaron
ellos desengrosaron
Futuro simple
yo desengrosaré
desengrosarás
él desengrosará
nos. desengrosaremos
vos. desengrosaréis / desengrosarán
ellos desengrosarán
Condicional simple
yo desengrosaría
desengrosarías
él desengrosaría
nos. desengrosaríamos
vos. desengrosaríais / desengrosarían
ellos desengrosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengrosado
has desengrosado
él ha desengrosado
nos. hemos desengrosado
vos. habéis desengrosado
ellos han desengrosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengrosado
habías desengrosado
él había desengrosado
nos. habíamos desengrosado
vos. habíais desengrosado
ellos habían desengrosado
Pretérito Anterior
yo hube desengrosado
hubiste desengrosado
él hubo desengrosado
nos. hubimos desengrosado
vos. hubisteis desengrosado
ellos hubieron desengrosado
Futuro perfecto
yo habré desengrosado
habrás desengrosado
él habrá desengrosado
nos. habremos desengrosado
vos. habréis desengrosado
ellos habrán desengrosado
Condicional Perfecto
yo habría desengrosado
habrías desengrosado
él habría desengrosado
nos. habríamos desengrosado
vos. habríais desengrosado
ellos habrían desengrosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengruese
desengrueses
él desengruese
nos. desengrosemos
vos. desengroséis / desengruesen
ellos desengruesen
Pretérito imperfecto
yo desengrosara o desengrosase
desengrosaras o desengrosases
él desengrosara o desengrosase
nos. desengrosáramos o desengrosásemos
vos. desengrosarais o desengrosaseis / desengrosaran o desengrosasen
ellos desengrosaran o desengrosasen
Futuro simple
yo desengrosare
desengrosares
él desengrosare
nos. desengrosáremos
vos. desengrosareis / desengrosaren
ellos desengrosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengrosado
hubiste desengrosado
él hubo desengrosado
nos. hubimos desengrosado
vos. hubisteis desengrosado
ellos hubieron desengrosado
Futuro Perfecto
yo habré desengrosado
habrás desengrosado
él habrá desengrosado
nos. habremos desengrosado
vos. habréis desengrosado
ellos habrán desengrosado
Condicional perfecto
yo habría desengrosado
habrías desengrosado
él habría desengrosado
nos. habríamos desengrosado
vos. habríais desengrosado
ellos habrían desengrosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengruesa (tú) / desengrosá (vos)
desengrosad (vosotros) / desengruesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengrosar
Participio
desengrosado
Gerundio
desengrosando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESENGROSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esclerosar
es·cle·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
necrosar
ne·cro·sar
olorosar
o·lo·ro·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar
sonrosar
son·ro·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGROSAR

desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar
desengrase
desengrilletar
desengrudamiento
desengrudar
desenguantar
desenguantarse
desenguaracar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGROSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
aposar
baldosar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
embaldosar
enviciosar
escosar
fosar
ingresar
sosar
trasdosar

Synonyme und Antonyme von desengrosar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENGROSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desengrosar adelgazar enflaquecer otro también contar valenciano desengrasar quitar grasa alguna cosa desgrasar desengrasdt desengrasado desengrosdnl desengrosando desengrosar cuando recíprocamente desengrosál desengrosado desengrujament enflaquecimiento desengrvjánt enflaqueciendo desengritjar nbsp frances dégrossir atténuer desengrudado desengrudar desengrudamiento décollement action décoller découer détacher collé desenhadado lengua castellana coja pinguedinem extrahere adimere extenuare emaciare compuesto debilitar minuere acto enciclopédico gallego desengruesar desengruñar desencoger cuerpo parte como está engruña contraído desengranarse perder engru ñamento pinquedin extralutre enlacian dudas descontar recontar costar degollar denostar derrocar descollar descordar encordar desencordar desflocar desmajolar desollar desosar dolar emporcar encontrar encorar encorvar engorar engrosar entortar pocket spanish

Übersetzung von desengrosar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENGROSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desengrosar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desengrosar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengrosar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desengrosar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desengrosar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To degrease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desengrosar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desengrosar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desengrosar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desengrosar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desengrosar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desengrosar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desengrosar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desengrosar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desengrosar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desengrosar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desengrosar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desengrosar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desengrosar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desengrosar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desengrosar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desengrosar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desengrosar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desengrosar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desengrosar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desengrosar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desengrosar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desengrosar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desengrosar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desengrosar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGROSAR»

Der Begriff «desengrosar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desengrosar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desengrosar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desengrosar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESENGROSAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desengrosar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desengrosar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desengrosar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGROSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengrosar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengrosar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desengrasar. Desengrasar ó quitar la grasa de alguna cosa , desgrasar. Desengrasdt , sá , da. Desengrasado, da. Desengrosdnl. Desengrosando. Desengrosar. Desengrosar ó adelgazar. De vez en cuando se usa también recíprocamente.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desengrosar. Desengrosar ó adelgazar. De vez en cuando se usa también recíprocamente. Desengrosál , sd, da. Desengrosado, da. Desengrujament. Enflaquecimiento. Desengrvjánt. Enflaqueciendo. Desengritjar. Enflaquecer. U. también ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENGROSAR , v. a. Dégrossir , atténuer. DESENGRUDADO , p. p. V. Desengrudar. DESENGRUDAMIENTO , s. m. ( p. u. ) Décollement : l'action de décoller. DESENGRUDAR, v. a. DécoUer : détacher ce qui est collé. DESENHADADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna coja. Pinguedinem extrahere, adimere. DESENGROSADO, DA. p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , emaciare. DESENGRUDADO, DA.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer, debilitar alguna cosa. Extenuare , minuere. DESENGRUDADO , DA. p. p. de desengrudar . DESENGRUDAMIENTO. s. m. p. us. El acto de desengrudar alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENGROSAR v. a. Desengrosar, desengruesar, adelgazar, enflaquecer. DESENGRUÑAR v. a. Desencoger el cuerpo o una parte de él, como cuando está engruña- do o contraído. DESENGRANARSE v. r. Perder el ENGRU- ñamento, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna cosa. Pinquedin m extralutre, adimere. DESENGROSADO, DA. p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , enlacian. DESENGRUDADO, DA.
8
Diccionario de dudas
... contar, descontar, recontar, costar, degollar, denostar, derrocar, descollar, descordar, encordar, desencordar, desflocar, desmajolar, desollar, desosar, dolar, emporcar, encontrar, encorar, encorvar, engorar, engrosar, desengrosar, entortar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Extension, ». Extensive, ». cioso. Extensively, Ext<4isiveness, Extension. Dilatado, espa~ [mente. ad. Extcnsiva- ». Extension, capacidad de ser extendido. To Extenuate, г. я. Extenuar, disminuir ; paliar ; desengrosar, enflaquecer. Extenuation ...
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. disin- ganno Desengarzar , v. a. sfilan Desengastar , v. a. smon lar un diamante Desengrasar , v. a. di- grassare Desengrosar , v. a. di- gr ossare Desengrudar,v.a. scollare Desenhebrar , v. a. ifilare un aco [ nare Desenhornar , r. a. sfar- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENGROSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desengrosar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ofertas de trabajo 2015: las mejores ofertas de empleo para todos ...
Trabajar en un call center y defenderte en al menos un idioma como el inglés es sinónimo de desengrosar las listas del paro. Al menos eso aseguran en la ... «Blasting News, Apr 15»
2
Rafael Novoa en nueva producción LAfiscalía.com
Cabe resaltar que el esposo de Adriana Tarud viajó al exterior con el fin de hacer casting para la producción y de esta forma desengrosar el número de ... «Vanguardia Liberal, Okt 13»

BILDER ÜBER «DESENGROSAR»

desengrosar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desengrosar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desengrosar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z