Bedeutung von "enartar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENARTAR

La palabra enartar procede de en- y arte, engaño.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENARTAR AUF SPANISCH

e · nar · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENARTAR

Enartar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ENARTAR AUF SPANISCH

Definition von enartar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enartar im Wörterbuch täuscht, verdeckt mit Verstellung oder Täuschung. Eine andere Bedeutung von enartar im Wörterbuch ist auch verzaubert, bezaubert durch magische Kunst.

La definición de enartar en el diccionario castellano es engañar, encubrir con disimulo o engaño. Otro significado de enartar en el diccionario es también encantar, hechizar por arte mágico.

ÜBERSETZUNG VON ENARTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enartar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enartar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enartar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enartar
• Spanisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fill in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: enartar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enartar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enartar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enartar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enartar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enartar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENARTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enartar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enartar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENARTADO , p. p. V. Enartar. EN ART AMIENTO, s. m. {y.) Artifice. V. Artificio. ENARTAR, v. a.(v.) Resserrer. V. Estrechar, Apretar. II ( v. ) Tromper , user d' artifice. V. Engañar. ENASPADO , p. p. V. Enaspar. ENASPAR , v. a. (y.) V. Aspar.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...

Enartar. Prender , engañar con arte, con astucia. 172. 1169. 1431. Enartar se. Engañarse , enredarse , dexarse prender. 393. Enaventar. Aventar , arrojar. 937. En el Codice de Gayoso aventar. Enclarescer. Esclarecer, clarificar , purificar.

Tomás Antonio Sánchez, 1790

Vocabulario medieval castellano

Id., 182 : eres mentiroso, falso en muchos enartar (el amor). Id., 4o3: ansy muchas fermosas contigo se enar- tan. C ron. gral., pte. I, f. 61 : e con esta cerca dicen que enartó en aquel logar a sus enemigos. Pero Niño, 1, 4: Cualquier que sabe ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

ENARTAR. v. a. ant. Estrechar , apretar , encerrar. Constringere , premere. EN ASPADO , DA. p. p. ant. de enaspar. EN ASPAR, v. a. ant. Lo mismo que aspar. ENASTADO , DA. p. p. de enastar. ENASTAR, v. a. ant. Poner y fixar las astas en el ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor

... 1279-1 ENARBOLADA S 597-1 ENARTA S 1.195.3 S1457-3 ENARTAN S 403- 1 ENARTAR S 182-3 ENATIO G 402-3 ENAVENTO S 963-3 ENBACADO G. 332- 4 ENBARGAN G 591-1 ENBARGAWA S 239-2 ENBARGO S 1290-4 ENBARGO ...

Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ENARRAClON.s. f. ant. La acciony efecto de enarrar. Enarratio. ENARRADO, DA. p. p. de enarrar. ENARRAR. v. a. ant. Lo mismo que narrar Ó CONTAR. ENARTADO, DA. p. p. de enartar. ENARTAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que artificio.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de eNartar. ENARTAMIENTO. s. m. ant. artificio, ENARTAR. v. a. ant. Estrechar, apretar. Constringere , prcmere. enartar. ant. Engañar, encubrir con disimulación ó engaño. Deciperc, eludere. ENASPADO, DA. p. p. de enaspar. ENASPAR ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

San Agustin en la enarración al Psalmo 104. dice, &c, ENARTAR. v. a. Lo mismo que estrechar, apretar, encerrar. Es voz antiquada. Chron. gen. part.i.f.61. E con esta cerca dicen, que enartó en aquel logár à fus enemigos. ENARTADO , DA.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana

Enartar: engañar con arte y astucia. El Arch. de Hita: Dixel: SI Amor eres, non puedo aquí estar: eres mentiroso, falso en muchos onartar. ÍCop. m.| Se forma de la prep. in y el nombre ars lal. E.icarir: encarecer, dar excesivo precio y estima.

Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832

Mont Elín de los Caballeros

Enartar: engañar; encubrir con disimulo. Encobar: incubar. Garzonía: hechos de vida disoluta, propios de garzones o jóvenes. Recovero: pequeño viajante y comerciante que transporta sus mercancías en corvos en recuas mulas. Refertero: ...

Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010