Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desparcir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPARCIR AUF SPANISCH

des · par · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPARCIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desparcir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESPARCIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desparcir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desparcir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von streuen im Wörterbuch ist zu streuen. Es war En el diccionario castellano desparcir significa esparcir. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desparcir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPARCIR


esparcir
es·par·cir
estarcir
es·tar·cir
forcir
for·cir
marcir
mar·cir
parcir
par·cir
resarcir
re·sar·cir
rezurcir
re·zur·cir
surcir
sur·cir
zurcir
zur·cir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPARCIR

desparada
desparado
desparar
desparasitar
desparear
desparecer
desparedar
despareja
desparejado
desparejar
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPARCIR

aducir
bendecir
conducir
contradecir
decir
deducir
fruncir
inducir
introducir
lucir
maldecir
predecir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
seducir
traducir
traslucir

Synonyme und Antonyme von desparcir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPARCIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desparcir esparcir léxico histórico méxico régimen clases desobediente formas documentadas desnuda desnudas desnudo desnudos frecuencia global tiene justa rason para pricion bentura pues desovediente vocabulario noroeste murciano contribución vand desorillo última escarda caña azúcar verás gente queda dentro plaza junto palos cuando vaca pase desorillando rúst separar apartar

Übersetzung von desparcir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPARCIR

Erfahre, wie die Übersetzung von desparcir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desparcir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desparcir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desparcir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desparcir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disperse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desparcir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desparcir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desparcir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desparcir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desparcir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desparcir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desparcir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desparcir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desparcir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desparcir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desparcir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desparcir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desparcir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desparcir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desparcir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desparcir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desparcir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desparcir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desparcir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desparcir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desparcir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desparcir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desparcir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desparcir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPARCIR»

Der Begriff «desparcir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desparcir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desparcir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desparcir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPARCIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desparcir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desparcir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desparcir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPARCIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desparcir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desparcir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
desobediente. desparcir. FORMAS DOCUMENTADAS: desnuda (8), desnudas ( 1), desnudo (7), desnudos (1). FRECUENCIA GLOBAL: 17 desobediente v. md. tiene justa rason para la pricion de Bentura, pues es desovediente (256, 310).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VAnd: desorillo, 'última escarda que se da a la caña de azúcar'.- Uso: (fig.) ¡ Verás la gente que queda dentro de la plaza junto a los palos cuando la vaca pase desorillando!. Rúst. Ap. sem. desparcir. tr. Esparcir; separar, apartar a los que ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
... que Carde- nio dijo al Cura, con voz baja: — Esta, ya que no es Luscinda, no es persona humana, sino divina. El mozo se quitó la montera y, sacudiendo la cabeza a una y a otra parte, se comenzaron a descoger y desparcir unos cabellos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
DESPARCIR. v. a. antic. — Esparcir, dispersar. Vino de Dispergere infinit. del v. a. lat. dispergo, giSj que tiene la signiíicac. arriba expresada. Dispergere » Desparcir . » DESPELLEJAR, v. a. DESPELLETAR. v. a. p. Ar. y Nav.— Desollar  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... á manera de sobrepellizes , y eran blancas , y traian capillas en ellos como que querían parecer á las que traen los Canónigos , como ya lo tengo dicho , y los cabellos muy largos y enredados , que no se pueden desparcir , si no se cortan ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. DESPARCIR. v. a. antic. — Esparcir, dispersar. Vino de Dispergere infinit. del v. a. lat. dispergo, giSj que tiene la signiCcac. arriba expresada. Dispergere » Desparcir . » DESPELLEJAR, v. a. DESPELLETAR.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Vocabulario de la lengua bicol
Desparcir, tí desparramar algo, líacay, pp." Uarac, pe. Desparcir aleo arrojándolo ae la mano, uasac, pe. Desparcirse, los que estaban juntos. Borotas, pe. Desparramar algo como tendiéndolo. Ragay, pe. Desparramar algo como sembrando.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que descomponer ó desconcertar lo que estaba dispuesto. sesparar. ant. Lo mismo que disparar, desparar, ant. Lo mismo que prorumpir. DESPARCIDO , DA. p. p. anr. de desparcir y DESPARC1RSE. DESPARCIMIENTO, s. m. ant.
Real academia española, 1817
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Des-perdlg-ar, desparramar una banda de perdices y óe ahí desunir, desparcir en general. Valderr. Ejerc. Fer. f. Dom. 2 C*ar~ Ya que los pelotee la tormenta y los desperdigue, no los humfe- Cabr. p. 528: Desperdigados por los montes.
Julio Cejador y Frauca, 1914
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El mozo se quitó la montera, y sacudiendo la cabeza á una y á otra parte se comenzáron á descoger y desparcir unos cabellos que pudieran los del sol tenerles envidia : con esto conociéron que él que parecia labrador era muger, y delicada, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sales, 1842

BILDER ÜBER «DESPARCIR»

desparcir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desparcir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desparcir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z