Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmamparar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMAMPARAR AUF SPANISCH

des · mam · pa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMAMPARAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmamparar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESMAMPARAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmamparar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desmamparar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unkenntlichmachung im Wörterbuch ist mittellos. En el diccionario castellano desmamparar significa desamparar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmamparar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESMAMPARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desparar
des·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
malparar
mal·pa·rar
mamparar
mam·pa·rar
parar
pa·rar
pintiparar
pin·ti·pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMAMPARAR

desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar
desmamar
desmambichar
desmamonar
desmán
desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESMAMPARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
descarar
descascarar
desenmascarar
encantarar
enmascarar
mascarar
rearar
tarar
varar

Synonyme und Antonyme von desmamparar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMAMPARAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desmamparar desamparar textos aljamiados sobre vida mahoma profeta desemparar desemparará arag alvar borao emparar desfeuzarse desconfiar desfe uzéme feuza esfeuzar nbsp exemplario contra engaños peligros mundo estudios demostremos pusilánimes suele fortuna favoreçer osados animosos covardes consejo someternos enteramente manos lviiv liiiv modificado ampliado léxico hispanoamericano siglo desmamparar abaxaron dicho peñol desmanpararon ngal crica yndio hazer otro daño desmampc raron fuerte dávila tierra desmán lengua castellana explica perdido matóse mano mesma abandonar desayudar dexar amparo favor nécessita pide compuesto preposición amparar antiguo decía libro costumbres alonso enríquez guzmán cual duró meses hizo gastar

Übersetzung von desmamparar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMAMPARAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmamparar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desmamparar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmamparar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmamparar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desmamparar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forsake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmamparar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmamparar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmamparar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmamparar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmamparar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmamparar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmamparar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmamparar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmamparar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmamparar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmamparar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmamparar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmamparar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmamparar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmamparar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmamparar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmamparar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmamparar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmamparar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmamparar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmamparar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmamparar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmamparar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmamparar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMAMPARAR»

Der Begriff «desmamparar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmamparar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmamparar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmamparar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESMAMPARAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desmamparar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desmamparar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmamparar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMAMPARAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmamparar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmamparar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
[desemparar]: «desamparar». Desemparará T18: 91r. Arag. ant. (Alvar 1973: II, 206) y mod. (Borao: 210). V. desmamparar, emparar. [desfeuzarse]: «desconfiar» . Desfe'uzéme T18: 98v. V. feuza, esfeuzar. de sin: «sin». J8: 149r, 151r; J39: 47r,  ...
Consuelo López-Morillas, 1994
2
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
Y no demostremos ser pusilánimes, ca suele la fortuna favoreçer los osados y animosos y desmamparar los covardes. E no es mi consejo someternos enteramente en manos. 783. En B (f. LVIIv) y C (f. LIIIv) se ha modificado y ampliado el ...
‎2011
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESMAMPARAR — (Mx 35) se abaxaron de dicho peñol y desmanpararon (Cro: NGal, 340) / (CRica 66) los yndio; sin les hazer otro daño, desmampc raron el fuerte (J Dávila, 5 v) / (Ph ta 73) desmamparar la tierra (CCE I, 66). DESMÁN ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... perdido matóse el con su mano mesma. DESAMPARAR. v.«. Abandonar, desayudar, dexar sin amparo, no dar favor al que le nécessita ó pide. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amparar. En lo antiguo fe decía Desmamparar.
5
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Lo cual me duró dos meses y me hizo gastar mi pobre hacienda y desmamparar mis criados, que se vinieron a Castilla. Y como estos dos meses estuve enfermo, no hubo lugar de conocerme nadie y en el tiempo de Barcelona allítan enojado ...
Alonso Enríquez  de Guzmán, 2012
6
Memorias
... en el baluarte estavan, las quales habian dejado desmamparadas, determinó descrivir una carta al Governador con un vecino de aquí que se llama Martin Ruiz, diciéndole en ella la flaqueza que se havia hecho en desmamparar el pueblo, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
7
Historia de Cataluña, compuesta por Bernardo Desclot ...: de ...
ua tan cerca de laCiudad, que le tirauan con arcos y ballestas : pero las de las galeras hi- zierontalriza, que obligaronapocoratoa los Napolitanos a desmamparar laplaya y retirarse tras los muros . Fue de alli Roger de Luria a dar aísalto a las ...
Bernat Desclot, 1616
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
E mucho mas lo - que hizo este Caballero fu Alférez, que cortadas las manos con los brazos abrazado con la seña, no la quitó desmamparar, hasta que lo mataron . v StñA. Se ufa muchas veces por lo mismo que ícñal. Cald. Com. La Estatua ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... Caballero fu Alférez, que cortadas las manos con los brazos abrazado con la sena, no la quiso desmamparar, hasta que lo mataron. SeSa. Se ufa muchas veces por lo misino que señal. Cald. Com. La Estatua de Prometeo. Jorn.i. Talado ...
10
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Yo al presente quisiera luego enviar á saber que nao era, mas no tenia navío de remos ninguno, ni tampoco paraoles, sino muy pocos , y á causa de, los portugueses estar en Terrenate, no osaba enviar por no desmamparar la tierra, porque ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

BILDER ÜBER «DESMAMPARAR»

desmamparar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmamparar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desmamparar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z