Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concubina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCUBINA

La palabra concubina procede del latín concubīna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCUBINA AUF SPANISCH

con · cu · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUBINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concubina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCUBINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concubina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konkubinat

Concubinato

Konkubinat ist die eheliche Beziehung von zwei Individuen, ohne sich unter der Ehe-Bindung zu vereinen. Der Begriff Konkubine zeigt in der Regel die laufenden Ehebeziehungen an, wo die Frau weniger sozial ist als der Mann oder die Frau oder die offiziellen Frauen. Es gibt Führer in der Geschichte Asiens und Europas, die sowohl Konkubinen als auch Frauen hatten. Concubinato es la relación marital de dos individuos sin estar unidos bajo el vínculo matrimonial. El término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales en curso donde la mujer es de menor posición social que el hombre o que la esposa o esposas oficiales. Existen dirigentes en la historia de Asia y de Europa que tenían tanto concubinas como esposas.

Definition von concubina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Konkubine im Wörterbuch ist eine Frau, die im Konkubinat lebt. En el diccionario castellano concubina significa mujer que vive en concubinato.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concubina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCUBINA


albina
al·bi·na
algarrobina
al·ga·rro·bi·na
bilirrubina
bi·li·rru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
cochabambina
co·cha·bam·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
gabina
ga·bi·na
guabina
gua·bi·na
hemoglobina
he·mo·glo·bi·na
jacobina
ja·co·bi·na
llubina
llu·bi·na
lobina
lo·bi·na
lubina
lu·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
sabina
sa·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
turbina
tur·bi·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUBINA

concuasar
concubinario
concubinato
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUBINA

acobambina
aeroturbina
cajabambina
cajatambina
columbina
diriambina
escobina
estibina
moyobambina
nabina
oxihemoglobina
pomabambina
portacarabina
protrombina
rebina
segorbina
sobina
tabina
trabina
trombina

Synonyme und Antonyme von concubina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCUBINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concubina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von concubina

MIT «CONCUBINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

concubina amante barragana coima cortesana fulana manceba mantenida querida apache derechos letra turca concubinato relación marital individuos estar unidos bajo vínculo matrimonial término generalmente indica relaciones matrimoniales curso donde vive derecho colombiano sentencia consejo concubina diablo poco antes hora ejecución narra fascinante confesión sacerdote apasionado amor ángel caído sumerge mundo terror desde comienzo dictador pigmeos vagabundos canción través esta novela protagonistas jaume sanllorente acerca realidad impresionante conocida tráfico seres humanos personas dedican vida luchar contra ultima metáfora sonrojó vergüenza cuando qiang decide visitarnos hace encender farol puerta escogida permite esposase preparare para

Übersetzung von concubina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCUBINA

Erfahre, wie die Übersetzung von concubina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von concubina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concubina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

concubina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concubine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपस्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محظية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наложница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concubina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপস্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concubine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gundik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konkubine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vợ bé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமக்கிழத்தியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपपत्नी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cariye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concubina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nałożnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наложниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concubină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλλακίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byvrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bihustru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkubine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concubina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUBINA»

Der Begriff «concubina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concubina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concubina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concubina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCUBINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concubina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concubina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concubina auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONCUBINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concubina.
1
Ambrose Bierce
Matrimonio: Estado o condición de una comunidad que se compone de un señor, una concubina y dos esclavos, todo en solo dos personas.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUBINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concubina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concubina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Concubina del Diablo
Poco antes de la hora de su ejecución una mujer narra, en una fascinante confesión a su sacerdote, la historia de su apasionado amor por un ángel caído.Una historia que nos sumerge en un mundo de terror desde su comienzo en 1212, en la ...
Angeles Goyanes, 2010
2
La canción de la concubina
A través de esta novela y sus protagonistas, Jaume Sanllorente nos acerca una realidad impresionante y mal conocida: la del tráfico de seres humanos y la de las personas que dedican su vida a luchar contra él.
Jaume Sanllorente, 2011
3
La Ultima Concubina
¿Es una metáfora? —Lan'xiu se sonrojó de vergüenza. —Cuando Qiang Hui Wei decide visitarnos, hace encender el farol de la puerta de la escogida. Eso permite que la esposase preparare para recibirle y previene visitas inoportunas.
Catt Ford, 2013
4
Yehonala: La concubina que se convirtió en la última y más ...
Este trabajo trata de ubicar, en un marco de justa apreciacion historica, a Yehonala, la figura femenina mas infuyente de toda la historia del gigante asiatico.
Cordelia Callas, 2011
5
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
Esta nomenclatura femenina no resulta sorprendente en modo alguno, ya que en la posición acostada, y a pesar de que pueda parecer lo contrario a primera vista, suele ser la mujer la que lleva la voz cantante: concubina o bailarina, viuda o ...
Hazael Gonzalez, 2008
6
Ordenanzas Reales de Castilla
1 j. matre , ejusque linea repelluntur filij den- Sed circa prae'missa est dubium , utrüm corum-in quocunque ordine sint geniti, ni- filij clericorum in sacerdotio , vel qui sunt si mater esset conjugata , vel concubina pu- ín alijs sacris ordinibus ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
7
(859 p.)
Véase Transacción CONCUBINA. La manceba , ó la muger que vive y coliabila con algún hombre como si fuera su marido , siendo ambos libres ó solteros y podiendo contraer entre sí legítimo matrimonio; bien que en sentido mas lato y ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
8
Diccionario de legislación y jurisprudencia criminal: en que ...
CONCUBINA.- -La mujer que vive en mancebía con un hombre. Sin embargo de haber hablado 'de ellas en el artículo amancebados, y aun en el de Bigamia, creemos hacer un servicio á la ciencia copiando testual- mente el articulo del Sr.
Ramón Francisco Valdés, 1859
9
Los códigos españoles concordados y anotados ...
CONCUBINA clerici qoa pana feriatur, tam jure antiquo, quám hodierno, n. fin. l. 43 t. 6 p. ll.-Concubimn clericorum qualíter hodíe puniantur, per jodices laicos, n. 3 in fin. l. 38 t. 6 p. L-Concubinatus crimen punitor per judicem ecclesiasticom ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
10
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Conçu- binutus olim erat sine роена , el quare hoc sic permille- bulur, IV. ^ diet, proœm. tiL di part. 4. — Et an de jure civili concubinatus olim esset prohibitus, ibidem. — Concubina aiiquando nominatur arnica , aliquando verù Го- caria, n. 3 1.
Rey Don Alfonso, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUBINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concubina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asesinato en Los Frentones: la concubina y los hijos del supuesto ...
Desde allí se procedió al secuestro de algunos elementos que interesaban en la causa y fueron conducidos a la Comisaria de Los Frentones la concubina y los ... «El Comercial.com.ar, Jul 16»
2
PN apresa a hombre acusado de ultimar a su concubina en Puerto ...
Severino Rodríguez atacó con un cuchillo a su concubina durante una discusión que degeneró en una riña, según consta el informe preliminar del hecho. «Metrord, Jul 16»
3
Pinto: Amenazó a su concubina con un cuchillo y le robó $1.900
l hecho tuvo lugar en una vivienda ubicada en calle Juana Manuela Gorriti, del barrio Rivadavia en la ciudad de Pinto. Allí una joven pareja mantuvieron una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
4
Hombre mata concubina y luego se suicida en Puerto Plata
PUERTO PLATA.- Un hombre ultimó a su concubina de varias puñaladas y luego se suicidó, en un hecho ocurrido en una humilde vivienda del sector El ... «El Dia.com.do, Jul 16»
5
La Banda: Le arrojó una silla a su concubina y terminó detenido
Efectivos Policiales de la Comisaria Seccional 2° del Menor y la Mujer de la ciudad de la banda, tomaron conocimiento del hecho, y lograron la aprehensión del ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
6
Discutió con su concubina y se ahorcó con un cable en el baño
Discutió con su concubina y se ahorcó con un cable en el baño. La víctima fue identificada por la Policía como Luis Díaz. El lamentable episodio ocurrió en una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
7
Golpeó a su concubina junto con sus dos hermanos y los detuvo el ...
Funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, capturaron a tres hermanos luego de agredir a la concubina de uno de los hombres, delito ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
8
CDE: Condenado a 19 años de cárcel por matar a su concubina
Édgar Miguel González Santacruz (27) fue condenado a 19 años de cárcel por el asesinato de su concubina, Mirna Beatriz Sosa Ferreira (19). El fallo se dio a ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
9
Hombre ultima a su concubina y luego intenta suicidarse
Santo Domingo.-Un hombre de nacionalidad haitiana ultimó ayer a su concubina de varias cuchilladas, en San Francisco de Macorís, y luego se causó varias ... «El Dia.com.do, Jun 16»
10
Joven mata a su concubina menor de edad en SFM
SAN FRANCISCO DE MACORÍS-. Miembros de la policía en el comando Nordeste activan la búsqueda de un presunto delincuente conocido como El Cacu, ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jun 16»

BILDER ÜBER «CONCUBINA»

concubina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concubina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/concubina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z