Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensalmador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENSALMADOR

La palabra ensalmador procede de ensalmar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENSALMADOR AUF SPANISCH

en · sal · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSALMADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensalmador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENSALMADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ensalmador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ensalmador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ensalmador im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die den Job hatte, die dislozierten oder gebrochenen Knochen zu komponieren. Eine weitere Bedeutung von ensalmador im Wörterbuch ist auch eine Person, von der geglaubt wurde, mit Zaubern zu heilen. La definición de ensalmador en el diccionario castellano es persona que tenía por oficio componer los huesos dislocados o rotos. Otro significado de ensalmador en el diccionario es también persona de quien se creía que curaba con ensalmos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ensalmador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENSALMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSALMADOR

ensacador
ensacadora
ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar
ensambenitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENSALMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
rimador
sumador
trasformador

Synonyme und Antonyme von ensalmador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSALMADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ensalmador persona tenía oficio componer huesos dislocados rotos otro también quien creía curaba ensalmos cantos gran ensalmador poesías selectas dialecto asturiano antonio fermín canella secades alcalde antón alfonso friera mujer ensalm ñon más sois porfiado escritor escena actas congreso entremés costumbrista encuadra ambiente rural desenvolvió vida

Übersetzung von ensalmador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSALMADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von ensalmador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ensalmador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensalmador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跌打
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ensalmador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bonesetter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bonesetter
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجبر العظام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

костоправ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonesetter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bonesetter
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebouteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonesetter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bonesetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柔道整復師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bonesetter
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bonesetter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bonesetter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bonesetter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाडवैद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkıkçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bonesetter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bonesetter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

костоправ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonesetter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bonesetter
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonesetter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonesetter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bones
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensalmador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSALMADOR»

Der Begriff «ensalmador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensalmador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensalmador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensalmador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENSALMADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ensalmador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ensalmador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensalmador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSALMADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensalmador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensalmador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
Fermín Canella y Secades. EL ENSALMADOR ( * ) . (EL ENSALMADOR . UN ALCALDE . C. K S U JN A » : ANTÓN . ALFONSO FRIERA . UNA MUJER . Ensalmador y Antón . Ensalm. — Antón , yo ñon se más ; ya sois porfiado ANTÓN.
Fermín Canella y Secades, 1837
2
El escritor y la escena IV: actas del IV Congreso de la ...
El ensalmador es un entremés costumbrista que se encuadra en el ambiente rural asturiano, en el que también se desenvolvió la vida de su autor. Se trata de una silva consonante de 272 versos divididos en cinco escenas, dentro de cuyos  ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1996
3
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Actitud de los habitantes de Tapipa ante la enfermedad Además del ensalmador, el curioso y el uso de plantas medicinales existe en Tapipa y los alrededores la alternativa de la medicina científica (en el pueblo hay una medicatura rural con ...
Pilar García Jordán, 1996
4
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Será esta vena la que va a inspirar su El ensalmador, un entremés, dentro de una tonalidad satírico-burlesca sobre determinadas prácticas que usaban los curanderos por los pueblos asturianos. El ensalmador, como profesión, hubo de  ...
Dellos autores, 2010
5
Miradas indígenas sobre una naturaleza "entristecida": ...
El ensalmador de Mecayapan nos comenta que ahora los chanecos ya no castigan porque un cazador venda las presas, aunque cace mucho, puesto que lo hace por necesidad. El chaneco sigue castigando si el alimento se desperdicia o si ...
Elena Lazos, Luisa Paré, 2000
6
Historia de la lliteratura asturiana
El personaxe del ensalmador ye'l que fai de marcu y creya la situación común pela que van pasando toos ellos; esto nun quier dicir que se convierta nel protagonista de la pieza, porque nella nun hai protagonista talu, como nun hai, tampoco ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
7
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
fJrirsoníte. que. i)abl<m. El Ensalmador. . .1 i. .: i'. ,□ , ,, Un Alcalde. r .01» ••• . □ir , , ¡Antón., Alonso Friera. Una niuger. , , .; ,i:",:,,ii . i.í i,,'.',';i". '/». i: i □ < .! ' ••>'» Ensalmador.... Antón yo ñon sé mas, ya sois porfiado. yínton... i. i ...
‎1839
8
Curiepe: Ensayo sobre la realización del sentido en la ...
... Toda ? Esa es una oración con ensalme. FMG: Ah, entonces esa es una oración... ? Ensalmador: Complicada. FMG: Para la picada de culebra... Ensalmador: Para la mordía. Investigador: ...
Alfredo Chacón, 1979
9
El escritor y la escena: actas del ... Congreso de la ...
El ensalmador es un entremés costumbrista que se encuadra en el ambiente rural asturiano, en el que también se desenvolvió la vida de su autor. Se trata de una silva consonante de 272 versos divididos en cinco escenas, dentro de cuyos  ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, 1996
10
Coleccion de poesias en dialecto asturiano, comprende las ...
®r!'SÍ'"'''Íri"1ilií '^>C:?,V '^-Hí ,0ll<>bpB t'icjil) ¡' ouiol) . , ,cLfiXBJer,ii tttP>h<4l<$W& \ ogf.«jT n^i.V. ov/ig neo yy n*ttPW9 nrp m(1 .ovrdttU tííi airo^ffl^éfiTlíinoo nciuQ r ebrisiorua ti íñfigíio tu noa j? o?.3 roWnn. Ensalmador....' Anlori yo ñon sé ...
‎1839

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENSALMADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ensalmador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tartas con quesos asturianos
... etcétera, pero energética y versátil, ungüento de ensalmador y gracia de barquillero, la proporción, integración y manipulación de la miel impone limitaciones ... «El Comercio Digital, Jun 15»
2
El Gobierno asturiano compra por 8.500 euros un manuscrito en ...
El volumen integra obras en asturiano clásicas y conocidas, como Fábula de Dido y Eneas y L'ensalmador, de Antón de Marirreguera, o La Judith, de Juan ... «Te Interesa, Mär 15»
3
Asturias recupera un manuscrito del XVIII con textos sobre ...
Busto cita, entre ellas, "El ensalmador" y el "Diálogu políticu" de Antón de Marirreguera. Pueden citarse en este capítulo "La Judith" de Juan González Villar y un ... «La Nueva España, Mär 15»
4
Georges Ibrahim Abdallah, una leyenda viva, un héroe mítico de la ...
Es verdad, el derecho constituye generalmente un instrumento de dominación. Pero, ¿por qué recurrir a un ensalmador si un equipo médico puede curarlo? «Rebelión, Mär 15»
5
Milena Marro
"Las palabras fueron originariamente ensalmos, y la palabra conserva todavía hoy mucho de su antiguo poder ensalmador. Mediante palabras puede un ... «Página 12, Feb 15»
6
Opinión: Harry Potter y el Misterio de los Retratos Vivientes
Sheridan Le Fanu “El fantasma y el ensalmador” (escrito entre 1839 y 1872). “En aquel instante, el retrato de su abuelo que colgaba sobre el banco donde se ... «BlogHogwarts.com, Aug 14»
7
El test de la malafollá
Debe ser que usted lo entendió mal», explicaba el ensalmador a las ingenuas mamás. Lejos quedan también aquellas pruebas en las que la predicción de la ... «Ideal Digital, Mai 08»

BILDER ÜBER «ENSALMADOR»

ensalmador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensalmador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ensalmador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z