Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escobajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCOBAJO

La palabra escobajo procede del latín scopus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCOBAJO AUF SPANISCH

es · co · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOBAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escobajo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCOBAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escobajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escobajo

Mantisalca salmantica

Mantisalca salmantica

Der Besen, Cabezuela oder Hirtenbrot ist eine Pflanze der Familie Asteraceae. Sein wissenschaftlicher Name ist ein Wortspiel, das sowohl für die Gattung als auch für die Arten von identischen Silben in unterschiedlicher Reihenfolge besteht. Genauer gesagt, der generische Name ist ein Anagramm seines salmischen Beinamens, was bedeutet "von Salamanca". La escobera, cabezuela o pan de pastor es una planta de la familia de las asteráceas. Su nombre científico es un juego de palabras que consta, tanto para el género como para la especie, de idénticas sílabas en distinto orden. Más precisamente, el nombre genérico es un anagrama de su epíteto salmantica, que significa «de Salamanca».

Definition von escobajo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escobajo im Wörterbuch ist alt und verdorbener Besen wegen dessen, wie viel es benutzt worden ist. En el diccionario castellano escobajo significa escoba vieja y estropeada por lo mucho que se ha usado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escobajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCOBAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOBAJO

escoba
escobada
escobadera
escobado
escobar
escobazar
escobazo
escobén
escobera
escobero
escobeta
escobetear
escobilla
escobillado
escobillar
escobilleo
escobillón
escobina
escobino
escobio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOBAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Synonyme und Antonyme von escobajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCOBAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escobajo escobera cabezuela pastor planta familia asteráceas nombre científico juego palabras consta tanto para género como especie idénticas sílabas distinto orden más precisamente genérico escoba vieja estropeada mucho usado enciclopedia moderna alfabético muchos paises antes pisarla suele quitarse toda armazón leñosa vulgarmente conocida operación suma importancia utilidad posili cuanto ademas principios existentes nbsp nuevo agricultura teórica práctica tártjro contenido diferencia algo halla pulpa grano sería cosa larga seguir este análisis químico incomprensible quizá común lectores pues claro ácido alumbre curso completo universal otro digo sabor terruño achaca comunmente efectivamente puede aumentarlo pero vinos desgranada tienen mismo otros causa general tomos sabe soma positiva calidad vino desde viñedo raspón elemento racimo sirve soporte bayas así también alimentación mediante vasos conductores situados interior peso representa tiene

Übersetzung von escobajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOBAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von escobajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escobajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escobajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我escobajo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escobajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं escobajo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I escobajo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я escobajo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I escobajo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি escobajo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´escobajo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya escobajo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich escobajo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はescobajo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 escobajo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku escobajo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi escobajo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் escobajo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी escobajo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben escobajo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I escobajo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I escobajo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я escobajo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I escobajo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα escobajo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek escobajo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag escobajo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg escobajo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escobajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOBAJO»

Der Begriff «escobajo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escobajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escobajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escobajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCOBAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escobajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escobajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escobajo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOBAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escobajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escobajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
En muchos paises, antes de pisarla, suele quitarse toda la armazón leñosa vulgarmente conocida con el nombre de escobajo; operación de suma importancia y de utilidad posili- Ta, por cuanto ademas de I03 principios existentes en las ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El tártjro contenido en el escobajo se diferencia algo del que se halla en la pulpa del grano: sería cosa muy larga seguir este análisis químico . incomprensible quizá para el común de los lectores. Es pues claro que el ácido del alumbre ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
»Otro tanto digo del sabor al terruño : se achaca comunmente este sabor al escobajo, que efectivamente puede aumentarlo, pero que no lo da , pues los vinos de uva desgranada lo tienen lo mismo que los otros. La causa general del sabor ...
François Rozier, 1799
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Otro tanto digo del sabe? al terruño : se achaca comunmente este sabor al escobajo , que efectivamente puede aumentarlo, pero que no lo da, pues los vinos de uva desgranada lo tienen lo mismo que los otros. La causa general del sabor ...
Rozier, Abate, 2005
5
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
En muchos paises, antes de pisarla, suele quitarse toda la armazón leñosa vulgarmente conocida con el nombre de escobajo; operación de soma importancia y de utilidad positiva, por cuanto ademas de los principios existentes en las ...
6
La calidad del vino desde el viñedo
Raspón o escobajo El raspón o escobajo es el elemento del racimo de uva que sirve de soporte de las bayas, así como también de alimentación mediante los vasos conductores situados en su interior. En peso representa del orden de un 3, 0 ...
José Hidalgo Togores, 2006
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
que ea el que no le tiene ; de modo qne , segnn esta asercion, puede considerarse al escobajo como un fermento ventajoso, caso que hubiese temor de que la fermentacion fuese lenta y tardía. En* las cercanías' de Burdeos desgranan con ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1803
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El escobajo ó palillos importan muchas veces para promover y activar la fermentacion del mosto quando la vendimia ha sido sobradamente húmeda , ó quando escasea el azúcar de la uva por falta de su maduracion correspondiente.
9
Curso de agricultura práctica: conforme á los últimos ...
La aspereza y austeridad del escobajo puede convenir para levantar el sabor de algunos vinos débiles y acuosos de los paises húmedos y frios, y tambien para favorecer la fermentacion, y hacerla mas rápida y completa , de lo cual se sigue ...
Agustín de Quinto, 1818
10
Arte de hacer y conservar el vino: con una noticia acerca la ...
Esto supuesto debe mirarse como ventajoso separar el escobajo antes de la fermentacion ,' escoger las uvas , y limpiarlas con precaucion. Es una opinion generalmente admitida que el escobajo produce los efectos siguientes ; á saber , 1?
Francisco Carbonell Bravo, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOBAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escobajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La memoria es fuente de recuerdos, por F. Navarro
El abuelo avisaba el comercio con un escobajo colgado de una palomilla de madera sobre el montante de las portadas: el reclamo. El abuelo no comerciaba ... «enTomelloso.com, Jul 16»
2
San Telmo fue testigo de la primera vendimia porteña
La gente se sentó en las mesas del patio de la pulpería y comenzó a preparar las uvas, separando el tallo y las hojas, lo que se llama “escobajo”. Luego las ... «Clarín.com, Apr 16»
3
Rivadavia Rural Bike: Ya podés recorrer el circuito de la Copa ...
También se compacto algunos tramos con escobajo de las bodegas de la zona para mejorar la tracción en algunas trepadas cortas.- Para todos los que no ... «Mendoza Opina, Mär 16»
4
Bonarda argentina, desde los Alpes a los Andes
Durante el despalillado se debe evitar la presencia de hojas y restos de escobajo ya que el vino tiende a tomar gustos herbáceos. La elección de la levadura es ... «Los Andes, Mär 16»
5
Bodegas BAIGORRI lanza su Maceración Carbónica 2015
Se debe la presencia del raspón o escobajo, que al estar en contacto con el mosto lo dota de notas herbáceas. Para lograr que resulte casi nula, Bodegas ... «Vinetur, Mär 16»
6
Asturias sorprende rescatando unos vinos únicos que parecían ...
... zona denominaban “Mencía Pata de Perdiz” y que diferenciaban por el color rojo del escobajo, por la menor compacidad del racimo y porque su maduración ... «Periodista Digital, Feb 16»
7
Hollejos, tallos de racimos y pepitas de uva para producir bioetanol
El residuo más difícil de reutilizar es el escobajo, el racimo sin uvas. La investigación de la universidad australiana, al frente de la cual están Rachel Burton ... «Energías Renovables, Sep 15»
8
Vinos creativos: el 'toque' del sommelier
Es decir, se puede vinificar con racimo entero (incluyendo el escobajo) para obtener una mayor estructura, en lugar de recurrir a la sangría; proceso por el cual ... «Sin Mordaza, Jul 15»
9
San Juan puede ahorrar U$S 19 millones para las bodegas
Se pueden usar como combustibles biomásicos, orujo de mosto, orujo de vino, lex de uva, escobajo, carbón activado, sarmientos triturados, podas de olivos, ... «Diario de Cuyo, Mär 15»
10
Descartes de la agroindustria se transforman en nuevo nicho de ...
Marcos Valdivia, jefe de Medio Ambiente de Capel, explica que al año compostan hasta 9.000 toneladas de orujo y escobajo del proceso de la uva, y que ... «Diario Financiero, Jun 14»

BILDER ÜBER «ESCOBAJO»

escobajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escobajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escobajo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z