Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diástole" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIÁSTOLE

La palabra diástole procede del latín diastŏle, la cual a su vez procede del griego διαστολή, dilatación.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIÁSTOLE AUF SPANISCH

diás · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIÁSTOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diástole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIÁSTOLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diástole» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diastole

Diástole

Diastole ist die Periode, in der sich das Herz nach einer Kontraktion, die so genannte Systolperiode, in Vorbereitung für die Füllung mit Kreislaufblut entspannt. In der ventrikulären Diastole entspannen sich die Ventrikel, und in der atrialen Diastole sind die Atrien entspannt. Gemeinsam sind sie als Herzdiastole bekannt und bilden etwa die Hälfte der Dauer des Herzzyklus, also etwa 0,5 Sekunden. Während der Diastole werden die Vorhöfe mit Blut durch die venöse Rückkehr aus den Geweben über die obere und untere Hohlvene gefüllt, und es gibt eine fortschreitende Zunahme des intraatrialen Drucks, bis der intraventikuläre Druck überschritten wird. Während der ventrikulären Diastole fällt der Druck der Ventrikel unter den Beginn, den es während der Systole erreicht hat. Wenn der Druck im linken Ventrikel unter den Druck des linken Vorhofs fällt, öffnet sich das Mitralklappen, und der linke Ventrikel ist mit Blut gefüllt, das sich im linken Vorhof angesammelt hat. 70% der Füllung der Ventrikel erfolgt ohne die Notwendigkeit einer atrialen Systole. La diástole es el período en el que el corazón se relaja después de una contracción, llamado período de sístole, en preparación para el llenado con sangre circulatoria. En la diástole ventricular los ventrículos se relajan, y en la diástole auricular las aurículas están relajadas. Juntas se las conoce como la diástole cardíaca y constituyen, aproximadamente, la mitad de la duración del ciclo cardíaco, es decir, unos 0,5 segundos. Durante la diástole las aurículas se llenan de sangre por el retorno venoso desde los tejidos por la vía de la vena cava superior e inferior y se produce un aumento progresivo de la presión intra-auricular hasta superar la presión intra-ventricular. Durante la diástole ventricular, la presión de los ventrículos cae por debajo del inicio al que llegó durante la sístole. Cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aurícula izquierda, la válvula mitral se abre, y el ventrículo izquierdo se llena con sangre que se había estado acumulando en la aurícula izquierda. Un 70% del llenado de los ventrículos ocurre sin necesidad de sístole auricular.

Definition von diástole im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Diastole im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Bewegung der Erweiterung des Herzens und der Arterien, wenn Blut in seine Höhle eintritt. Eine andere Bedeutung von Diastole im Wörterbuch ist die Dehnungsbewegung der Dura mater und der Nebenhöhlen des Gehirns. Diastole ist auch eine poetische Lizenz, die aus der Verwendung einer kurzen Silbe besteht. La primera definición de diástole en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento de dilatación del corazón y de las arterias, cuando la sangre penetra en su cavidad. Otro significado de diástole en el diccionario es movimiento de dilatación de la duramáter y de los senos del cerebro. Diástole es también licencia poética que consiste en usar como larga una sílaba breve.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diástole» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIÁSTOLE


extrasístole
ex·tra·sís·to·le
híjole
·jo·le
hipérbole
hi·pér·bo·le
índole
ín·do·le
paradiástole
pa·ra·diás·to·le
perístole
pe·rís·to·le
sístole
sís·to·le

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIÁSTOLE

diasén
diáspero
diáspora
diásporo
diaspro
diastasa
diastema
diástilo
diastólica
diastólico
diastrático
diastrofia
diatérmana
diatérmano
diatermia
diatérmico
diatesarón
diatésica
diatésico
diátesis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIÁSTOLE

amole
atole
chilatole
chilmole
chole
cole
despendole
despiole
embole
guacamole
mole
ole
pinole
pozole
prole
raviole
sancirole
tole
trole
xocoatole

Synonyme und Antonyme von diástole auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIÁSTOLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diástole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von diástole

ANTONYME VON «DIÁSTOLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «diástole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von diástole

MIT «DIÁSTOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diástole abertura dilatación sístole movimientos corazón ventricular diastole sistole período relaja después contracción llamado preparación para llenado sangre circulatoria ventrículos relajan auricular aurículas están relajadas juntas conoce primera lengua española movimiento arterias penetra cavidad otro duramáter senos cerebro diástole también licencia poética consiste usar larga sílaba breve medicina interna grado lleno determina estiramiento fibras musculares paredes finalmente longitud sarcó meros reposo siguiente nbsp regreso poemas enciclopedia moderna universal literatura antignamente llamaba deestension organo cnalquier sentido pero dicho nombre solo aplica dilatacion corazon parlicularmente delos ventriculos esle revista mexicana cardiologia curva arteria pulmonar muestra final meseta similar

Übersetzung von diástole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIÁSTOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von diástole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diástole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diástole» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舒张
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diástole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diastole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाद लंबा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диастола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diástole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃৎপিণ্ডের অলিন্দগুলির প্রসারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diastole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diastole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diastole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拡張期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심장 확장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diastole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phồng động mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதயவிரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

र्हदयस्नायुच्या विश्रांतीतील काळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyastol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diastole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkurcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диастола
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diastolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diastool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diastole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diastolen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diástole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIÁSTOLE»

Der Begriff «diástole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diástole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diástole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diástole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIÁSTOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diástole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diástole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diástole auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIÁSTOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diástole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diástole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina interna
El grado de lleno de los ventrículos en la diástole determina el grado de estiramiento de las fibras musculares relajadas en las paredes, lo que a su vez determina finalmente la longitud de los sarcó- meros en reposo. Con la siguiente  ...
William N. Kelley, 1993
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Antignamente se llamaba diástole el movimiento deestension de un organo en cnalquier sentido; pero hoy dia dicho nombre solo se aplica á la dilatacion de las arterias y del corazon, y mas parlicularmente á la delos ventriculos de esle ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Revista Mexicana Cardiologia
La curva de presión de la arteria pulmonar muestra al final de la diástole una meseta similar a la ventricular (Figura 4C), causada por la oposición al llenado diastólico del ventrículo izquierdo; esta dificultad al llenado ventricular izquierdo da ...
4
Bases de la fisiología
den a la diástole auricular, luego aurículas y ventrículos coinciden en diástole pero nunca en sístole. El estudio de las distintas fases del ciclo se realiza con la figura 6.16. Las columnas corresponden a cada fase del ciclo, la primera fila ...
Beatriz Gal Iglesias, Beatriz Gal Iglesias,meritxell Lopez,ana, 2007
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
DIÁSTOLE, de dias tollo yo dilato. Los fisiólogos han dado esta denominación al estado de dilatación del corazón y de las arterias al tiempo de la entrada de la sangre en el acto del circulo, por oposición á el sístole, ó encogimiento que se ...
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Palabra usada en anatomía patológica para denotar un estravío orgánico con cisura ó hendidura en la línea media del cuerpo. DIÁSTOLE, de diastello yo dilato. Los fisiologos han dado esta denominacion al estado de dilatacion del corazon ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
7
FISIOLOGÍA Y METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO. De la teoría a ...
ciclo. cordíaco. El ciclo cardíaco hace referencia al modelo repetitivo de la contracción y la relajación del corazón. La fase de contracción es la "sístole" y la de relajación la "diástole". Generalmente, cuando estos términos se utilizan solos se ...
Véronique Billat, 2002
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se ha aplicado tambien por mucho tiempo el sístole y diástole á las alternativas de dilatacion y astriccion, que se verifican de un modo apireete, ú oculto en los diversos tejidos vivos , á consecuencia de la vitalidad. Galeno llama tambien ...
9
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Las anormalidades de la extensión de la relajación afectan a la relación P-V de fin de diástole de la mayor manera. Sin embargo, las anormalidades de la tasa de relajación tienden a tener un efecto mínimo sobre la relación de P-V de fin de  ...
Shoemaker, 2002
10
Esplendor de Portugal
... quieto en la oscuridad oyéndola vivir seguro de que mientras el péndulo se meciese de un lado para el otro sístole diástole, sístole diástole, sístole diástole ninguno de nosotros moriría. Durante muchos años, si sucedía que me despertaba ...
António Lobo Antunes, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIÁSTOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diástole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A diversidade musical da Namöa
A banda formada por Camillo José, Jonatas Onofre e Julie Marie lançou em março seus dois primeiros discos numa tacada só: Terceiras Histórias e Diástole ... «NE10, Jun 16»
2
El corazón virtual que predice arritmias mortales
... que mide el volumen del ventrículo izquierdo en sístole, en comparación con la diástole. Por lo tanto, si el resultado es del 50%, indica que cuando el corazón ... «Omicrono, Mai 16»
3
Travesía infinita del insular
Pero ("sístole y diástole infinitos" del organismo-isla) su lectura me ha recordado, asimismo, el incómodo aviso a navegantes del antropólogo Remo Guidieri: "El ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Dez 15»
4
Ahora intenta dormir, de Emilio Bueso, en Valdemar
Ha obtenido en dos ocasiones el premio Celsius que otorga la Semana Negra de Gijón por “Diástole” y “Cenital”, también ha resultado ganador del premio ... «FantasyMundo, Okt 15»
5
Remodelación cardíaca en respuesta al entrenamiento de resistencia
Este mayor volumen depende principalmente del volumen de fin de diástole del ventrículo izquierdo. Los estudios transversales de resonancia magnética ... «IntraMed, Okt 15»
6
Sicólogos advierten estrés postraumático y ansiedad en ...
... también recrea el estado mental de una sociedad que siguió expectante lo que parecía una tragedia sin solución y que pasó a la diástole de una euforia sin ... «La Nación, Aug 15»
7
Harold Trompetero se aleja del mundo de las comedias
... con obras como “El Paseo”, una de las cintas colombianas más vistas en el país, así como “Diástole y Sístole”, “El man”, “De rolling por Colombia” y “Pa...! por ... «El Universal - Colombia, Jul 15»
8
LA INVENCIÓN DE LAS PASIONES
Los discordantes eslabones de las cadenas del relato inauguran un ajetreo inaudito, de apertura y cierre ansioso o inquieto, como sístole y diástole de un ... «Página 12, Jun 15»
9
Por efecto "Chau Cristina", la bolsa local es la de mayor suba en el ...
... para el recuerdo– parece respetar el misterioso bombeo de optimismo al ritmo que marca el calendario electoral, la sístole y diástole de una plaza accionaria ... «El Cronista, Mär 15»
10
Primer tomógrafo multislice de 256 cortes de la región
El único capaz de estudiar el corazón entre sístole y diástole. Especialmente indicado para el diagnóstico cardiológico: Permite captar imágenes en tiempo real ... «Rosario3.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «DIÁSTOLE»

diástole

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diástole [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diastole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z