Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encarar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von encarar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Gegenüberstellens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, ein Ding, ein Tier usw. gegen andere mit verschiedenen Zielen zu setzen. Eine weitere Bedeutung des Gegenüberstellens im Wörterbuch ist das Zielen, eine Waffe auf einen Ort zu richten. Stellen Sie sich dem Pfeil, der Arkebuse, gegenüber. Angesicht zu Angesicht ist auch ein Problem, Schwierigkeiten, etc. zu stellen. La primera definición de encarar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner con diversos fines una cosa, un animal, etc., frente a otro. Otro significado de encarar en el diccionario es apuntar, dirigir un arma hacia un lugar. Encarar la saeta, el arcabuz.Encarar es también hacer frente a un problema, dificultad, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encarar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaro
tú encaras / encarás
él encara
nos. encaramos
vos. encaráis / encaran
ellos encaran
Pretérito imperfecto
yo encaraba
tú encarabas
él encaraba
nos. encarábamos
vos. encarabais / encaraban
ellos encaraban
Pret. perfecto simple
yo encaré
tú encaraste
él encaró
nos. encaramos
vos. encarasteis / encararon
ellos encararon
Futuro simple
yo encararé
tú encararás
él encarará
nos. encararemos
vos. encararéis / encararán
ellos encararán
Condicional simple
yo encararía
tú encararías
él encararía
nos. encararíamos
vos. encararíais / encararían
ellos encararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encarado
tú has encarado
él ha encarado
nos. hemos encarado
vos. habéis encarado
ellos han encarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encarado
tú habías encarado
él había encarado
nos. habíamos encarado
vos. habíais encarado
ellos habían encarado
Pretérito Anterior
yo hube encarado
tú hubiste encarado
él hubo encarado
nos. hubimos encarado
vos. hubisteis encarado
ellos hubieron encarado
Futuro perfecto
yo habré encarado
tú habrás encarado
él habrá encarado
nos. habremos encarado
vos. habréis encarado
ellos habrán encarado
Condicional Perfecto
yo habría encarado
tú habrías encarado
él habría encarado
nos. habríamos encarado
vos. habríais encarado
ellos habrían encarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encare
tú encares
él encare
nos. encaremos
vos. encaréis / encaren
ellos encaren
Pretérito imperfecto
yo encarara o encarase
tú encararas o encarases
él encarara o encarase
nos. encaráramos o encarásemos
vos. encararais o encaraseis / encararan o encarasen
ellos encararan o encarasen
Futuro simple
yo encarare
tú encarares
él encarare
nos. encaráremos
vos. encarareis / encararen
ellos encararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encarado
tú hubiste encarado
él hubo encarado
nos. hubimos encarado
vos. hubisteis encarado
ellos hubieron encarado
Futuro Perfecto
yo habré encarado
tú habrás encarado
él habrá encarado
nos. habremos encarado
vos. habréis encarado
ellos habrán encarado
Condicional perfecto
yo habría encarado
tú habrías encarado
él habría encarado
nos. habríamos encarado
vos. habríais encarado
ellos habrían encarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encara (tú) / encará (vos)
encarad (vosotros) / encaren (ustedes)
Synonyme und Antonyme von encarar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ENCARAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encarar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von encarar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encarar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encarar» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encarar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCARAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encarar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encarar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encarar auf Spanisch
BEISPIELE
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENCARAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort encarar.
1
Isabel Allende
Memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro.
2
Simone de Beauvoir
Es absolutamente imposible encarar problema humano alguno con una mente carente de prejuicios.
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von encarar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encarar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La esclavitud de las dietas: guía para reconocer y encarar ...
This book collects the interventions and debates that took place during a meeting of Kleinian and Lacanian analysts, where the theory and practice of both schools were confronted, resulting in agreements and divergences.
Cecile Rausch Herscovici, 1996
2
Dirección de proyectos exitosos: Como dejar de administrar ...
Dirección de proyectos exitosos realiza un análisis de las mejores prácticas en la planificación y la ejecución de proyectos, e incluye conceptos del Project Management Institute que permiten al lector una verdadera puesta al día en ...
Carlos Urso, 2013
3
El libro de los remedios: 666 formas de encarar con ...
El lector de El libro de los remedios encontrará ese talento para constituir en apenas 140 caracteres un universo que no por breve es menos profundo, en el que destacan humor, lucidez, ironía, parodia, e incluso una cierta compasión ...
Carlos Antonio Tenorio Muñoz Cota
4
Jesus, El Lider Modelo: Su Ejemplo y Ensenanza Para Hoy
El líder tiene que ser capaz de encarar la oposición con ecuanimidad y un
sentido de seguridad. La habilidad de no caer frente a la crítica hace más por
cimentar la confianza de los seguidores que casi cualquier otro atributo o aptitud.
Bob Briner, Ray Pritchard, 1997
5
Mateo 1
El temor nos puede hacer encarar dos cosas. l. El temor puede hacernos ver la
realidad acerca de nosotros mismos; lo que realmente somos; quienes
realmente somos; por qué estarnos aquí. 2. El temor puede impulsarnos a
encarar nuestra ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
6
Bricolaje Curricular. Ebook
encarar. el. bricolaje. Reglas. para. encarar. el. bricolaje. curricularcurricular. En
el marco de la autonomía de los centros y de la atención a la diversidad, un
Proyecto de Centro es concebido como un instrumento de planificación, en el
que se ...
7
La Oveja Negra
[18:311] - Los 5 ángulos de la Gran Pirámide son: 76:17:13.2 ang, min, sec), del
filo al borde diagonal en el ápice = 9~:3:0.0, diedro (7 encarado para encarar
paralelo para base - 112:25:39.4, filo para la base r 41:59:50.5, encarar para
base- ...
Manuel Rodriguez, 2004
8
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Hortensia. Bussi. de. Allende: “El. ex. dictador. debe. encarar. los. cargos. en. su.
contra”4. Crítica y lúcida, a sus 85 años la que fuera Primera Dama de Chile se
dispone a cruzar el milenio rescatando los mismos sueños y utopías por los que
...
Faride Zerán, 2009
9
Drucker para todos los días: 366 días de reflexiones clave ...
ENCARAR. LA. REALIDAD. Explotar las nuevas realidades. Las nuevas
realidades de hoy no encajan con las suposiciones ni de la Izquierda ni de la
Derecha. No concuerdan de ninguna manera con «lo que todo el mundo sabe».
Difieren ...
Peter Ferdinand Drucker, Joseph A. Maciariello, 2006
10
Creando Valor En La Relacion Con Sus Clientes
9. COMO. ESTA. POSICIONADA. SU. EMPRESA. PARA. ENCARAR. UN.
PROYECTO. CRM. La administración de la relación con los clientes es una
estrategia central de negocio que involucra a la gente, la organización, los
procesos y la ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCARAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encarar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Asamblea busca encarar la 'violencia obstétrica' con una ley
La Asamblea busca encarar un problema social que permanece escondido en la sociedad y que se refiere a la "violencia obstétrica", que se refleja en el ... «El Comercio, Jul 16»
2
Cómo encarar el secesionismo catalán
El pasado miércoles, volvimos a tener otra jornada histórica en el Parlamento catalán con la aprobación de la hoja de ruta secesionista con los votos de Junts ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
A Mohamed le preocupa encarar a Cruz Azul
A Mohamed le preocupa encarar a Cruz Azul. El técnico de los Rayados considera que La Máquina juega bien. Apuntan por los títulos de a la Concachampions ... «Excélsior, Jul 16»
4
Los deberes que tiene que encarar Uruguay y la región
Los deberes que tiene que encarar Uruguay y la región. Gobernantes, técnicos de organismos y economistas los marcaron ayer. FOTO. En la jornada de ayer ... «Diario El País, Jul 16»
5
Para encarar a Trump
Nadie puede sentirse mal por el pronóstico fallido de que el magnate inmobiliario Donald Trump no lograría la candidatura presidencial. Fueron muchos los ... «Milenio.com, Jul 16»
6
Pactan Peña y Obama encarar la crisis de la heroína
Pactan Peña y Obama encarar la crisis de la heroína. Rosa Elvira Vargas, enviada | sábado, 23 jul 2016 07:50. Tras su reunión, los presidentes Barack Obama ... «La Jornada en linea, Jul 16»
7
Marta Pascal dice que la nueva CDC permitirá "encarar los retos del ...
La portavoz de CDC, Marta Pascal, ha asegurado que la nueva configuración que surja del congreso del partido este fin de semana "será una herramienta ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
División en la Unión Europea sobre cómo encarar el Brexit
Los líderes europeos se mostraron ayer divididos respecto a cómo encarar la salida del Reino Unido de la Unión Europea, y mientras unos pedían calma, ... «Diario El País, Jun 16»
9
Autoridades de Nación analizan obras a encarar en la provincia
Funcionarios del área de Obras Públicas de la Nación mantienen por estas horas intensas reuniones de trabajo con autoridades de los establecimientos de la ... «El Liberal Digital, Jun 16»
10
Messi se incorpora a la selección de Argentina para encarar la ...
Lionel Messi y Javier Mascherano arribaron esta madrugada a Buenos Aires y de inmediato se sumaron a la plantilla argentina que esta mañana cumplió con ... «La Opinión, Mai 16»
