KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENARMONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enarmono
tú enarmonas / enarmonás
él enarmona
nos. enarmonamos
vos. enarmonáis / enarmonan
ellos enarmonan
Pretérito imperfecto
yo enarmonaba
tú enarmonabas
él enarmonaba
nos. enarmonábamos
vos. enarmonabais / enarmonaban
ellos enarmonaban
Pret. perfecto simple
yo enarmoné
tú enarmonaste
él enarmonó
nos. enarmonamos
vos. enarmonasteis / enarmonaron
ellos enarmonaron
Futuro simple
yo enarmonaré
tú enarmonarás
él enarmonará
nos. enarmonaremos
vos. enarmonaréis / enarmonarán
ellos enarmonarán
Condicional simple
yo enarmonaría
tú enarmonarías
él enarmonaría
nos. enarmonaríamos
vos. enarmonaríais / enarmonarían
ellos enarmonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enarmonado
tú has enarmonado
él ha enarmonado
nos. hemos enarmonado
vos. habéis enarmonado
ellos han enarmonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enarmonado
tú habías enarmonado
él había enarmonado
nos. habíamos enarmonado
vos. habíais enarmonado
ellos habían enarmonado
Pretérito Anterior
yo hube enarmonado
tú hubiste enarmonado
él hubo enarmonado
nos. hubimos enarmonado
vos. hubisteis enarmonado
ellos hubieron enarmonado
Futuro perfecto
yo habré enarmonado
tú habrás enarmonado
él habrá enarmonado
nos. habremos enarmonado
vos. habréis enarmonado
ellos habrán enarmonado
Condicional Perfecto
yo habría enarmonado
tú habrías enarmonado
él habría enarmonado
nos. habríamos enarmonado
vos. habríais enarmonado
ellos habrían enarmonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enarmone
tú enarmones
él enarmone
nos. enarmonemos
vos. enarmonéis / enarmonen
ellos enarmonen
Pretérito imperfecto
yo enarmonara o enarmonase
tú enarmonaras o enarmonases
él enarmonara o enarmonase
nos. enarmonáramos o enarmonásemos
vos. enarmonarais o enarmonaseis / enarmonaran o enarmonasen
ellos enarmonaran o enarmonasen
Futuro simple
yo enarmonare
tú enarmonares
él enarmonare
nos. enarmonáremos
vos. enarmonareis / enarmonaren
ellos enarmonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enarmonado
tú hubiste enarmonado
él hubo enarmonado
nos. hubimos enarmonado
vos. hubisteis enarmonado
ellos hubieron enarmonado
Futuro Perfecto
yo habré enarmonado
tú habrás enarmonado
él habrá enarmonado
nos. habremos enarmonado
vos. habréis enarmonado
ellos habrán enarmonado
Condicional perfecto
yo habría enarmonado
tú habrías enarmonado
él habría enarmonado
nos. habríamos enarmonado
vos. habríais enarmonado
ellos habrían enarmonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enarmona (tú) / enarmoná (vos)
enarmonad (vosotros) / enarmonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENARMONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enarmonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enarmonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de voces de armería
Tamariz. Enarmonar. — Poner en pie. «E dió con la espada un gran golpe al
caballo de Galaor en el rostro, que le fizo enarmonar é quebrar las riendas». «
Mas el rey le dió al caballo en el rostro con la espada tal golpe, que la no pudo
sacar, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENARMONAR, v. a. Dresser, élever, mettre deb >4t quelque chose. *
ENARMONARSE. •-. r. Se cabrer, se dresser , en parlant d'un cheval.
ENARMÓNICO , CA , adj . ( mus. ) Enharmonique : qui procède par quarts de ton.
ENARRACION ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
ENARMONADO, p. p. de enarmonar. ENARMONAR, v. a. Levantar ó poner en
pié. ♢ENARMONARSE, v. r. Encabritarse, empinarse : dieesede los caballos.
ENARMÓNICO, CA, adj. Mút. Se aplica á uno de los tres géneros del sistema
músico ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENARMONADO , DA. p. p. de enarmonar. ENARMONAR, v. a. p. us. Levantar en
alto, y poner de pies alguna cosa ; como una estatua. Erigere , al taller e.
ENARMONARSE, v. r. Levantarse en alto , y propiamente en dos pies $ lo que
sucede ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Arte poetica española: con una fertilissima silua de ...
... Verboí profetizâr. dequatro martirizâr, silabas, tirânizar, sobrepujar, importunâr,
imaginar, examinir, • exagerâr, escudrinari embâraçâr,' cnmararíarj emponçonar
» enfastiar . engandujar; enarmonar, cncantusar, encarcelar, gá-ì àì'egár, aman ...
Juan Díaz Rengifo, Manuel López ((Madrid)), 1644
6
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... séria gloriosissi- xno,pueser;itodas cllas testigos de fus valé tias,por amorde.
las quales ellosse mostra- reboiuer y enarmonar hasta que 4io :con »
qanvalêtissimosvaûenpartesqellasnopo el en tierra rnuy quebrantado, yloUeua»
- .dian gozar ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENARENÁR. v. a. Llenar y cubrir con arena alguna cosa. To Jill , or covtr over
any thing ivith Jand ¡ al/o to choak a port ivith Jand. ENARENARSE, v. r. Dar en
la arena. To run aground. ENARMONAR, v. a. (P. us.) Levantar alguna cosa,
como ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Enarenar, v. a. sabler Enarmonar, v. a. élever, dresser Enarmonarse, v. r. se
cabrer Enarmónico, a. enharmonique Enarracion, s.f. narration En ayunas, en
balde, ad. V. Ayunas , Balde Encabalgar, v. n. aller à cheval Encabalgar , v. a.
remonter ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
... Durin hubieron mucho placer; y preguntole cómo la. matara,. y él dijo: Que
yendo tras ella por la alcanzar y queriemdo descabalgar del caballo en que iba
para se meter en un barco que enramado tenia , que con la priessa hizo
enarmonar ...
10
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... enmarañar embarnizar adestrar concordar enturbiar emponcoñar domesticar
allegar degradar escalar enfastiar desquixarar amansar derrocar espiar
engandujar descoyuntar añudar derramar espolar enarmonar desbalixar apartar
derribar ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
