Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfallecido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFALLECIDO AUF SPANISCH

des · fa · lle · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFALLECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfallecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESFALLECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFALLECIDO

desfachatada
desfachatado
desfachatez
desfacimiento
desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar
desfase
desfavor
desfavorable
desfavorablemente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESFALLECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desagradecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonyme und Antonyme von desfallecido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFALLECIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desfallecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desfallecido

ANTONYME VON «DESFALLECIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desfallecido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desfallecido

MIT «DESFALLECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desfallecido abatido débil desmayado exhausto extenuado fuerte esfinge muda aprendizaje dolor después auschwitz quien está siente decir pero como dijéramos para nadie nada quizá sentirse buscar punto hacia dirige anhelar término kitāb muḥāḍara mud̲ākara traducción algunas estas voces individualizan fija ejemplo dabas agua sediento puede aplicarse hambriento pues estoy hambre poesías íiu cuello ardua claro empíreo recibirle abre fany así vive virtuoso muere brilló malogrado esposo belardo infelit noble amigo protector padre nobleza fué urtud nbsp ommíada poëma anima corazon cabo llegan vencer cuesta ameno delicioso llano sientan planta descanso toman alameda árboles frondosos interminable vista conduce jardín reiine recinto libros sagrados psalmos proverbios porque hemos furor

Übersetzung von desfallecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFALLECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desfallecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desfallecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfallecido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desfallecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خافت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気絶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희미한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mesem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xỉu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमजोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

debole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słaby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leșin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιποθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfallecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFALLECIDO»

Der Begriff «desfallecido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfallecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfallecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfallecido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESFALLECIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desfallecido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desfallecido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfallecido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFALLECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfallecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfallecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La esfinge muda: el aprendizaje del dolor después de Auschwitz
Quien está desfallecido se siente desfallecido, es decir, «se siente» y «está» pero, como si dijéramos, «no está para nadie ni para nada». Quizá el sentirse desfallecido es buscar el punto hacia el que se dirige, es anhelar su término.
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2001
2
Kitāb al-Muḥāḍara wal-Mud̲ākara: Traducción
Algunas de estas voces se individualizan y se fija su significado, por ejemplo: « No dabas agua al desfallecido» ', (desfallecido) con el significado de 'sediento', pero puede aplicarse a 'hambriento': «Pues estoy desfallecido (de hambre)»3.
Moses Ibn Ezra, Montserrat Abumalham Mas, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)), 1985
3
Poesías
íiu cuello en la ardua lid desfallecido; Y el claro empíreo í recibirle te abre. Fany ; así vive el virtuoso y muere. Así brilló tu malogrado esposo, Tu Belardo infelit , mi noble amigo, Mi protector , mi padre. Su nobleza Fué so.la su urtud , no de su ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
4
Ommíada: poëma
Anima el corazon desfallecido. Al cabo llegan i vencer la cuesta ; Y en un ameno delicioso llano Sientan la planta , y descanso toman. Una alameda de árboles frondosos De interminable vista los conduce Á un jardín , que reiine en su recinto  ...
Gaspar María de Nava Álvarez de Noroña, 1816
5
Los libros sagrados de los Psalmos, de los Proverbios, del ...
7 Porque hemos desfallecido con ira, y con tu furor hemos sido turbados. 8 Has pnesto nuestras maldades delante de ti : nuestro siglo en la iluminacion de tu rostro. 9 Porque todos nuestros dias desfalleciéron, y hemos desfallecido por tu ira ...
‎1823
6
Passion de Christo comunicada ... à la Madre Juana de la ...
una, y muchas vezcs,que huviera desfallecido. Pero el Señor eftaba en minima como dueño ab fol uto en fu propria cafa, con entera poíTefsion de mi voluntad , y mi Alma vivía del todo епЛа fuyä,como muerta à todas las cofas de la tierra , y ...
Juana de la Encarnación, Luis Ignacio Ceballos ((S.I.)), 1726
7
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
7 Porque hemos desfallecido con tu ira, y con tu furor hemos sido turba— dos. 8 Has puesto nuestras maldades delante de ti : nuestro siglo en la iluminacion de tu rostro. , 9 Porque todos nuestros días desfa— lleciéron, y hemos desfallecido ...
Biblia hispanice, 1828
8
Línea de fuga
LLEGUÉ A TRIESTE ENTRADA LA TARDE y desfallecido. Fin del viaje. Bajé la maleta de la red, y bajé del tren. Palpé el bolsillo que la abuela me había cosido en la parte interior de la cintura. Allí estaban el dinero y la dirección de Kurt: ...
Anjel Lertxundi, 2007
9
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
7 Porque hemos desfallecido con tu ira, y con tu furor hemos sido turbados. 8 Has puesto nuestras maldades delante de tí : nuestro siglo en la iluminacion de tu rostro. 9 Porque todos nuestros dias desfa- lleciéron, y hemos desfallecido por tu ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
10
Chronica seraphica ...
vancia ; comenzó á felicitar con tan *aP"6- fJfervorofocuydado fu confervacion, „ y aumento, que no ha desfallecido „ vn punto hafta oy. Notefe , como „ concuerdan eftas dos cofas: en la Salceda la Obfervancia que refucitóel .„ V. Villacreces ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFALLECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfallecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jesús España, la eterna ilusión
Su hijo Iván, que cumplirá ocho años en octubre, se apresta a auxiliar al progenitor desfallecido. Olga, su esposa, y Gloria, la hija pequeña, de cinco años, ... «El Mundo, Jul 16»
2
Las hermanas imposibles
Para entonces hace ya tiempo que algunos hemos desfallecido en el intento de compartir alguna emoción auténtica con estas dos hermanas y su desgarrador ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Dos ertzainas salvan la vida de un ciclista de 68 años al que ...
Estaban en ruta, en la carretera de acceso desde el Polígono 27 de Martutene hasta la rotonda de Garbera, cuando observaron a un varón desfallecido en el ... «Diario Vasco, Jul 16»
4
DBS ¿Goku oscuro esta enfermo del corazón?
La razón del que Black se toque el pecho y caiga desfallecido es por los dos fuertes golpes que recibió de Goku, el primero sumado al arrastre del agujero ... «Blasting News, Jul 16»
5
Del Potro vuelve para tumbar a Wawrinka
Pero "Delpo" no ha desfallecido para apuntarse las tres mangas siguientes. El argentino jugará a la próxima ronda contra el ganador del partido entre el ... «El Nacional, Jul 16»
6
de la cima del Everest
Según detalla en su página web el diario español ABC, al descender para salvar Sunita, Binns encontró a otro escalador desfallecido que se unió a ellos, pero ... «El Deber, Jun 16»
7
La leyenda de Nuestra Señora del Castillo
Ochocientos años después, en el siglo XVI, un pastor que subía desde el Duero casi desfallecido por la sed recordó que en otros tiempos por aquel lugar había ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
8
Bomberos de Moscú reaniman al gato de una mujer desfallecido ...
Este es el momento en el que bomberos de Moscú (Rusia) reaniman al gato de una mujer durante el incendio en una vivienda. Cuando los bomberos llegan a ... «Schnauzi.com, Mär 16»
9
Rafael Nadal se retira casi desfallecido del Miami Open y Murray ...
El ex número uno del mundo Rafael Nadalse retiró en el tercer de su partido ante el bosnio Damir Dzumhu rluego de sucumbir ante el calor. Tras un primer set ... «Univisión, Mär 16»
10
Ego sum via
Sentado estaba a la vera del camino el desfallecido, con la mano extendida olvidada por el tiempo y el vacío de la ayuda que nunca llegó. El sol era inclemente ... «Prensa Libre, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESFALLECIDO»

desfallecido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfallecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desfallecido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z