Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entrecejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTRECEJO

La palabra entrecejo procede del latín intercilĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENTRECEJO AUF SPANISCH

en · tre · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRECEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entrecejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTRECEJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entrecejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
entrecejo

Frunción

Frunción

Ein Stirnrunzeln, auch bekannt als Stirnrunzeln, ist ein Gesichtsausdruck, der dazu dient, Abneigung oder Missbilligung anzuzeigen. Das Auftreten eines Stirnrunzels variiert von Kultur zu Kultur. Obwohl die technischeren Definitionen es als ein Auftreten von Falten auf der Stirn definieren, wird es in Nordamerika in erster Linie als Ausdruck des Mundes gedacht. In Fällen, in denen die Ikone verwendet wird, wie bei einem Emoticon, gibt es normalerweise eine Kurve in den Lippen aus den Augen. Der mündliche Ausdruck ist auch allgemein bekannt in der englischen Umgangssprache "drehen Sie das Stirnrunzeln auf den Kopf", was den Wechsel von traurig zu glücklich anzeigt. Häufiger drückt Traurigkeit, Unzufriedenheit, Wut, Sorge oder Schmerz aus, aber es ist auch ein Zeichen tiefer Konzentration. Una frunción, también conocida como frunción del ceño, es una expresión facial que sirve para indicar desagrado o desaprobación. La aparición de un ceño fruncido varía de cultura a cultura. Aunque las definiciones más técnicas definen como una aparición de arrugas en la frente, en América del Norte es principalmente pensado como una expresión de la boca. En los casos que se utiliza la icónica, como con un emoticón, normalmente se presenta una curva en los labios hacia fuera de los ojos. La expresión oral también se conoce comúnmente en la frase coloquial inglesa «turn that frown upside down», indica cambiar de triste a feliz. Con mayor frecuencia se expresa tristeza, insatisfacción, enojo, preocupación o dolor, aunque también es un signo de una profunda concentración.

Definition von entrecejo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von entrecejo im spanischen Wörterbuch ist Raum zwischen den Augenbrauen. Eine andere Bedeutung von Stirnrunzeln im Wörterbuch ist auch Stirnrunzeln, sobrecejo. La definición de entrecejo en el diccionario castellano es espacio que hay entre las cejas. Otro significado de entrecejo en el diccionario es también ceño, sobrecejo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entrecejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTRECEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRECEJO

entrecalle
entrecana
entrecanal
entrecano
entrecasco
entrecava
entrecavar
entrecerca
entrecerrar
entrechocamiento
entrechocar
entrecielo
entrecinta
entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRECEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonyme und Antonyme von entrecejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRECEJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entrecejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von entrecejo

MIT «ENTRECEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entrecejo ceño depilar hombre frunción también conocida como expresión facial sirve para indicar desagrado desaprobación aparición fruncido varía cultura aunque definiciones más técnicas definen arrugas frente américa norte espacio entre cejas otro sobrecejo xaman utilización nivel garganta pantáculo forma antes descrita orientando vértice superior altura quot tercer trata percibir atracción ejerce dicho símbolo sobre cuenca nbsp serenar mente cómo lograr calma interior ramiro calle adecuada actitud meditacional insistía swami muktananda meditación enseña meditar focalice atención mental terapia cosmica cosmologia taoista sanacion universal desplace arriba columna vertebral hasta cerebro esto ayudará activar coronilla concentre consciencia sacro punta

Übersetzung von entrecejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRECEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von entrecejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entrecejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrecejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皱眉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entrecejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रूभंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нахмуриться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carranca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রূকুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froncer les sourcils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkerut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stirnrunzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

顔をしかめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌푸린 얼굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pating slebar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cau mày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிடுசிடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नापसंती व्यक्त करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşgörmemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cipiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marszczyć brwi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насупитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încruntătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοφρυώνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frons
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frown
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rynke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entrecejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRECEJO»

Der Begriff «entrecejo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entrecejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entrecejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entrecejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRECEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entrecejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entrecejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entrecejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRECEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrecejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrecejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yo, Xaman?
8. Utilización. a. nivel. entrecejo. (Garganta-entrecejo). Se utiliza el pantáculo en la forma antes descrita, orientando su vértice superior a la altura del "tercer ojo". Se trata de percibir la atracción que ejerce dicho símbolo sobre la cuenca de ...
Heliodoro Benavides, 1999
2
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
cómo lograr la calma y la paz interior Ramiro A. Calle. adecuada actitud meditacional y, como insistía Swami Muktananda, «la meditación enseña a meditar». 1. Concentración en el entrecejo Focalice la atención mental en el entrecejo.
Ramiro A. Calle, 2000
3
Terapia Cosmica II: Cosmologia Taoista y Sanacion Universal
Desplace el Chi hacia arriba, por la columna vertebral, hasta el cerebro; esto le ayudará a activar la coronilla y el entrecejo. Concentre su consciencia en el sacro. En la punta de éste, llamada cóccix, hay un agujero. Respire por él hasta que ...
Mantak Chia, Dirk Oellibrandt, 2003
4
LA MICROGIMNASIA. Amar el cuerpo
Entre ceja y ceja hay un espacio llamado entrecejo, donde se forman arrugas verticales; frunciendo esa parte se la llama ceño. «Poner ceño» es señal de enfado, disgusto, preocupación y tensión. A este espacio también se le denomina «el ...
Antoni Munné Ramos, 2002
5
Biometría: reconocimiento facial mediante fusión 2D y 3D
Lagrimales localizados de manera correcta, pero sin la precisión suficiente para realizar el giro en Z. Se diseñó entonces un método más fiable, en el que el ángulo de giro en torno al eje Z se calcula en función de la posición del entrecejo...
Cristina Conde Vilda, Universidad Rey Juan Carlos, 2007
6
Toxina botulínica
Se incluyó a un total de 381 mujeres con líneas del entrecejo glabelares de moderadas a intensas con el fruncimiento máximo del ceño (puntuación de gravedad de 2 o 3 en la escala de 4 puntos Facial Wrinkle Scale y se las asignó en una ...
Alastair Carruthers, Jean Carruthers, 2013
7
La Estructura interna del Tai Chi: Tai Chi Chi Kung I
El entrecejo 1. Repita la postura del Abrazo del Arbol descrita en los dos primeros pasos del ejercicio anterior, pero ahora en pie frente al sol o la luna. Si elige el sol, deberá hacer este ejercicio solamente al amanecer o al atardecer, pues en ...
Mantak Chia, Juan Li, 1997
8
Yoga al instante
Llévese toda esa energía hacia el punto del entrecejo. Recite mentalmente «Sat » con cada inspiración y «Naam» con cada espiración. Concéntrese en los dedos y las manos. Siéntalos. Note la energía que circula por ellos. Luego relájelos y ...
Darashana Singha K_hîalasîa, 2004
9
Los Chakras y los Arquetipos: Un viaje hacia el ...
El chakra del Entrecejo Me Función primaria: Sabiduría, conocimiento, intuición, discernimiento e imaginación Arquetipo disfuncional: El Intelectual Arquetipo funcional: El Intuitivo Cómo funciona el chakra del Entrecejo L CHAKRA DEL ...
Ambika Wauters, 1998
10
TÉCNICAS DE RELAJACIÓN
Concéntrese en el músculo que hoce fruncir el entrecejo... junte las cejas, haciendo que la piel que se halla entre ellas forme una profunda arruga... Ahora. .. manténgala durante unos pocos momentos, tomando nota de la sensación que se ...
Rosemary A. Payne, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRECEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entrecejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Natalia: "¡Me vuelve loca tu entrecejo!"
... parece que ha dado con la clave, ve al participante un poco "sobrado", le ha dicho. En cambio, Natalia se ha mostrado encanta con él y con su entrecejo. «TeleCinco.es, Jul 16»
2
Canas, barba y entrecejo, una cuestión genética
En lo tocante al pelo, barba y cejas y su evolución a lo largo de nuestra vida hay tanta variedad, casi, como personas habitamos en el mundo. Es lo que tiene la ... «Irispress Magazine, Mär 16»
3
Eliminar el ceño fruncido ¡sin bótox!
“Frownies” es otra opción que consiste en aplicarse un parche en el entrecejo antes de dormir que hace que durante toda la noche el entrecejo se mantenga ... «Mujerhoy.com, Mär 16»
4
Bótox para el entrecejo de Pablo Iglesias
No todo está perdido: Rajoy, Sánchez, Rivera e Iglesias tienen todavía una posibilidad de rascar algunos votos. J.L. Díez-Garde. «La Razon, Dez 15»
5
Cómo debe un hombre depilarse las cejas para evitar el estropicio ...
Por ello, una de las ideas más extendidas es que la cera –duele, pero sólo es un momento– es el método más eficaz para deshacerse del entrecejo. «EL PAÍS, Nov 15»
6
Rubí, una fea con mucho entrecejo
La pretendienta se ha puesto muy nerviosa en el reto pero lo ha salvado a la perfección. Sin embargo Lukas tiene muchas dudas con Rubí. Susana se ha dado ... «TeleCinco.es, Sep 15»
7
Hombres se atreven a corregir las arrugas del entrecejo con toxina ...
Debido a su fuerza muscular, en un gran número de hombres las primeras arrugas que se marcan y con mayor profundidad son las del entrecejo, que se ... «Radio Bío-Bío, Jul 15»
8
Arrugas en el entrecejo complican a los varones y recurren al bótox
Los varones han recurrido en el último tiempo a la toxina botulínica (su nombre comercial es bótox) para corregir las arrugas en el entrecejo. Esto motivados ... «La Nación, Apr 15»
9
Los primeros signos visibles del envejecimiento en el rostro ...
... las arrugas del entrecejo y las patas de gallo, aunque por ejemplo las ojeras pueden aparecer antes, a partir de los 20, "sobre todo por hipotrofia de la grasa". «El Periódico, Mär 15»
10
Bótox: buenos y malos usos y todo lo que necesitas saber
Lindsay Lohan ha recurrido durante los tres últimos años al ácido hialurónico y a técnicas de bótox en el entrecejo y en la barbilla. La actriz ha estirado sus ... «Telva, Feb 15»

BILDER ÜBER «ENTRECEJO»

entrecejo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entrecejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entrecejo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z