Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfacer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESFACER

La palabra desfacer procede de des- y facer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESFACER AUF SPANISCH

des · fa · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFACER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfacer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desfacer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESFACER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desfacer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desfacer im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von defacer im spanischen Wörterbuch ist rückgängig gemacht. Eine andere Bedeutung von Defacer im Wörterbuch ist auch zu tun; La definición de desfacer en el diccionario castellano es deshacer. Otro significado de desfacer en el diccionario es también hacer;.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desfacer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESFACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfago
desfaces / desfacés
él desface
nos. desfacemos
vos. desfacéis / desfacen
ellos desfacen
Pretérito imperfecto
yo desfacía
desfacías
él desfacía
nos. desfacíamos
vos. desfacíais / desfacían
ellos desfacían
Pret. perfecto simple
yo desfice
desficiste
él desfizo
nos. desficimos
vos. desficisteis / desficieron
ellos desficieron
Futuro simple
yo desfaré
desfarás
él desfará
nos. desfaremos
vos. desfaréis / desfarán
ellos desfarán
Condicional simple
yo desfaría
desfarías
él desfaría
nos. desfaríamos
vos. desfaríais / desfarían
ellos desfarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfecho
has desfecho
él ha desfecho
nos. hemos desfecho
vos. habéis desfecho
ellos han desfecho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfecho
habías desfecho
él había desfecho
nos. habíamos desfecho
vos. habíais desfecho
ellos habían desfecho
Pretérito Anterior
yo hube desfecho
hubiste desfecho
él hubo desfecho
nos. hubimos desfecho
vos. hubisteis desfecho
ellos hubieron desfecho
Futuro perfecto
yo habré desfecho
habrás desfecho
él habrá desfecho
nos. habremos desfecho
vos. habréis desfecho
ellos habrán desfecho
Condicional Perfecto
yo habría desfecho
habrías desfecho
él habría desfecho
nos. habríamos desfecho
vos. habríais desfecho
ellos habrían desfecho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfaga
desfagas
él desfaga
nos. desfagamos
vos. desfagáis / desfagan
ellos desfagan
Pretérito imperfecto
yo desficiera o desficiese
desficieras o desficieses
él desficiera o desficiese
nos. desficiéramos o desficiésemos
vos. desficierais o desficieseis / desficieran o desficiesen
ellos desficieran o desficiesen
Futuro simple
yo desficiere
desficieres
él desficiere
nos. desficiéremos
vos. desficiereis / desficieren
ellos desficieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfecho
hubiste desfecho
él hubo desfecho
nos. hubimos desfecho
vos. hubisteis desfecho
ellos hubieron desfecho
Futuro Perfecto
yo habré desfecho
habrás desfecho
él habrá desfecho
nos. habremos desfecho
vos. habréis desfecho
ellos habrán desfecho
Condicional perfecto
yo habría desfecho
habrías desfecho
él habría desfecho
nos. habríamos desfecho
vos. habríais desfecho
ellos habrían desfecho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfaz (tú) / desfacé (vos)
desfaced (vosotros) / desfagan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desfacer
Participio
desfecho
Gerundio
desfaciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESFACER


afacer
a·fa·cer
alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
bienfacer
bien·fa·cer
complacer
com·pla·cer
contrafacer
con·tra·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
licuefacer
li·cue·fa·cer
malfacer
mal·fa·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
rarefacer
ra·re·fa·cer
refacer
re·fa·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFACER

desfacción
desfacedor
desfacedora
desfachatada
desfachatado
desfachatez
desfacimiento
desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESFACER

amanecer
aparecer
aplacer
cáncer
conocer
contrahacer
crecer
desplacer
displacer
entreyacer
establecer
fortalecer
jacer
ofrecer
parecer
reconocer
repacer
subyacer
tercer
yacer

Synonyme und Antonyme von desfacer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFACER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desfacer deshacer otro también hacer siete partidas alfonso sabio cotejadas habie establescido personero heredero algunt siervo vendiese bienes finado alguna cosa vendida como esta valdrie poderla quando quier sopiese ante nbsp lviii cómo puede comprador guarda elpleyto puso sobrella debe fecha maliciosa miente facer perder derechos pleyto historia quot piso

Übersetzung von desfacer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFACER

Erfahre, wie die Übersetzung von desfacer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desfacer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfacer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扶正
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desfacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпрямление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endireitamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

righting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redressable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembetul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufrichtende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復原
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복원 정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

righting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

righting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

righting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

righting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğrulma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raddrizzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prostujące
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випрямлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuplului de redresare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανόρθωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

righting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rätande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfacer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFACER»

Der Begriff «desfacer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfacer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfacer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfacer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESFACER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desfacer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desfacer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfacer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFACER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfacer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfacer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
que lo habie establescido por su personero et por su heredero, et algunt su siervo vendiese de los bienes del finado alguna cosa á otro, tal vendida como esta non valdrie, et poderla hie desfacer el heredero quando quier que lo sopiese ante ...
‎1807
2
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
ley lviii. Cómo se puede desfacer la 'vendida si el comprador non guarda elpleyto que puso sobrella. 205 Lix. Cómo se debe desfacer la 'vendida que es fecha maliciosa- miente por facer perder al rey sus derechos. 205 . ix. Cómo se puede ...
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo se puede desfacer la vendida si el comprador non guarda el pleyto que puso sobrella. 20, eix. Cómo se debe desfacer la vendida que es fecha maliciosa - miente por facer perder al rey sus derechos. 2o, IX. Cómo se puede desfacer la  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Cómo se puede desfacer la "vendida si el comprador non guarda el pleyto que piso sobrella. 205 jlix. Cómo se debe desfacer la vendida que es fecha maliciosa - miente por facer perder al rey sus derechos. 205 tx. Cómo se puede desfacer la  ...
Alphonse X, 1807
5
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Cómo se puede desfacer la vendida si el comprador non guarda el pleyto que puso sobrella. 205 LIX. Cómo se debe desfacer la vendida que es fecha malíciosamiente por fizcer perder al rey sus derechos. 205 Lx. Cómo se puede desfacer ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
LEY LX, Como fe puede desfacer la Vendida que fi?o el fierro en los bienes del Señor. Estableciendo un orne à otro» por fu Per- sonero en todas fus colas , entretanto que este atal fincasse en la personería le es- tableciesse el otro por su  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
gtiarda elpleyto que puso sobrella. 20 ¡ lix. Cómo se debe desfacer la. 'véndida que es fecha maliciosamente por. facer perder al rey sus derechos. I 2ci$- LX. cómo se puede . desfacer la 'véndida quejido el siervo en los . "bienes del senor.
Alfons, 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo se puede desfacer la víndída si el comprador non guarda el pleyto que puso sobrella. ' LIX. Cómo se debe desfacer la ve'ndida que es fecha maliciosamíente porfizcer perder al rey sus derechos. LX. Cómo se puede des/ acer la víndida ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Pero si este siervo sobredicho tenia tal lugar en vida de su señor , que acostumbrava algunas cofas á vender por él > como quiec que el heredero pueda desfacer la vendida por la razón sobredicha , con todo esto te- rudo es de emendar al ...
Josep Berni i Català, 1759
10
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
tida del precio , non se pueda desfacer la vendida fuera por avenencia de amas las partes '. LEY III. i* Toda vendida que fuer fecha por escripto vala despues que el escripto fuer fecho * ; mas ante que el escripto sea fecho 3 , qualquier de las ...
Real Academia de la Historia (España), 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFACER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfacer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deslumbrado por la velocidad electrizante de 'El rayo Bolt'
O acertado en su desfacer. Que todavía sigue habiendo, Don Quijote, grandes, inaplazables y dificilísimos entuertos. deshechar. Rechazar los hechos que no ... «Mundiario, Jul 16»
2
De trabajar en un psiquiátrico a recorrer la ruta del Quijote en ...
"Me levantaba todo el día pensando en cambiar mi casco de bici por un yelmo, calzarme la armadura y partir en busca de agravios y entuertos que desfacer", ... «El Mundo, Jun 16»
3
La carta de Rajoy con De Guindos al quite
Como la misiva sale a la luz -en este país ya ni se respeta el secreto postal-, De Guindos coge lanza y adarga para intentar desfacer el entuerto. Delicada faena ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
La perplejidad electoral de los indignados
Muchos indignados sentimos la urgencia de desfacer los entuertos que van a terminar con nuestra libertad y con nuestra dignidad. Esto es, millones de ... «Libertad Digital, Mai 16»
5
Un barrio complejo
Comencemos por Argentina, donde el gobierno de Macri, como era previsible, se ha dedicado desde la primera hora a "desfacer los entuertos" que le legó el ... «Diario El País, Mai 16»
6
«É necesario reformar a psiquiatría»
... de médicos más en la calle: «Nun proxecto estatal contestatario queríamos transformar a asistencia, humanizala, democratizala e desfacer os manicomios». «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Sectores oligárquicos
No quedaba otro remedio, porque la misión del columnista, caballero sedente, es desfacer entuertos y enmendar errores. Y la primera carta de Pablo a los ... «Diario de Cádiz, Mär 16»
8
Cervantes, del revés
... se planta en medio de los caminos, desastrado caballero andante, presto a «desfacer entuertos» y enfrentarse a innumerables encantadores y malandrines. «La Razón, Mär 16»
9
Una madre para el CB Chantada
«O CB Chantada íase desfacer, e un grupo de persoas máis eu demos o paso para tomar as súas rendas», comenta Teresa. Lo más curioso de todo fue que su ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
10
Seis libros de terror, entre Poe y Ghostgirl
Creo que además de Rimas y Leyendas, y para desfacer el habitual entuerto de la ignorancia endofobica en la que son educados nuestros periodistas, dare un ... «El Mundo, Okt 15»

BILDER ÜBER «DESFACER»

desfacer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfacer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desfacer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z