Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORO

La palabra oro procede del latín aurum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORO AUF SPANISCH

o · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oro

Gold

Oro

Gold ist ein chemisches Element der Ordnungszahl 79, das sich in der Gruppe 11 des Periodensystems befindet. Es ist ein weiches Edelmetall mit gelber Farbe. Sein Symbol ist Au. Es ist ein weiches, helles, gelbes, schweres, verformbares und duktiles Übergangsmetall. Gold reagiert nicht mit den meisten Chemikalien, aber es ist empfindlich und löslich für Cyanid, Quecksilber und königliches Wasser, Chlor und Bleichmittel. Dieses Metall findet sich normalerweise in reiner Form, in Form von Nuggets und alluvialen Ablagerungen. Es ist ein Element, das durch extreme Bedingungen im kollabierenden Kern der Supernovae geschaffen wird. Wenn die Reaktion einer Kernfusion aufhört, kollabieren die oberen Schichten des Sterns auf dem Sternkern, komprimieren und erwärmen die Materie bis zu dem Punkt, an dem die leichteren Kerne, wie Eisen, zu schmelzen Schwerere Metalle, eine Studie deutet darauf hin, dass das Gold des Planeten aus der Kollision der Neutronensterne kam. El oro es un elemento químico de número atómico 79, que está ubicado en el grupo 11 de la tabla periódica. Es un metal precioso blando de color amarillo. Su símbolo es Au. Es un metal de transición blando, brillante, amarillo, pesado, maleable y dúctil. El oro no reacciona con la mayoría de los productos químicos, pero es sensible y soluble al cianuro, al mercurio y al agua regia, cloro y a la lavandina. Este metal se encuentra normalmente en estado puro, en forma de pepitas y depósitos aluviales. Es un elemento que se crea gracias a las condiciones extremas en el núcleo colapsante de las supernovas. Cuando la reacción de una fusión nuclear cesa, las capas superiores de la estrella se desploman sobre el núcleo estelar, comprimiendo y calentando la materia hasta el punto de que los núcleos más ligeros, como por ejemplo el hierro, se fusionan para dar lugar a los metales más pesados, un estudio sugiere que el oro del planeta provino de la colisión de estrellas de neutrones.

Definition von oro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gold im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein chemisches Element von 79. Knappes Metall in der Erdkruste, das natürlich und sehr zerstreut ist. Hellgelb und unwandelbar durch fast alle chemischen Reagenzien, ist es das duktilste und formbarste der Metalle, ein sehr guter Leiter von Wärme und Elektrizität und eines der schwersten. Es wird als ein Edelmetall in Schmuck und in der Herstellung von Münzen verwendet und mit Platin oder Palladium in der Zahnmedizin legiert. Eine andere Bedeutung von Gold im Wörterbuch ist gelb wie dieses Metall. Gold ist auch Währung oder Goldmünzen. Ich habe nichts außer Gold. Bezahle Gold. La primera definición de oro en el diccionario de la real academia de la lengua española es elemento químico de 79. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable de los metales, muy buen conductor del calor y la electricidad y uno de los más pesados. Se usa como metal precioso en joyería y en la fabricación de monedas y, aleado con platino o paladio, en odontología.. Otro significado de oro en el diccionario es color amarillo como el de este metal. Oro es también moneda o monedas de oro. No tengo más que oro Pagar en oro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORO


castro
cas·tro
centro
cen·tro
dentro
den·tro
enero
ne·ro
febrero
fe·bre·ro
foro
fo·ro
libro
li·bro
maestro
ma·es·tro
miembro
miem·bro
negro
ne·gro
nuestro
nues·tro
otro
o·tro
pedro
pe·dro
pero
pe·ro
perro
pe·rro
primero
pri·me·ro
registro
re·gis·tro
seguro
se·gu·ro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORO

ornitura
orobanca
orobancácea
orobancáceo
orobias
orogénesis
orogenia
orogénica
orogénico
orografía
orográfica
orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORO

acero
allegro
aro
carro
cerro
claro
cuadro
cuatro
cuero
dinero
duro
encuentro
euro
filtro
futuro
género
número
pro
ro
verdadero

Synonyme und Antonyme von oro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von oro

MIT «ORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oro caudal dinero moneda batidor pesante cochano dineral nativo coronario copela como oros azul castellana elemento químico número atómico está ubicado grupo tabla periódica metal precioso primera lengua española escaso corteza terrestre disperso inalterable casi todos reactivos más metales buen conductor calor electricidad pesados joyería fabricación monedas aleado platino paladio odontología otro también tengo pagar solo inspiración para aumentar impacto éxito sucede noche mañana requiere ímpetu perseverancia convertirse mejor líder posible diseñado ayudar lectores lograr precisamente cocinemos recetas rustica petroleo negro encontrara aqui algunos secretos bien guardados acerca siete reglas vivir pareja doctor gottman revolucionado concepción tras realizar investigación científica precedentes durante varios años estudiado hábitos matrimonios laboratorio amor obtenido metaforismos psicoproverbios poesofía pueden ofender hacer reír objetivo provocar cortocircuito mental extraiga consultante aprisionan

Übersetzung von oro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORO

Erfahre, wie die Übersetzung von oro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von oro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄金
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

oro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

золото
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

or
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gold
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴールド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złoto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

золото
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORO»

Der Begriff «oro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oro auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oro.
1
Amado Nervo
La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.
2
Christoph M. Wieland
Una llave de oro abre todas las cerraduras.
3
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.
4
Henri Frédéric Amiel
El alma no encuentra en el crisol de la experiencia sino el oro que ha vertido en él.
5
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
6
Horacio
La plata vale menos que el oro, y el oro menos que la virtud.
7
Isócrates
Probamos el oro en el fuego, distinguimos a nuestros amigos en la adversidad.
8
John Heywood
Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.
9
Joseph Sanial-Dubay
El oro, a la par que es el más puro de los metales, es el mayor de los corruptores.
10
Karl Marx
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.

10 SPRICHWORT MIT «ORO»

Asno con oro, alcánzalo todo.
Grumos de oro llama el escarabajo a sus hijos.
Ni de vino ni de oro hagas tesoro.
No es oro todo lo que reluce.
No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
El oro hace soberbios, y la soberbia, necios.
A la mujer fea, el oro la hermosea.
A más oro, menos reposo.
Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.
Aunque mucho brilla, no es de oro la hebilla.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...
Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.
John Maxwell, 2008
2
El Petroleo En Oro y Negro
Encontrara aqui algunos secretos bien guardados acerca del petroleo.
Jose Luis Pinedo Vega, 2005
3
Siete reglas de oro para vivir en pareja
El doctor Gottman ha revolucionado la concepción de la pareja tras realizar una investigación científica sin precedentes: durante varios años ha estudiado los hábitos de los matrimonios en su «laboratorio del amor» y ha obtenido un ...
John M. Gottman, 2012
4
Ojo de Oro: (Metaforismos, Psicoproverbios y Poesofía)
Pueden ofender o hacer reír, su objetivo es provocar un cortocircuito mental que extraiga al consultante de los hábitos que lo aprisionan, haciéndolo abrirse a lo inesperado, ahí donde un aire nuevo aporta semillas de felicidad.» ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
5
Breve Historia del Siglo de Oro
Cervantes, Velazquez, Quevedo? Adéntrate en el Siglo de Oro, sus conjuras e intrigas, y la leyenda negra. Conoce el increíble auge de las artes y las letras, junto a turbias tramas políticas y confabulaciones.
Miguel Zorita Bayón, Juan Ignacio Cuesta, 2010
6
Frutoterapia: El oro de mil colores
El creador de la Frutoterapia nos ofrece todo un sinfín de conocimientos, basados en la investigación y el saber tradicional, sobre la propiedades y usos de las frutas con objetivo de promover mayores niveles de bienestar físico, mental ...
Albert Ronald Morales, 2011
7
El secreto de la Flor de Oro
EL SECRETO DE LA FLOR DE ORO data de mediados del siglo XVIII y aparece por primera vez en Occidente en 1929. debiendo parte de su fama a los comentarios que le dedicó C.G. Jung por la influencia que tuvo este libro sobre sus teorías ...
Thomas Cleary, 1995
8
Las Llaves de Oro para la Ascensión y la Sanación: ...
Las LLAVES DE ORO se hallan divididas en 11 apartados: &❖ Principios espirituales esenciales &❖ Sanarse desde las dimensiones ascendidas &❖ Evolución e integración a todos los niveles &❖ Activación y energía de los planos ...
Joshua David Stone, 2001
9
Oro gris
Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.
Rossana Fuentes-Berain, 2011
10
El oro de Moscú: Historia secreta de la diplomacia, el ...
El oro de Moscú cuenta que a pesar de que el P.C.A. recibió considerables estímulos monetarios y logísticos, supo construir un «complejo económico» que lo independizó de su madre patria.
Isidoro Gilbert,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasil gana el oro y se consagra tricampeón Olímpico de voleibol ...
Además, el equipo del técnico Bernardinho ayudó Brasil a experimentar su mejor desempeño Olímpico de la historia, con siete medallas de oro, seis de plata y ... «Rio 2016, Aug 16»
2
Pajón gana prueba de BMX y le da el tercer oro a Colombia en los ...
Con autoridad de principio a fin, la colombiana Mariana Pajón ganó el viernes la medalla de oro en la competencia de BMX en Río de Janeiro y redondeó la ... «Rio 2016, Aug 16»
3
Atletismo: Usain Bolt gana en 200 m su segundo oro en Río 2016 y ...
El jamaiquino obtuvo así su octavo oro olímpico y el segundo de Río 2016. El viernes, en el relevo 4x100, veremos si consigue el ansiado "triple-triple": copar lo ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
Saúl Craviotto y Cristian Toro, oro en el K2 200 de piragüismo
Los españoles Saúl Craviotto y Cristian Toro ganaron este jueves la medalla de oro en la prueba de K2 sobre 200 metros de piragüismo sprint de los Juegos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El español Marcus Walz, oro en canotaje
El español Marcus Cooper Walz se ha hecho con la medalla de oro en la final de canotaje K1 1000 metros masculino en aguas tranquilas. Se trata del cuarto ... «Rio 2016, Aug 16»
6
Oro para Colombia cuando Ibarguen gana la prueba de salto triple ...
La colombiana Caterine Ibarguen se adjudicó el domingo la medalla de oro en salto triple y superó a su principal rival Yulimar Rojas de Venezuela que se ... «Rio 2016, Aug 16»
7
Río 2016: por qué la medalla de oro número 23 que logró Michael ...
El llamado "Tiburón de Baltimore" acudió en Río de Janeiro a seis competencias, en las que consiguió cinco medallas de oro y una de plata que lo consagran ... «BBC Mundo, Aug 16»
8
Phelps no para: cosechó otro oro y suma 22
... 2016 el máximo ganador en la historia de los Juegos acababa de obtener su cuarta medalla de oro para sumar 22 a lo largo de una carrera impresionante. «Clarín.com, Aug 16»
9
Nadal y López ganan oro en el doble del tenis masculino de los ...
Infatigable como en su mejor época, el español Rafael Nadal se consagró campeón olímpico junto a su compatriota Marc López al imponerse el viernes en la ... «Rio 2016, Aug 16»
10
Mireia Belmonte gana la medalla de oro en los 200 mariposa de los ...
Mireia Belmonte, todavía desbordada por la emoción de ganar su primera medalla de oro en unos Juegos Olímpicos, aseguró que con su triunfo en la final de ... «20minutos.es, Aug 16»

BILDER ÜBER «ORO»

oro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z