Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "columbina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLUMBINA

La palabra columbina procede del latín columbīnus, de columba, paloma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLUMBINA AUF SPANISCH

co · lum · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLUMBINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Columbina ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLUMBINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «columbina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
columbina

Columbine

Columbina

Columbina ist eine Gattung von kolumbiformen Vögeln der Familie Columbidae, die in der Neuen Welt leben. Sie finden sich gewöhnlich in Paaren oder kleinen Herden, meist im offenen Feld. Sie haben rote Augen und rosa Füße. Wenn sie fliegen, gibt es einen unverwechselbaren Blitz der dunklen Farbe auf ihren Flügeln. Columbina es un género de aves columbiformes de la familia Columbidae que viven en el Nuevo Mundo. Se encuentran normalmente en parejas o pequeñas bandadas, generalmente en campo abierto. Tienen ojos rojos y patas rosadas. Cuando vuelan, hay un flash distintivo de color oscuro en sus alas.

Definition von columbina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Columbina im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder in Bezug auf die Taube. Eine andere Bedeutung von Columbina im Wörterbuch ist ähnlich. Columbina wird auch häufiger von Offenheit und Einfachheit des Geistes gesagt. La primera definición de columbina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la paloma. Otro significado de columbina en el diccionario es semejante a ella. Columbina es también se dice más comúnmente del candor y sencillez del ánimo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «columbina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLUMBINA


acobambina
a·co·bam·bi·na
albina
al·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cajabambina
ca·ja·bam·bi·na
cajatambina
ca·ja·tam·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
cochabambina
co·cha·bam·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
diriambina
di·riam·bi·na
moyobambina
mo·yo·bam·bi·na
paucartambina
pau·car·tam·bi·na
pomabambina
po·ma·bam·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na
urubambina
u·ru·bam·bi·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLUMBINA

coluda
coludir
coludo
columbario
columbeta
columbiforme
columbino
columbio
columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnario
columnata
columnista
columpiar
columpio
coluna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLUMBINA

algarrobina
bilirrubina
concubina
escobina
estibina
gabina
guabina
hemoglobina
jacobina
lobina
lubina
nabina
oxihemoglobina
portacarabina
rebina
segorbina
sobina
tabina
telecabina
trabina

Synonyme und Antonyme von columbina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLUMBINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

columbina columbina género aves columbiformes familia columbidae viven nuevo mundo encuentran normalmente parejas pequeñas bandadas generalmente campo abierto tienen ojos rojos patas rosadas cuando vuelan flash distintivo primera lengua española perteneciente relativo paloma otro semejante ella también dice más comúnmente candor sencillez ánimo haereditate quot concludes this unique survey history colonial hispanic america concentrating years activities francisco miranda role british independence venezuela brazil argentina noticia precioso códice biblioteca aureliano fernández guerra orbe tratado sobre monarquía utopía historia natural chamela passerina palomas cuerpo robusto cola corta ligeramente ancha sexos presentan diferencias matices coloración hembra opaca nbsp prohibido

Übersetzung von columbina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLUMBINA

Erfahre, wie die Übersetzung von columbina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von columbina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «columbina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

columbina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

columbina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Columbine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

columbina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

columbina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Коломбина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Columbina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

columbina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

columbina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

columbina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

columbina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

columbina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

columbina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

columbina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

columbina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

columbina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

columbina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Columbina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Columbina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Columbina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Коломбіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Columbina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

columbina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

columbina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Columbina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Columbina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von columbina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLUMBINA»

Der Begriff «columbina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «columbina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von columbina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «columbina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLUMBINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «columbina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «columbina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe columbina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLUMBINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von columbina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit columbina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De columbina haereditate, 1492-1810
"Pt. 3 of Vol. 2 concludes this unique survey history of colonial Hispanic America by concentrating on the years 1797-1810, the activities of Francisco Miranda, and role of the British in the independence of Venezuela, Brazil, and Argentina ...
Eduardo E. Pérez Tomás, 1993
2
Noticia de un precioso códice de la Biblioteca Columbina; ...
Aureliano FERNÁNDEZ GUERRA Y ORBE. D.
Aureliano FERNÁNDEZ GUERRA Y ORBE, 1864
3
Historia natural de Chamela
Columbina passerina (Aves: Columbidae) es una de las palomas más pequeñas de la familia, con un cuerpo robusto, cola corta y ligeramente ancha. Los sexos presentan diferencias en los matices de su coloración. La hembra es más opaca  ...
Felipe A. Noguera, 2002
4
El mundo prohibido
Columbina arrulló bajito, era un sonido muy agradable. Olivia colocó su nariz sobre el cuello de Columbina, la zona en la que su plumaje era más suave y que , por alguna incomprensible razón, siempre olía un poco a canela. — A nosotras  ...
Isabel Abedi, 2009
5
Libros de viaje: actas de las Jornadas sobre los Libros de ...
Sin embargo, no es el desarrollo de este viaje en esta obra fantástica que tiene a los animales como únicos protagonistas, lo que nos interesaba destacar del Tratado sobre la Monarquía Columbina. De carácter marcadamente pesimista, ...
Fernando Carmona Fernández, Antonia Martínez Pérez, Universidad de Murcia, 1996
6
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Pero además las mujeres debían de cantar arias italianas, y muy especialmente Vicenza Gardelini, Columbina. En El Trufaldino español, justamente antes del baile que estamos citando, Eulalia y Flaminia piden a la criada italiana que cante  ...
Fernando Doménech, 2007
7
Tratado de química orgánica
Columbina. — Descubierta por wittstock en 1830 en la raíz de colombo ( Menispermum palmatum). Se obtiene tratando esta raiz por dos ó tres veces su peso de alcohol de 0,835, y evaporando el líquido hasta que quede reducido á la tercera ...
Justus von Liebig, 1848
8
Tratado de química orgánica, por Justo Liebig, revisado y ...
Columbina. — Descubierta por WITTSTOCK en 1 830 en la raíz de colombo ( Menispermum palmatum). Se obtiene tratando esta raiz por dos ó tres veces su peso de alcohol de 0,835 , y evaporando el líquido hasta que quede reducido á la ...
Justus ¬von Liebig, 1848
9
Toponimia ornitológica mexicana
COLUMBIFORMES COLUMBIDAE Columbina mca (Lesson) Columba sp. Columbina talpacoti (Temminck) Zenaida macroura Linnaeus Columbina sp. Zenaida sp. Leptotila sp. STRIGIFORMES TYTONIDAE STRIGIDAE Tyto alba ( Scopoli) ...
Lourdes Navarijo Ornelas, 1995
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Tratado sobrela Monarquía Columbina, DISCURSO PRIMERO. jLíjas causas de formarse esta Monarquía , dimanaron de que vivieron antiguamente las palomas sin forma alguna de República , sin formar cuerpo distinto de las demás aves ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLUMBINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff columbina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No Man's Sky: a space odyssey for the new generation
Imagine you are a new age explorer, let's name you Christophina Columbina. You find yourself in a planet with trees and large lakes. The leaves are blue and ... «The New Indian Express, Jul 16»
2
´Zombis´ de la gran extinción
... hace un año (aunque el hallazgo se comunicó en un congreso el pasado mes de mayo) una población de una docena de ejemplares de la columbina ojiazul, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
3
El delirante monumento a Colón que un bilbaíno quiso construir en ...
Chicago había recibido en 1890 el encargo de celebrar la Exposición Universal de Chicago o Exposición Mundial Columbina , ya que celebraba el 400 ... «Público, Jul 16»
4
Rolinha-do-planalto é filmada pela primeira vez por ornitólogo em ...
Considerada extinta pelos especialistas, a rolinha-do-planalto (Columbina cyanopis) se deixou observar por Rafael que, com ajuda do ornitólogo Luciano Lima ... «Globo.com, Jun 16»
5
'Como redescobri, sem querer, pássaro de olhos azuis ...
Desde 1941, a Columbina cyanopis , ou rolinha-do-planalto, como é chamada no Brasil, só podia ser apreciada por meio de espécimes preservadas em ... «Terra Brasil, Jun 16»
6
La inesperada y emocionante reaparición de un pájaro de ojos ...
Y su inesperada reaparición fue recibida con emoción, aplausos y lágrimas. La última vez que alguien había avistado a un ave de Brasil llamada "columbina de ... «BBC Mundo, Jun 16»
7
Ave brasileira é redescoberta 75 anos após o último registro
Trata-se da rolinha-do-planalto (Columbina cyanopis), uma espécie exclusiva do Brasil, ameaçada principalmente pela destruição do Cerrado brasileiro, onde ... «Globo.com, Mai 16»
8
"Columbina ojiazul", el ave redescubierta tras 75 años desaparecida
Su nombre es columbina ojiazul (Columbina cyanopis) y ha protagonizado una de las historias más emocionantes de la conservación en Brasil cuando un ... «lagranepoca, Mai 16»
9
Lost and Found: Brazil's Blue-eyed 'Ghost Species'
He'd just recorded and photographed the elusive blue-eyed ground dove, Columbina cyanopsis, a cinnamon-stained, sapphire-eyed “ghost species” that hadn't ... «Discover Magazine, Mai 16»
10
Riscoperta la tortorina occhiblu che si credeva estinta da 75 anni ...
L'ornitologo Rafael Bessa, dell'Instituto Butantan, è stato il primo ad individuare la Columbina cyanopis nel luglio 2015 e il suo istituto a formato un team di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 16»

BILDER ÜBER «COLUMBINA»

columbina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Columbina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/columbina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z