Lade App herunter
educalingo
diaspro

Bedeutung von "diaspro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DIASPRO

La palabra diaspro procede del bajo latín diasprum, y este derivado del latín iaspis, -ĭdis, ágata, jaspe.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIASPRO AUF SPANISCH

dias · pro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIASPRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diaspro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIASPRO AUF SPANISCH

Definition von diaspro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von diaspro im Wörterbuch ist Jaspis.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIASPRO

aspro · estupro · semicapro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIASPRO

diarquía · diarrea · diarreica · diarreico · diartrosis · diascordio · diasén · diáspero · diáspora · diásporo · diastasa · diastema · diástilo · diástole · diastólica · diastólico · diastrático · diastrofia · diatérmana · diatérmano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIASPRO

castro · centro · dentro · enero · febrero · foro · nuestro · número · oro · otro · pedro · pero · perro · primero · pro · registro · ro · seguro · suministro · teatro

Synonyme und Antonyme von diaspro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIASPRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diaspro · sanguino · variedad · jaspe · confocal · book · glíptica · camafeos · entalles · universitat · valència · anello · corniola · figura · guerriero · altro · parimenti · rosso · sedente · lettere · intorno · figure · rappresentante · vittoria · nbsp · obras · completas · buffon · índice · general · obra · diaspro · fiorito · reticellato · giallo · sanguíneo · dibujo · colores · tratado · dieaeum · dicteiinu · estudio · arqueología · cartaginesa · necropoli · ibiza · escarabeo · antílope · marchando · lám · xxvi · núm · cría · neptuno · taras · montado · delfín · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · gessamí · pédra · matéxa · natura · foguera · varios · colórs · troba · trossos · menos · gros · aowt · hermós · püliméüt · bkiu · estimada · adornos · püs · joipf · jaspide · plaza · universal · todas · ciencias · artes · entre · piedras · verdes · entran · esraera · crisolica · verde · pralma · crifàpacro · melochiccs ·

Übersetzung von diaspro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIASPRO

Erfahre, wie die Übersetzung von diaspro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von diaspro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diaspro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我diaspro
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

diaspro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Days pro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं diaspro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I diaspro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я diaspro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I diaspro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি diaspro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je Diaspro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya Diaspro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Diaspro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

I diaspro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 diaspro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku diaspro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi diaspro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் diaspro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी diaspro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben diaspro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I Diaspro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I diaspro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я diaspro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I diaspro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα diaspro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek diaspro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag diaspro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg diaspro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diaspro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIASPRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diaspro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diaspro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diaspro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIASPRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diaspro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diaspro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glíptica: camafeos y entalles de la Universitat de València
... anello con corniola con figura di guerriero 2_ 3 3 Altro anello parimenti con figura di diaspro rosso sedente con lettere intorno 2_ 32 Altro anello con corniola con due figure I.50_ 3 1 Altro anello con corniola rappresentante una Vittoria I. 20_ ...
Universidad de Valencia, 2001
2
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
17 180 Diaspro fiorito reticellato. . . H. de los M. 12 169 Diaspro giallo IT.de los M. 12 168 Diaspro rosso H. de los M. 12 168 Diaspro sanguíneo H. de los M. 12 168 Dibujo de colores D. de M. . . 17 180 Tratado. Tom, Pig. Dieaeum DiCtEiinu ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
3
Estudio de arqueología cartaginesa: La necropoli de Ibiza ...
Escarabeo de diaspro; antílope marchando. Ibiza, Lám. XXVI, 3. Núm. 381 . Escarabeo de diaspro; antílope con su cría. Ibiza. Lám. XXVI, 4. Núm. 382. Escarabeo de diaspro; Neptuno o Taras montado en un delfín. Ibiza. Lám. XXVI, 5.
Antonio Vives y Escudero, 1917
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. ant. gessamí. JASPE- s. m. Pédra de la matéxa natura- Isa que la foguera y de varios colórs. Se troba en trossos mes ó menos gros- ws.aoWt un hermós püliméüt, y es bkiU estimada per adornos.- Jaspe. Jas- püs. Joipf. Diaspro , jaspide.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Plaza universal de todas ciencias y artes
Entre la» piedras verdes entran la esraera'da, crisolica, diaspro que es jaspe verde,la pralma.crifàpacro, melochiccs, cliotropio.Encrelaspiedrasde colores miílt -S,fc contiene el diaspro sardeniòlsarda,cornerina,balanitesropala>oslraci{e.
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Giornale Diarrea , s. f. diarrea Diascolo ,' interj. diantre Diaspro , s. m. diaspro Diatriba, s.f. diatriba Diavola, s.f, V. Díavo- lessa Diavolería, s.f. diablura Diavolessa, s.f. diabla Diavolo , s. m. diablo Dibarbare , v. a. desarrugar [re, e-*-.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
... pennello giapponese m I pinceau à sumie m, brosse à sumie/ Japanwachs n I cera japonesa// Japan wax, sumac wax / cera giapponese// cire japonaise / cire du japon/ Jaspis m I jaspe m I jasper / diaspro m I jaspe m jaspisartig / jaspeado ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
8
Plaza universal de todos ciencias y artes, parte traduzida ...
Entre las que amarillean sc cuentan,el,r_opacio,el suctino, mirritcs, aroma_titeapicdra de lrbo_ cerual amarillgnpor auer otra azul, y [api-s laznlLEntr -e las piedras verdes en tran la esmeralda, crisolica, diaspro que es jaspe verde, laprasma, ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1630
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. Giornale Diarrea , f. diarrea Diascolo ! interj. diantre Diaspro., s. m. diaspro Diatriba, s. diatriba Diavola , suf. V. Diavolessa Diavolería, s. di-ablura Diavolessa , s. f. тыл Diavolo , s. m. diablo Dibarbare , v. a. desarraygar ‚ [re , etc. Dibassare.
‎1805
10
Carlo Goldoni: una vida para el teatro
La reducción metonímica del español con respecto al italiano ("tazza di diaspro" por "piedra oriental") al principio de la frase produce una serie de equivocos; el primero es el calco "tesoro" en español a lugar de "maravilla" con el que también  ...
Juli Leal Duart, J. Inés Rodríguez Gómez, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIASPRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diaspro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberto Diaspro ai Giovedì dell'olmo
Alberto Diaspro, consulente esperto dell' IIT – Istituto Italiano di Tecnologie con sede a Genova Bolzaneto, coadiuvato in questa occasione dall' ”umano e ... «Liguria Notizie, Jul 16»
2
A Savona il M5S sfiora il ballottaggio, Diaspro: "E' mancato un ...
Il Movimento si attesta comunque come primo “partito” raggiungendo la percentuale del 24,2% con 7.013 voti, mentre il candidato Salvatore Diaspro ha ottenuto ... «SavonaNews.it, Jun 16»
3
Diaspro candidato Cinquestelle s'appella agli indecisi«Solo noi ...
In piazza Sisto, insieme a musica e interventi, il candidato a sindaco Salvatore Diaspro gioca le ultime carte per espugnare il Municipio. Tra queste un esposto ... «Il Secolo XIX, Jun 16»
4
Battaglia, Caprioglio e Diaspro: ultima sfida. Uniti contro il bitume ...
Confronto su Primocanale tra Cristina Battaglia (centrosinistra), Ilaria Caprioglio (centrodestra) e Salvatore Diaspro (Movimento 5 Stelle) a poche ore dal voto ... «Primocanale, Jun 16»
5
Comunali di Savona, Diaspro del M5S:”Cacceremo Equitalia fuori ...
Comunali di Savona, Diaspro del M5S:”Cacceremo Equitalia fuori dal Comune”. 1 giugno 2016 - ultimo aggiornamento: 11:32. “Il metodo di riscossione iniquo, ... «Telenord, Jun 16»
6
Elezioni Savona, Caprioglio replica a Diaspro: "Noi non proponiamo ...
"Avrei preferito che Salvatore Diaspro si confrontasse con me sulle idee e sulle proposte per affrontare e risolvere i tantissimi problemi che affliggono la nostra ... «SavonaNews.it, Mai 16»
7
Elezioni Savona, Diaspro (M5S): "Un bando per scegliere assessori ...
“Competenza, meritocrazia e idee: ecco le basi con cui sceglieremo gli assessori che faranno parte della nostra squadra di governo. Mai più assessori ... «SavonaNews.it, Mai 16»
8
Comunali a Savona, la Battaglia 'si candida' per un posto con Diaspro
SAVONA - “Se vincerà Diaspro, io proporrò la mia candidatura come assessore”. Col sorriso e con ironia politica Cristina Battaglia candidato del centrosinistra a ... «Primocanale, Mai 16»
9
Il candidato sindaco di Savona Diaspro (M5S): "Subito spiaggia ...
Ad intervenire sul tema è il candidato sindaco di Savona del M5S Salvatore Diaspro, che prosegue:“Dedicare un'area della lunga spiaggia libera di Savona per ... «SavonaNews.it, Mai 16»
10
Alessandro Di Battista venerdì a Savona a sostegno di Salvatore ...
Alessandro Di Battista a Savona a sostegno di Salvatore Diaspro candidato sindaco del M5S. Dopo Luigi Di Maio, intervenuto domenica in un comizio pubblico ... «SavonaNews.it, Mai 16»

BILDER ÜBER «DIASPRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diaspro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diaspro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE