Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfacimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESFACIMIENTO

La palabra desfacimiento procede de desfacer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESFACIMIENTO AUF SPANISCH

des · fa · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFACIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfacimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESFACIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desfacimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desfacimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Herzschlag im Wörterbuch ist Schaden, Schaden, Beeinträchtigung, Ruin oder Zerstörung. En el diccionario castellano desfacimiento significa daño, detrimento, menoscabo, ruina o destrucción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desfacimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESFACIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFACIMIENTO

desfacción
desfacedor
desfacedora
desfacer
desfachatada
desfachatado
desfachatez
desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESFACIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von desfacimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFACIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desfacimiento daño detrimento menoscabo ruina destrucción cronica alfonso onceno este nombre reyes diera fija doña costanza muger pero sentiria feciese contra aquel joan ninguna cosa fuese sería ayuda pleyto feciera cigales colección privilegios franquezas exenciones fueros esta razon manera cartas ninguno muestre esto sean mercado cual quiero cualesquier pasasen pecharme hian pena maravedis moneda nueva nbsp como quier seria coleccion cédulas cartaspatentes provisiones reales maravedís patentes ellos ningunas cosas memorias para vida santo fernando tales corona ánima pecados gloria

Übersetzung von desfacimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFACIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desfacimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desfacimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfacimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desfacimiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desfacimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deforestation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfacimiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desfacimiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfacimiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfacimiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfacimiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfacimiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfacimiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfacimiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfacimiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desfacimiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfacimiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfacimiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desfacimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desfacimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfacimiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfacimiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfacimiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfacimiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfacimiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfacimiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfacimiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfacimiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desfacimiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfacimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFACIMIENTO»

Der Begriff «desfacimiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfacimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfacimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfacimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESFACIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desfacimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desfacimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfacimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFACIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfacimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfacimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
... que él le diera su fija Doña Costanza por muger, pero que non con— sentiria que el Rey feciese contra aquel Don Joan ninguna cosa que fuese su daño nin su desfacimiento, et que sería en su ayuda por el pleyto que él feciera en Cigales.
Juan Núñez de Villaizán, 1787
2
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... esta razon en ninguna manera , por cartas que ninguno muestre que contra esto sean en desfacimiento de este mercado, lo cual quiero que cualesquier que contra esto pasasen pecharme hian en pena mil maravedis de la moneda nueva,  ...
3
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
... et que como quier que él le diera su fija Doña Costanza por muger , pero que non con- 30 sentiria que el Rey feciese contra aquel Don Joan ninguna cosa que fuese su daño nin su desfacimiento , et que seria en su ayuda por el pleyto que ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
4
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... esta razon en ninguna manera , por cartas que ninguno muestre que contra esto sean en desfacimiento de este mercado, lo cual quiero que cualesquier que contra esto pasasen pecharme hian en pena mil maravedís de la moneda nueva,  ...
5
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... ir contra ellos ni contra ningunas de sus cosas por esta razon en ninguna manera, por cartas que ninguno muestre que contra esto sean en desfacimiento de este mercado, lo cual quiero que cualesquier que contra esto pasasen pecharme ...
6
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... esta razon en ninguna manera , por cartas que ninguno muestre que contra esto sean en desfacimiento de este mercado, lo cual quiero que cualesquier que contra esto pasasen pecharme hian en pena mil maravedís de la moneda nueva,  ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1833
7
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
... tales es corona del ánima , é desfacimiento de los pecados , é gloria , é » carrera derecha del paraíso. CAP. XLVHI. Que el Rey debe dar a Dios loor de las glorias de los vencimientos. »>Dá á Dios loor de los fechos, é la gloria de los ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
8
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
... et que «como quier que e'I le diera su fija doña Constanza por muger; pero que non consentiría que el «rey ficiese contra aquel don Joan ninguna cosa « que fuese su daño nin su desfacimiento , et que «seria en su ayuda por el pleyto que ...
Juan Antonio Llorente, 1808
9
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Otrosí, que si nosotros o qualquier de nos supiéremos o entendiéremos o viniere a nuestra noticia en qualquier manera que se trata o concierta muerte o prisión o daño o menoscavo o desfacimiento o mengua o injuria de nos. Que en tal ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
10
Centon epistolario
... sintió el Condestable que Alonso Perez de Vivero , el qual él había levantado del suelo y hecho muy gran hombre é dado mucho gran lugar cerca del Rey, trataba con el Rey su apartamiento y desfacimiento j c no podiendo en ello haber  ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775

BILDER ÜBER «DESFACIMIENTO»

desfacimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfacimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desfacimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z