Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escobina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCOBINA

La palabra escobina procede del latín scobīna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCOBINA AUF SPANISCH

es · co · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOBINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escobina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCOBINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escobina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escobina

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus

Ruscus, Ruscus aculeatus L. ist ein immergrünes, strauchartiges Phanerogama aus der Familie Asparagaceae, früher Rusticae. El rusco, Ruscus aculeatus L. es una especie fanerógama arbustiva, siempreverde, perteneciente a la familia de las asparagáceas, anteriormente en las ruscáceas.

Definition von escobina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escobina im spanischen Wörterbuch ist serrín, das die Schnecke macht, wenn etwas damit gelangweilt ist. Eine weitere Bedeutung des Pinsels im Wörterbuch ist auch die Ablage von beliebigem Metall. La definición de escobina en el diccionario castellano es serrín que hace la barrena cuando se agujerea algo con ella. Otro significado de escobina en el diccionario es también limadura de un metal cualquiera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escobina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCOBINA


albina
al·bi·na
algarrobina
al·ga·rro·bi·na
bilirrubina
bi·li·rru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
guabina
gua·bi·na
hemoglobina
he·mo·glo·bi·na
jacobina
ja·co·bi·na
lobina
lo·bi·na
lubina
lu·bi·na
oxihemoglobina
o·xi·he·mo·glo·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
sabina
sa·bi·na
sobina
so·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
turbina
tur·bi·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOBINA

escobado
escobajo
escobar
escobazar
escobazo
escobén
escobera
escobero
escobeta
escobetear
escobilla
escobillado
escobillar
escobilleo
escobillón
escobino
escobio
escobizo
escobo
escobón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOBINA

acobambina
aeroturbina
cajabambina
cajatambina
cochabambina
columbina
diriambina
estibina
gabina
llubina
moyobambina
nabina
pomabambina
portacarabina
protrombina
rebina
segorbina
tabina
trabina
trombina

Synonyme und Antonyme von escobina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCOBINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escobina rusco ruscus aculeatus especie fanerógama arbustiva siempreverde perteneciente familia asparagáceas anteriormente ruscáceas serrín hace barrena cuando agujerea algo ella otro también limadura metal cualquiera empezando llegó tierra encontró picara bruja escobina alegraron mucho verse nuevo tilam contó proyectos escuchó amigo quería aprender dijo sencillo memorias instructivas curiosas sobre agricultura algunos autores dicen malo hacerle barreno

Übersetzung von escobina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOBINA

Erfahre, wie die Übersetzung von escobina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escobina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escobina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escobina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escobina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scrub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escobina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escobina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escobina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escobina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escobina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escobina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escobina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escobina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escobina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escobina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escobina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escobina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escobina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escobina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escobina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escobina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escobina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escobina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escobina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escobina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escobina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escobina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escobina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escobina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOBINA»

Der Begriff «escobina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escobina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escobina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escobina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCOBINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escobina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escobina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escobina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOBINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escobina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escobina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Empezando con la gramatica
Cuando llegó a la Tierra se encontró con la picara bruja Escobina. Los dos se alegraron mucho al verse de nuevo, y Tilam le contó sus proyectos. Escobina escuchó lo que su amigo quería aprender y le dijo: -Es muy sencillo, Tilam.
Andres Bello, Cecilia Beuchat Reichardt, Clementina Maldonado
2
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Algunos Autores dicen que es malo hacerle con barreno , por-» que quema , y hace escobina, según diceColumela ,y; tienen por mejor el taladro. Alonso de Herrera cree mas conveniente hacerle con gubia de Carpinteros; pero lo uno , y lo ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
3
Agricultura general
... otro que es de barreno; y es dar un barreno á la vid, y esto es mejor por donde la vid hace codillo: y ha de ir el barreno soslayo hácia bajo , y que llegue hasta el tútano; y porque para esto es mala la barrena, porque quema y hace escobina ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
4
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Y porque para esta manera de enxerir de barreno es mala la barrena , porque quema y hace escobina dentro, y por eso el enxerto se pierde ; y para esto dice Columela es bueno el instrumento que él llama terebra gállica , que algunos ...
5
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
... de barreno ; y es dar un barreno á la vid, y esto es mejor por donde la vid hace codillo: y ha de ir el barreno soslayo hacia bajo , y que llegue hasta el tútano ; y porque para esto es mala la barrena, porque quema y hace escobina , la cual si  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escobina, f. Serrín que liare |. barrena. Escobo,' ra. Matorral espeso Escobos, ra. Escoba vieja. Escogedor, ba, adj. Que escuece. Escocer, «. Percibir escozor. || r. Sentirse, dolerse. Escocés, sa. adj. De Escocia. Escocia, f. arq. Moldura en ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Agricultura general, 2
seguras: corten un palo de sauce muy verde, largo tres palmos y del gordor que arriba dije, y denle un barreno hasta lo hueco , y mejor será con un taladro, porque no hace escobina de la manera que la barrena, y la que hiciere sáquenla  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
8
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
Las rasp'a's que saca' como as -serradura's'sellamaïn en Latin scobes , Y de alli escobina,y corruptamente escoJ afinmvarromde lingua Latina lib.6.Sco-' binum,a scobedima enim mate'riïe fa'bria . lis est _ , . z a E S C O G E R,Lat'.eligere ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Scopa' ictus. fb fa дым; ESCOBINA las limaduras del metal, Ó hierro. Ramentum , scobis , is, lima derasus pulois. wLsJtll self? iii „20:51 gl ESCOBINA las aserraduras de la madera quando la sierran. Serraria' истra' pulnis i? äfwl ESCOCER ...
Francisco Canes, 1787
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
E S G O P I N A, lima grande (îe dìé ton es gruessosulesta vsan los entallado- r e j,del vocablo Latíno escobina. Plinio lib.t í.cap 37. nouisíima asperitas vt sco î> ina fabri. Las raspas que lac a como as- serraduras sellaman en Latin scobes , y  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOBINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escobina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lorenzo y Ginés se confirman como figuras de la novillería
Voló el capote con vistosidad en la salutación afarolada y en un quite por escobinas y saltilleras. Lo puso todo Marín desde la obertura de rodillas, con asiento y ... «El Mundo, Sep 15»
2
Morante, ni con agua milagrosa
Y otros más arrancó al sexto, a menos, al que quitó por escobinas y comenzó toreando de rodillas para seguir templado hasta que se apagó el toro. Remató por ... «El Mundo, Jun 15»
3
El Juli, un auténtico fenómeno de la fiesta brava en revista BOCAS
El Juli revolucionó la suerte del capote: rescató del pasado 30 tipos de pases, inventándose dos en honor a sus padres: las “lopecinas” y las “escobinas”. De la ... «ElTiempo.com, Mär 15»
4
Youth Basketball: St. Philips excels at b-ball tournaments
Second Row: Max Burgess, Jayden Estrella, Antonio Escobinas, Sebastian Escobar, and Nicholas Bayuelo. It was an emotional win for Coaches Hugh Burgess, ... «NorthJersey.com, Apr 14»
5
Seguir a @Mundotorocom
Dejó su sello de torero variado con el capote con quites por escobinas, caleserinas, largas y verónicas de mano baja, mientras que con la muleta se le vio ... «Mundotoro.com, Mär 14»
6
Clifton Basketball: St. Philip's wins b-ball title
Front Row: Sebastian Escobar, Jayden Estrella, Nick Bayuelo, and Antonio Escobinas. Missing from photo: Andrew McDermott & Isaiah Lobello. Also pictured ... «NorthJersey.com, Jan 14»
7
El barrio teldense de La Solana presta 'pregonera' a las fiestas de ...
... Bandurria que eran primos de mi padre, Los Escobinas, Los Melódicos, Los Caballeros, y un largo listado, espero que a muchos les traiga buenos recuerdos. «TeldeActualidad.com, Aug 13»
8
Few tears as Nets leave New Jersey
Escobinas, who attends games at Newark's Prudential Center with his wife, Aileen, and two young children, said he's giving up his seats next season because ... «New York Post, Apr 12»
9
El Juli y Las Ventas. La borroka y sus sicarios del palco
Rescató suertes perdidas con el capote, en saludos y quites continuos, y presentó la “escobina” en sociedad. Dio espectáculo con las banderillas y fue con la ... «El Imparcial, Jun 11»
10
Los 'Extremeños de HOY' se entregarán el martes en Badajoz
Es el inventor de las lopesinas y las escobinas. Turismo: El Parador de Mérida tiene cuatro estrellas y fue el primero abierto en Extremadura y el segundo en ... «Hoy Digital, Okt 08»

BILDER ÜBER «ESCOBINA»

escobina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escobina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escobina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z