Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entreabrir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTREABRIR AUF SPANISCH

en · tre · a · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTREABRIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entreabrir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entreabrir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENTREABRIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entreabrir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entreabrir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von angelehnt an das spanische Wörterbuch ist, eine kleine oder eine halbe Tür, ein Fenster, ein Fensterladen usw. zu öffnen. Eine andere Bedeutung des Öffnens im Wörterbuch ist ebenfalls angelehnt. La definición de entreabrir en el diccionario castellano es abrir un poco o a medias una puerta, ventana, postigo, etc. Otro significado de entreabrir en el diccionario es también entreabierto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entreabrir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENTREABRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreabro
entreabres / entreabrís
él entreabre
nos. entreabrimos
vos. entreabrís / entreabren
ellos entreabren
Pretérito imperfecto
yo entreabría
entreabrías
él entreabría
nos. entreabríamos
vos. entreabríais / entreabrían
ellos entreabrían
Pret. perfecto simple
yo entreabrí
entreabriste
él entreabrió
nos. entreabrimos
vos. entreabristeis / entreabrieron
ellos entreabrieron
Futuro simple
yo entreabriré
entreabrirás
él entreabrirá
nos. entreabriremos
vos. entreabriréis / entreabrirán
ellos entreabrirán
Condicional simple
yo entreabriría
entreabrirías
él entreabriría
nos. entreabriríamos
vos. entreabriríais / entreabrirían
ellos entreabrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entreabierto
has entreabierto
él ha entreabierto
nos. hemos entreabierto
vos. habéis entreabierto
ellos han entreabierto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entreabierto
habías entreabierto
él había entreabierto
nos. habíamos entreabierto
vos. habíais entreabierto
ellos habían entreabierto
Pretérito Anterior
yo hube entreabierto
hubiste entreabierto
él hubo entreabierto
nos. hubimos entreabierto
vos. hubisteis entreabierto
ellos hubieron entreabierto
Futuro perfecto
yo habré entreabierto
habrás entreabierto
él habrá entreabierto
nos. habremos entreabierto
vos. habréis entreabierto
ellos habrán entreabierto
Condicional Perfecto
yo habría entreabierto
habrías entreabierto
él habría entreabierto
nos. habríamos entreabierto
vos. habríais entreabierto
ellos habrían entreabierto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreabra
entreabras
él entreabra
nos. entreabramos
vos. entreabráis / entreabran
ellos entreabran
Pretérito imperfecto
yo entreabriera o entreabriese
entreabrieras o entreabrieses
él entreabriera o entreabriese
nos. entreabriéramos o entreabriésemos
vos. entreabrierais o entreabrieseis / entreabrieran o entreabriesen
ellos entreabrieran o entreabriesen
Futuro simple
yo entreabriere
entreabrieres
él entreabriere
nos. entreabriéremos
vos. entreabriereis / entreabrieren
ellos entreabrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entreabierto
hubiste entreabierto
él hubo entreabierto
nos. hubimos entreabierto
vos. hubisteis entreabierto
ellos hubieron entreabierto
Futuro Perfecto
yo habré entreabierto
habrás entreabierto
él habrá entreabierto
nos. habremos entreabierto
vos. habréis entreabierto
ellos habrán entreabierto
Condicional perfecto
yo habría entreabierto
habrías entreabierto
él habría entreabierto
nos. habríamos entreabierto
vos. habríais entreabierto
ellos habrían entreabierto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entreabre (tú) / entreabrí (vos)
entreabrid (vosotros) / entreabran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entreabrir
Participio
entreabierto
Gerundio
entreabriendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTREABRIR


abrir
brir
cubrir
cu·brir
desabrir
de·sa·brir
descubrir
des·cu·brir
ejabrir
e·ja·brir
encubrir
en·cu·brir
jabrir
ja·brir
reabrir
re·a·brir
recubrir
re·cu·brir
redescubrir
re·des·cu·brir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTREABRIR

entre
entreabierta
entreabierto
entreacto
entreancha
entreancho
entrebarrera
entrecalle
entrecana
entrecanal
entrecano
entrecasco
entrecava
entrecavar
entrecejo
entrecerca
entrecerrar
entrechocamiento
entrechocar
entrecielo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTREABRIR

adquirir
concurrir
conferir
diferir
digerir
herir
incurrir
ingerir
interferir
morir
ocurrir
parir
preferir
recurrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transcurrir
transferir

Synonyme und Antonyme von entreabrir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTREABRIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entreabrir abrir poco medias puerta ventana postigo otro también entreabierto jinetes aire poesía contemporánea latinoamérica para árbol cerrar viento sueño día mundo bomba manos pañuelos niño nbsp lengua castellana traspuerta derecho propio penetrar ingresar caber invadir entre prep denota medio número intervalo pref expresa calidad intermedia entreabrir bibliograma mecanismos servicio insomnio antología twentieth century spanish american literature quot entrever lexfa cuarta forma acodo isot pico octava ambos paralexemas serial posiciones interme dice decir digo mediaci

Übersetzung von entreabrir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTREABRIR

Erfahre, wie die Übersetzung von entreabrir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entreabrir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entreabrir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

entreabrir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entreabrir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To open
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entreabrir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

entreabrir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

entreabrir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entreabrir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

entreabrir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entreabrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entreabrir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entreabrir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

entreabrir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

entreabrir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entreabrir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

entreabrir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

entreabrir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entreabrir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entreabrir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entreabrir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entreabrir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

entreabrir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entreabrir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

entreabrir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entreabrir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entreabrir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entreabrir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entreabrir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTREABRIR»

Der Begriff «entreabrir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entreabrir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entreabrir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entreabrir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTREABRIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entreabrir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entreabrir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entreabrir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTREABRIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entreabrir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entreabrir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
Para entreabrir el árbol hay que cerrar el viento. Para entreabrir al sueño hay que cerrar el día. Para entreabrir al mundo hay que cerrar la bomba. Para entreabrir las manos hay que cerrar pañuelos. Para entreabrir el niño hay que cerrar al ...
‎2011
2
Diccionario de la lengua castellana
por la traspuerta. || ~ por derecho propio. Sin. Penetrar, ingresar. Caber. Invadir. entre prep. Que denota en medio de. en el número de. o en el intervalo. || pref. Que expresa calidad intermedia. entreabierto p p. de Entreabrir. entreabrir t Abrir  ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Bibliograma
MECANISMOS Para entreabrir el árbol hay que cerrar el viento para entreabrir el sueño hay que cerrar el día para entreabrir el mundo hay que cerrar la bomba para entreabrir las manos hay que cerrar pañuelos para entreabrir al niño hay ...
4
Servicio de insomnio: antología
MECANISMOS Para entreabrir a el árbol hay que cerrar el viento. Para entreabrir al sueño hay que cerrar el día. Para entreabrir al mundo hay que cerrar la bomba . Para entreabrir las manos hay que cerrar pañuelos. Para entreabrir el niño ...
Jorge A. Boccanera, Vicente Muleiro, 2005
5
Twentieth-century Spanish American literature to 1960
8.3 "Entrever" de la lexfa cuarta (Cf. 4.1) forma acodo isot6pico con "entreabrir" de la octava lexfa. Ambos paralexemas serial an posiciones interme- dice, es decir, un c6digo de mediaci6n: "entreabrir" es una posici6n media entre "abrir" y  ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
6
Sonata de Primavera. Sonata de Estio. Memorias del Marques ...
Monseñor apenas pudo entreabrir los ojos y alzarse sobre las almohadas, cuando el sacerdote que llevaba el viático se acercó a su lecho: Recibida la comunión, su cabeza volvió a caer desfallecida, mientras sus labios balbuceaban una ...
Ramón del Valle-Inclán, 1951
7
Camino de las pedrerías: relatos eróticos
Al entreabrir él quedó azorado. Esperó, sin saber por qué, algo de plumas, para juguetear, de pocos centigramos, una golondrina. Y en cambio vino el cetáceo, y ya, dulcemente, caminaba delante de él, y envuelto en agua, pues usaba un ...
Marosa Di Giorgio, 2006
8
Historia del caballero Cárlos Grandison
No hizo mas que entreabrir la cortina é inmediatamente oí la agradable voz de nuestra Henriqueta. ¡Qué de molestias os causo! dixo tiernamente á su bienhechora. La Señorita Grandison la suplicó con una graciosa familiaridad que no la ...
Samuel Richardson, 1798
9
西班牙語動詞600+10000
No 101 SS enlodar Í$tó±f5íl,ffl-Ml* 55 58 enlodazar г/, irr. fëtë±.fëÏÏê,,M'W.Îfc 58 104 enlamar ШШЩ 55 55 enloquecer v. irr. tëffeUfë^tHMf* 101 S3 enlosar ЯШ ЯШ íffl 55 entreabrir envi rar entreabrir 4=W.ÎKW 56 entrojar tííAM МШЙ 55.
楊仲林, 2001
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Entreabrir. ENTREABRIR, v. a. Entr ouvrir : ouvrir un peu. ENTREANCHO, CHA, adj. On le dit des étoiles qui ne sont ni des plus larges , ni des plus étroites. ENTRECANAL, s. m. (archit.) Espace entre les cannelures dans les colonnes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTREABRIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entreabrir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No hay risas en Río, por Jerónimo Pimentel [OPINIÓN] | El Comercio ...
... Olímpico Internacional contra los atletas rusos, a quienes se les acaba de entreabrir una puerta para que puedan competir. Su eventual asistencia, al menos, ... «El Comercio, Jul 16»
2
No hay risas en Río, por Jerónimo Pimentel [OPINIÓN]
... Olímpico Internacional contra los atletas rusos, a quienes se les acaba de entreabrir una puerta para que puedan competir. Su eventual asistencia, al menos, ... «El Comercio, Jul 16»
3
'Las víctimas sin llanto': cuando el franquismo mataba con el silencio
La represión golpista operó en todos los frentes posibles como recurso prebélico al terror fundacional del franquismo sólo era preciso entreabrir la puerta de la ... «eldiario.es, Jul 16»
4
Sánchez, a Rajoy: «No puede contar con el PSOE para un ...
Al principio de la comparecencia informativa de Sánchez, la primera en más de dos semanas, el líder socialista ha parecido entreabrir la puerta a una ... «ABC.es, Jul 16»
5
Los resultados municipales a la luz de las primarias
Y, sin embargo, este ha sido un proceso importante, porque es lo suficientemente amplio como para entreabrir el velo de lo que serán las elecciones ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
6
A la concejal de medio ambiente, Gloria Vázquez
Durante la mayor parte del día no se puede ni entreabrir siquiera las ventanas porque no se oye el teléfono ni el timbre del portal, no se puede mantener una ... «Diario Vasco, Jul 16»
7
Colera y esperanza en atletas rusos ante decisión del COI
A algunas horas de la decisión del Comité Olímpico Internacional (COI), que podría entreabrir una puerta hacia los Juegos de Río, los atletas rusos, reunidos ... «La Nación.com.py, Jun 16»
8
Régis Debray: "Si soy débil y mi vecino fuerte, una frontera ...
Más que entreabrir puertas, Europa se las ha cerrado en las narices a una multitud de refugiados. Sí, ha cerrado las puertas de manera bastante vergonzosa. «El Mundo, Jun 16»
9
Cuba: ¿abierta o cerrada al mundo?
... en buena medida, gracias a que el gobierno de los Estados Unidos decidió ahora abrir sus puertas hacia Cuba (o más bien: decidió entreabrir, se sabe que ... «CubaSÍ, Mai 16»
10
Eduardo Albarrán abre la puerta a la Pasión isleña
El joven periodista y cofrade isleño que se ha encargado de entreabrir la puerta hacia otra Semana Santa en San Fernando. Su pregón estuvo cargado de ... «La Voz Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENTREABRIR»

entreabrir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entreabrir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entreabrir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z