Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entremesar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTREMESAR AUF SPANISCH

en · tre · me · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTREMESAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entremesar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ENTREMESAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entremesar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entremesar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von entremesar in Spanisch ist entremesear. En el diccionario castellano entremesar significa entremesear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entremesar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTREMESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mesar
me·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
promesar
pro·me·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
remesar
re·me·sar
sopesar
so·pe·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTREMESAR

entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremés
entremesear
entremesil
entremesista
entremetedor
entremetedora
entremeter
entremetida
entremetido
entremetimiento
entremezcladura
entremezclar
entremiche
entremijo
entremiso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTREMESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
fresar
presar
recesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Synonyme und Antonyme von entremesar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTREMESAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entremesar entremesear lengua castellana entremesado entremesar hacer papel algún entremés mezclar cosas graciosas festivas alguna conversación discurso entremesista nbsp obras completas cervantes satisfechos esta explicacion parado mientes inmediato párrafo prólogo dice manera sólo tomado medio presente comedia simplicidades sancho panza huyendo frances jouer rôle donner intermède comédie dire choses agréables plaisantes dans conversation auteur intermèdes acteur enciclopédico gallego sazonar chistes agudezas entreme sista persona compone entremeses siglo escena homenaje marc vitse siguiendo amago teórica

Übersetzung von entremesar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTREMESAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entremesar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entremesar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entremesar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

entremesar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entremesar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To intermingle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entremesar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

entremesar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

entremesar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entremesar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

entremesar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entremesar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entremesar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entremesar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

entremesar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

entremesar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entremesar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

entremesar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

entremesar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entremesar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entremesar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entremesar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entremesar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

entremesar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entremesar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

entremesar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entremesar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entremesar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entremesar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entremesar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTREMESAR»

Der Begriff «entremesar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entremesar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entremesar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entremesar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTREMESAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entremesar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entremesar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entremesar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTREMESAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entremesar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entremesar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENTREMESADO, p. p. de entremesar. ENTREMESAR , v. a. ant. V. entremesear. ENTREMESEAR , v. a. Hacer papel en algún entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ó discurso. ENTREMESISTA, s. m. El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Obras completas de Cervantes
Satisfechos con esta explicacion, no han parado mientes en el inmediato párrafo del prólogo, que dice de esta manera: « No sólo he tomado por medio entremesar la presente comedia con las »simplicidades de Sancho Panza, huyendo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entremesar. ENTREMESEAR , v. a. Jouer un rôle , donner un intermède de comédie , dire des choses agréables , plaisantes dans une conversation. ENTREMESISTA , ». m. Auteur d'intermèdes de comédie. || Acteur d'intermèdes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTREMESAR v. a. Entremesar, sazonar con chistes y agudezas. | | Hacer papel en un entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en una conversación. . . ENTREME SISTA s. com. Entremesista, persona que compone entremeses o los  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Siguiendo con su amago de definición teórica de la ficción en prosa, Avellaneda califica su libro, desde las mismas páginas del prólogo, como comedia monda: «. .. he tomado por medio entremesar la presente comedia con las simplicidades ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de entremesar. ENTREMESAR, v. a. ant. Lo mismo queENTRE- ENTREMESEADO, DA. p. p. de entremesear. ENTREMESEAR, v. a. Hacer papel en algún entremés , y también mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ...
Real academia española, 1817
7
La pícara Justina
No dudo sino que tras cada bocado que ensilauan* los de la Bigornia le daua su re- lox las ciento; mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar* a las pancas, y como las trayan humedas del rocio y humedad de la  ...
Julio Puyol, 1605
8
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Entremesar.— 1, 191. "mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar a las pandas.,, El Dic. Aut. trae el verbo entremesear (no entremesar), diciendo que es «hacer papel en los entremeses, ú divertirse con ellos.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Sorte de mascarade; espècs de fête ou de représentation exécutée par une troupe de gens masqués. | Intermède; intervalle; cessation d'une chose qu'on reprend- eusuite. Gntreaieaade, da. part. pas. de entremesar. V. Ce mot. | Adj. Qui tient ...
10
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Para ello no hay mejor prueba, fuera del hecho, de que lo haya notado el mismo Avellaneda, peor enemigo de Cervantes, pues le ataca en el prólogo a su falso Quijote en términos siguientes: "No sólo he tomado por medio entremesar la ...
Ludovik Osterc, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entremesar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entremesar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z