Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desparramado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPARRAMADO

La palabra desparramado procede del participio de desparramar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPARRAMADO AUF SPANISCH

des · pa · rra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPARRAMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desparramado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESPARRAMADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desparramado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desparramado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verstreut im Wörterbuch ist weit, offen. En el diccionario castellano desparramado significa ancho, abierto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desparramado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPARRAMADO


acamado
a·ca·ma·do
adamado
a·da·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
embramado
em·bra·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
enramado
en·ra·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
llamado
lla·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPARRAMADO

desparedar
despareja
desparejado
desparejar
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramador
desparramadora
desparramamiento
desparramar
desparrame
desparramo
desparrancada
desparrancado
desparrancar
desparrancarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPARRAMADO

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

Synonyme und Antonyme von desparramado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPARRAMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desparramado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desparramado

MIT «DESPARRAMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desparramado amplio ancho derramado dilatado disperso espacioso esparcido abierto sonetos netos poema desparramado valle perros mascotas cerebro curso botánica elementos organografia fisiologia desnudo nudus desnudado denudatus desordenado sparsus desparrancado squarrosus divaricatus organografía fisiología squar rosus diviñcala diffu barn repens nbsp mala espera imposible patada culo caigo quedo quieto siento impacto cuerpo contra rigidez suelo solo como caer fuera alivio otra cerca más manual descriptiva resúmen plantas tallo tendido cubierto vello blanquecino estíp trapezoidales aovadas membranosas pares hojuelas acoraz revea cada hoja pedúnc cortos gumb rollizo deprimidas parte práctica caballero cárlos linneo habita lugares arenosos mompeller tartaria está áspero corispermum corispermo espigas rosum squarrosis hort grillo inclinado quatro ventallas

Übersetzung von desparramado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPARRAMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desparramado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desparramado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desparramado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desparramado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scattered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممددة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растянувшись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esparramado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sprawled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vautré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergelimpangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgestreckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大の字
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻗어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprawled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nằm ườn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sprawled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sprawled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stravaccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтягнувшись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprawled
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξάπλωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgestrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utspillda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørbanket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desparramado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPARRAMADO»

Der Begriff «desparramado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desparramado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desparramado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desparramado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPARRAMADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desparramado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desparramado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desparramado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPARRAMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desparramado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desparramado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
102. Desnudo. Nudus. 121, 123, 136, 141, 146, 161, 223, 227. Desnudado. Denudatus. 123, etc. Desordenado (G. Ort.). Sparsus. 113. Desparrancado (G. Ort.). Squarrosus. 121. Desparramado. Divaricatus. 121 , 126. Desparramado (G. Ort.).
Miguel Colmeiro, 1871
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Desordenado (G. Ort.). Sparsus. 1 13.. Desparrancado (G. Ort.). Squar- rosus. 121. ' Desparramado .Diviñcala&.VH , 126. Desparramado (G. Ort.). Diffu- sus. 126, 142. >'-> - Desparramado (Barn.). Repens. 71 1 125, 128. Desparramado ( Cav.) ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
La mala espera
Eso es imposible: me dan una patada en el culo y caigo desparramado. Me quedo quieto. No siento el impacto de mi cuerpo contra la rigidez del suelo. Solo caigo como si caer fuera, no sé, un alivio. Me dan otra patada cerca del culo, más ...
Marcelo Luján, 2009
4
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Sm. Tallo desparramado -tendido cubierto de vello blanquecino; estíp. trapezoidales-aovadas membranosas y 12 — 15 pares de hojuelas acoraz. al revea en cada hoja; pedúnc. mas cortos que la hoja con las le- gumb. rollizo - deprimidas ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Habita en lugares arenosos de Mompeller, y en el rio Wol- ga de Tartaria Q El tallo está desparramado , y cubierto de vello áspero. Squar- 2. CORISPERMUM spi- X Corispermo con espigas des- rosum. cjs Squarrosis% Hort. Ups. 3.
Carl von Linné, 1784
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Desparramado /'./. Grillo id. Inclinado 499. De quatro ventallas id. Abarquillado joo. Postrado jo i. Como Alopecuro id. De dos espigas $03. Escbénnnto id. De Virginia $03. De dos astitas id. De pelo rígido $04. Isleño id. Barbado id. Nardo $05 ...
Carl von Linné, 1788
7
Parte práctica de botánica
Coccíneo 833. De cabezuela idem. Como Lychnide id. Fruticoso 834. Desparramado id. Que encanece id. Con nudos id. De tres caras 83;. Erizado id. Como Polygala id. Ceniciento id. De hoja redonda id. Pestañoso 836» Como Verbena id.
Carl von Linné, 1788
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DESPARRAMADO (.cáliz). Los botánicos dán esta denominacion al que tiene las escamas- vi hojuelas a- biertas, y apartadas y dobladas hácia fuera, como en el girasol. Helianthus aunuus , L. i i desparramado (tallo). Es el que echa desde ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Taken in a good , or bad fenfe. DESPARRAMADO , DA. p. p Scattered about the ground. DESPÁRRAMÁR. v. a. Echar por el suelo alguna cosa. To fcatter any thing about the ground. desparramar. Disipar la hacienda, malbaratarla y gastarla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
alternas , de seis estambres ; y tallo desparramado. í. Lythro Melanio , con hojas opuestas , aovadas ; flores alternas , con diez o doce estambres ; y tallo postrado . 0. Lythro con hoja de Hisopo , pon hojas alternas , lineares ; y flores de seis ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPARRAMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desparramado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El oleaje saca a flote un fardo de hachís en Pedregalejo y los ...
El socorrista, alertado por un bañista, se dispuso a recoger las pastillas que se habían desparramado del fajo, rajado por el impacto contra un espigón. «Las Provincias, Jul 16»
2
Volcó un camión con vacas y los vecinos las faenaron a cuchillo
La posta la tomó un gendarme, a quien le encargaron vigilar el ganado muerto, que había quedado desparramado por ahí. Pero a los pocos minutos, seis ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Si te caes de la moto, no aceptes la ayuda de este hombre
... no se dio cuenta de que rotando el manubrio la aceleraría. El blooper terminó de la peor manera, el hombre terminó lastimado y desparramado por el suelo. «LaCapital.com.ar, Jul 16»
4
Fabian Bergenfeld: “Es tanto lo que se han robado que el dinero ...
Es tanto lo que han robado, con una fundación no hacen nada, es por eso que el dinero está desparramado por todos lados, y aparecen los videos en la ... «Multimedios Prisma, Jun 16»
5
"Al Gobierno no le va bien en lo social y algunos quieren aprovechar"
Evaluó que el macrismo implementa "el capitalismo puro, pone en los ministerios, que los ha desparramado, todos CEOs" y tiene un ministro de Energía como ... «Diario 26, Jun 16»
6
Policías devolvieron dinero encontrado en la vía pública
En total, se trataba de seis mil pesos, entre los desparramados y guardados. A los pocos minutos, se acercó un joven de 22 años; que declaró poseer domicilio ... «FM Alba, Mär 16»
7
Por fin se supo cuánto le debía Don Ramón al Señor Barriga
Pues el misterio terminó gracias al sitio de búsquedas inmobiliarias Nuroa, que calculó la cifra exacta de lo que debía 'Monchito' al 'Tinajo desparramado' y ... «El Heraldo, Dez 15»
8
Crisis e inseguridad provocan emigración de miles de venezolanos
Detalló que la investigación que le correspondió coordinar también busca "identificar y caracterizar ese inmenso potencial humano venezolano desparramado ... «Excélsior, Okt 15»
9
Chilavert: "Messi me hubiera dejado desparramado en el piso"
No me hubiera encantado tenerlo enfrente porque me dejaba desparramado en el piso". José Luis Chilavert se deshizo en elogios con el crack argentino. «TyC Sports, Okt 15»
10
Más de ocho mil personas marcharon en San Juan contra la Barrick ...
La empresa dio a conocer que se habrían desparramado alrededor de 220 mil litros de líquido con cianuro, sin embargo no se descarta que la cifra llegue a los ... «La Izquierda Diario, Sep 15»

BILDER ÜBER «DESPARRAMADO»

desparramado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desparramado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desparramado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z