Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desengrasar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENGRASAR AUF SPANISCH

de · sen · gra · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGRASAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desengrasar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desengrasar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESENGRASAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desengrasar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desengrasar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Entfettung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Fett zu entfernen. Eine weitere Bedeutung der Entfettung im Wörterbuch besteht darin, die Auswirkungen einer fettigen Mahlzeit mit Früchten, Sorbets usw. zu neutralisieren. Die Entfettung wird ebenfalls geschwächt. La primera definición de desengrasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la grasa. Otro significado de desengrasar en el diccionario es neutralizar los efectos de una comida grasa con frutas, sorbetes, etc. Desengrasar es también enflaquecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desengrasar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESENGRASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengraso
desengrasas / desengrasás
él desengrasa
nos. desengrasamos
vos. desengrasáis / desengrasan
ellos desengrasan
Pretérito imperfecto
yo desengrasaba
desengrasabas
él desengrasaba
nos. desengrasábamos
vos. desengrasabais / desengrasaban
ellos desengrasaban
Pret. perfecto simple
yo desengrasé
desengrasaste
él desengrasó
nos. desengrasamos
vos. desengrasasteis / desengrasaron
ellos desengrasaron
Futuro simple
yo desengrasaré
desengrasarás
él desengrasará
nos. desengrasaremos
vos. desengrasaréis / desengrasarán
ellos desengrasarán
Condicional simple
yo desengrasaría
desengrasarías
él desengrasaría
nos. desengrasaríamos
vos. desengrasaríais / desengrasarían
ellos desengrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengrasado
has desengrasado
él ha desengrasado
nos. hemos desengrasado
vos. habéis desengrasado
ellos han desengrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengrasado
habías desengrasado
él había desengrasado
nos. habíamos desengrasado
vos. habíais desengrasado
ellos habían desengrasado
Pretérito Anterior
yo hube desengrasado
hubiste desengrasado
él hubo desengrasado
nos. hubimos desengrasado
vos. hubisteis desengrasado
ellos hubieron desengrasado
Futuro perfecto
yo habré desengrasado
habrás desengrasado
él habrá desengrasado
nos. habremos desengrasado
vos. habréis desengrasado
ellos habrán desengrasado
Condicional Perfecto
yo habría desengrasado
habrías desengrasado
él habría desengrasado
nos. habríamos desengrasado
vos. habríais desengrasado
ellos habrían desengrasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrase
desengrases
él desengrase
nos. desengrasemos
vos. desengraséis / desengrasen
ellos desengrasen
Pretérito imperfecto
yo desengrasara o desengrasase
desengrasaras o desengrasases
él desengrasara o desengrasase
nos. desengrasáramos o desengrasásemos
vos. desengrasarais o desengrasaseis / desengrasaran o desengrasasen
ellos desengrasaran o desengrasasen
Futuro simple
yo desengrasare
desengrasares
él desengrasare
nos. desengrasáremos
vos. desengrasareis / desengrasaren
ellos desengrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengrasado
hubiste desengrasado
él hubo desengrasado
nos. hubimos desengrasado
vos. hubisteis desengrasado
ellos hubieron desengrasado
Futuro Perfecto
yo habré desengrasado
habrás desengrasado
él habrá desengrasado
nos. habremos desengrasado
vos. habréis desengrasado
ellos habrán desengrasado
Condicional perfecto
yo habría desengrasado
habrías desengrasado
él habría desengrasado
nos. habríamos desengrasado
vos. habríais desengrasado
ellos habrían desengrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengrasa (tú) / desengrasá (vos)
desengrasad (vosotros) / desengrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengrasar
Participio
desengrasado
Gerundio
desengrasando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESENGRASAR


abrasar
a·bra·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desgrasar
des·gra·sar
encrasar
en·cra·sar
engrasar
en·gra·sar
enrasar
en·ra·sar
fracasar
fra·ca·sar
incrasar
in·cra·sar
pasar
pa·sar
rasar
ra·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGRASAR

desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrase
desengrilletar
desengrosar
desengrudamiento
desengrudar
desenguantar
desenguantarse
desenguaracar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGRASAR

acompasar
amasar
argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
despasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
propasar
soasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonyme und Antonyme von desengrasar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENGRASAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desengrasar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desengrasar

ANTONYME VON «DESENGRASAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desengrasar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desengrasar

MIT «DESENGRASAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desengrasar adelgazar enflaquecer enjuagar lavar limpiar restregar engrasar primera lengua española quitar grasa otro neutralizar efectos comida frutas sorbetes desengrasar también automoción preparación embellecimiento superficies panel reparado pequeños daños nuevo conformado pieza aplicar masilla comprobar tipo imprimación poliéster lijado seco agua nbsp protección productos empleados lavarg aplic silla comprobareltipo polié pintado piezas plástico elastómetro reparar relleno adhesivos termoplástico soldadura aire caliente termoestable resina tela cargas atemperar plásticos doscientos secretos pomada superior para cabellos loción jabonosa pelo modo remedio paso hermosea hace crecer impide caigan teñir rubio raros artes

Übersetzung von desengrasar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENGRASAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desengrasar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desengrasar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengrasar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱脂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desengrasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

degrease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

degrease
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزل الشحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезжиривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desengordurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

degrease
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégraisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

degrease
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfetten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱脂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

degrease
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

degrease
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

degrease
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

degrease
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağdan arındırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgrassare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odtłuścić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знежирювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degresa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολίπανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvetten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avfetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avfette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desengrasar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGRASAR»

Der Begriff «desengrasar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desengrasar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desengrasar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desengrasar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESENGRASAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desengrasar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desengrasar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desengrasar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGRASAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengrasar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengrasar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Automoción: preparación y embellecimiento de superficies
Panel reparado Panel con pequeños daños Panel nuevo Conformado de la pieza Lavar y Lavar y Lavar y desengrasar. desengrasar. desengrasar. Aplicar masilla Comprobar el tipo de imprimación de poliéster. Lijado en seco. Lijado al agua ...
‎2003
2
Protección de superficies
... Productos empleados Lavarg fi Lavarg fi E Desengrasar desengrasar desengrasar Aplic silla de Comprobareltipo polié M\ de imprimación Desengrasar Lijado en seco Lijado al agua Lijado al agua Imprimación Desengrasar fi Desengrasar ...
Tomás Gómez Morales, 2013
3
Embellecimiento de superficies
PINTADO DE PIEZAS DE PLÁSTICO ELASTÓMETRO Reparar Relleno adhesivos de P.U. TERMOPLÁSTICO Reparar Soldadura aire caliente TERMOESTABLE Reparar Resina EP, tela y cargas Atemperar Desengrasar ( Des. plásticos) ...
Eduardo . . . [et al. ] Águeda Casado, 2009
4
Mil Doscientos Secretos
Pomada superior para los cabellos Loción jabonosa para desengrasar el pelo Otro modo de desengrasar los cabellos Remedio que al paso que hermosea los cabellos les hace crecer é impide que caigan Modo de teñir de rubio los cabellos  ...
José Oriol Ronquillo, 2008
5
Secretos raros de artes y oficios
Modo de desengrasar el caldo , sin mas trabajo que mudarla á otra taza ó vasija. Para producir este efecto , tan útil á la salud y tan preciso á los enfermos , bastaría , despues de cocido el puchero , poner el caldo á enfriar en una vasija ...
Lucas Antonio de Palacio, 1807
6
El poder energético de los alimentos
Además la cocción al horno permite desengrasar las carnes, siempre y cuando cuidemos de eliminar el jugo que van soltando. Un buen recurso consiste en colocar una parrilla en la bandeja; ésta sirve entonces para recoger las grasas.
Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996
7
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
OTROS MODOS DE DESENGRASAR, y blanquear las Perlas Jiñas. LOS diferentes modos siguientes de blanquear , y desengrasar las perlas , son fáciles , y pueden usarse sin preparacion alguna. Con el alabastro blanco reducido a* polvo ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
8
Elementos metálicos y sintéticos : carrocería
Termoplástico Soldadura con calor Sustitución parcial Termoestable Estratificado Pegado con adhesivos Identificarel plástico Presentar y marcar Preparar soportes Preparar los bordes Cortar la zona dañada Limpiary desengrasar Limpiar y ...
José Luis . . . [et al. ] García Jiménez, 2009
9
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
9.13 Cuadro sinóptico de los procesos de trabajo en elementos sintéticos DIAGNÓSTICO SUSTITUIR REPARAR TIPO DE MATERIAL SINTÉTICO TermoplásticoTermoestable Soldadura con calor Identificar el plástico Limpiar y desengrasar ...
AGUEDA
10
La ingeniería agraria en el desarrollo: directrices para ...
... reponer sección gastada electrodo C 0,6 80% del precio de la pieza nueva Figura 16 Pivote de tractor Ejemplo 8 - Proceso tecnológico de reconstrucción Operación Técnica Equipo 1. desengrasar 2. examinar 3. tornear lavar, desengrasar...
Fao, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENGRASAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desengrasar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos historias de "amor" modernas: sexo, drogas y redes sociales
... añadiendo algunas drogas que ayuden a desengrasar los últimos atisbos de pudor. Sus últimas hazañas comienzan a ganar adeptos en las redes sociales ... «El Mundo, Jul 16»
2
Manolo García presenta el single del verano 'Gladiadora'
... que nace como una nota de humor, algo fresco, producto de muchas horas de ensayo, cuando los nervios echan humo y los músicos necesitan desengrasar; ... «La Rioja, Jul 16»
3
6 beneficios que no conocías del té
... acelera el metabolismo. 6. Puedes reutilizar tus bolsitas de té. Pueden servirte para desengrasar sartenes y hasta para eliminar ojeras y bolsas de los ojos. «El Nacional.com, Jul 16»
4
Smuums presenta su nueva gama para desengrasar, lavar y ...
Smuums, marca especialista en el desarrollo de productos para el cuidado, mantenimiento y lubricación, acaba de presentar su gama de productos para ... «EsCiclismo.com, Jun 16»
5
Aceite de ricino para desengrasar con una peligrosa moruchada
Aunque cuando vimos anunciada en los carteles esta corrida nos temimos lo peor, cualquier previsión negativa fue superada con tantas creces que puedo ... «La Gaceta, Mai 16»
6
Nuevo envase para el limpiador-desengrasante para cera de X-Sauce
Recordamos que se trata de un limpiador general para bicicletas, pensado además para poder desengrasar cadenas lubricadas a base de cera, y que gracias ... «EsCiclismo.com, Mai 16»
7
Marian Álvarez: "Un poco de comedia no me iría mal, por ...
Por desengrasar un poco". Su primer papel protagonista fue en una producción catalana: 'Lo mejor de mí' el drama (sin subrayados) de Raquel, la mujer que ... «El Periódico, Apr 16»
8
Semilla de ébano, fuente natural de proteínas
Dentro de las propiedades funcionales evaluadas en la harina sin desengrasar y harina desengrasada fueron: capacidad de absorción de agua, capacidad de ... «Agencia Informativa Conacyt, Mär 16»
9
Antitaurinos para desengrasar
Lo mejor que tiene España es que ella misma se basta para evadirse. Cuando la cosa se espesa, el ambiente se vuelve rancio y pesado, como ahora con el ... «El Confidencial, Jan 16»
10
Líquido limpiaparabrisas: cómo hacerlo de manera casera
Puedes llenarlo sólo con agua, pero es aún mejor usar un líquido capaz de no congelarse, desengrasar... Lo fácil es comprarlo (nuestra recomendación es usar ... «Autopista.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «DESENGRASAR»

desengrasar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desengrasar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desengrasar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z