Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eslinga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESLINGA

La palabra eslinga procede del inglés sling.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESLINGA AUF SPANISCH

es · lin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESLINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eslinga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESLINGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eslinga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlinge

Eslinga

Die Schlinge oder das Kinn ist ein Hebezeug. Es ist das Zwischenelement, das das Einhaken einer Last auf einen Hebe- oder Ziehhaken ermöglicht. Es besteht aus einem Band mit einer bestimmten Breite oder Länge, deren Enden in einer Schleife enden. La eslinga o cincha es una herramienta de elevación. Es el elemento intermedio que permite enganchar una carga a un gancho de izado o de tracción. Consiste en una cinta con un ancho o largo específico cuyos extremos terminan en un lazo.

Definition von eslinga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von eslinga im Wörterbuch ist Schlinge. En el diccionario castellano eslinga significa maroma provista de ganchos para levantar grandes pesos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eslinga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESLINGA


berlinga
ber·lin·ga
bolinga
bo·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
relinga
re·lin·ga
restinga
res·tin·ga
silinga
si·lin·ga
singa
sin·ga
tilinga
ti·lin·ga
tinga
tin·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESLINGA

eslabonador
eslabonadora
eslabonamiento
eslabonar
eslalon
eslava
eslavismo
eslavista
eslavo
esleer
esleír
eslip
eslizón
eslogan
eslora
esloría
eslovaca
eslovaco
eslovena
esloveno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESLINGA

candinga
catinga
chinchinga
chiringa
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
restringa
señoritinga
seringa
siringa

Synonyme und Antonyme von eslinga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESLINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eslinga tipos amarre arseg partes linga cincha herramienta elevación elemento intermedio permite enganchar carga gancho izado tracción consiste cinta ancho largo específico cuyos extremos terminan lazo maroma provista ganchos para levantar grandes pesos seguridad industrial salud operaciones forma grúa realiza manejo movimiento función habilidad conocimientos desempeño operador trabajadores sujetan aseguran dispositivo nbsp manual formación operadores torre eslingas textiles cuya anchura está comprendida entre miden longitudinalmente puntos enganche estando estirada tensión igual cable vienen marcadas trabajo edición eslinga simple lazada ramales capacidad interviene propiamente dicho otros elementos pueda estar constituida como anillos código pescadores buques pesqueros aparato salvamento evacuación personas puede acoplarse extremo izada cesto parihuela asiento medio más frecuentemente

Übersetzung von eslinga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESLINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von eslinga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eslinga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eslinga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊绳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eslinga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল্তি ছোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écharpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleuder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोफण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fionda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praștie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφενδόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slynge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eslinga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESLINGA»

Der Begriff «eslinga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eslinga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eslinga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eslinga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESLINGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eslinga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eslinga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eslinga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESLINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eslinga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eslinga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seguridad industrial y salud
Operaciones La forma en que la grúa realiza el manejo y el movimiento en sí de la carga es una función de la habilidad, los conocimientos y el desempeño del operador y de los trabajadores que sujetan y aseguran la eslinga o el dispositivo  ...
C. Ray Asfahl, 2000
2
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Las eslingas textiles, cuya anchura está comprendida entre 50 y 300 mm, se miden longitudinalmente, entre los dos puntos de enganche, estando la eslinga estirada y sin tensión. Al igual que las eslingas de cable vienen marcadas con su  ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
3
Seguridad en el trabajo. 3a edición
Eslinga simple Eslinga sin fin Eslinga para lazada Eslinga de 2 ramales Tipos de eslingas En la capacidad de carga de una eslinga interviene el cable propiamente dicho, los otros elementos de que pueda estar constituida, como anillos, ...
Pizarro Garrido, Nuria , [ et. al. ], 2007
4
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
7.5.2 Aparato de salvamento 7.5.2.1 Para la evacuación de personas puede acoplarse al extremo del cable de izada una eslinga, un cesto, una red, una parihuela o un asiento de salvamento. 7.5.2.2 El medio más frecuentemente empleado ...
Organización Marítima Internacional, 2006
5
El coordinador de seguridad y salud
Eslinga Eslinga Eslinga Eslinga Eslinga de simple sin fin para lazada de 2 ramales 4 ramales Plataformas suspendidas de nivel variable (manual o motorizada) Plataformas elevadoras. 339 Riesgos Específicos en las Obras de Edificación.
‎2006
6
Seguridad y salud en los puertos
Cuando se utilice una eslinga en «pata de ganso», el ángulo entre el gancho o la anilla y la parte central debería poder adoptar una posición natural, sin necesidad de dejarla caer para tensarla. Una regla práctica consiste en mantener la ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
7
Kinesioterapia
La mano derecha sostiene una agarradera de reeducación unida a una eslinga de dirección caudal y ventral, que después de reflejarse sobre poleas es solidaria de un peso. Al comienzo del movimiento dicha eslinga mantiene pasivamente ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Eslinga para barriles. board sling. Batea para izar cargas. boat slings. Eslingas de botes. buoy sling. Eslinga de boya. cargo sling. Eslinga para las mercancías. ( En la carga y la descarga). chain sling. Eslinga de cadenas. double part spliced ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... drum ~ - palettiseur à bidons - paletizador de bidones palletizer; pallet loader - palettiseur; transpalette - paletizador; cargador de palettas TYPES OF SLINGS Types d'élingues • Tipos de Eslingas board sling - élingue à plateau - eslinga de  ...
‎2011
10
Casos prácticas de prevención de riesgos laborales
... dejando la grúa en veleta y cortando la corriente en el cuadro general de la obra. CASO PRACTICO 5 Mediante una eslinga de dos ramales se tiene que izar una carga de 1.000 kg. Se observa que los ramales forman un ángulo de 60 °.
Pedro Mateo Floria, Diego González Maestre, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESLINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eslinga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chocó contra una palma del puente de Rada Tilly y su auto se ...
El bombero radatilense Leonardo Martínez explicó a El Patagónico que tras el alerta "salimos con una dotación de cinco bomberos, se tiró una eslinga con una ... «El Patagónico, Jul 16»
2
Crisis ferroviaria: ¿qué dicen los trabajadores ferroviarios?
Bueno, te decía la eslinga se cortó y zafe de pedo, porque pegó el chicotazo y me pasó por acá – haciendo señas con la mano por donde pasó- Estaba blanco ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
3
La nieve y el hielo no los perdonaron
Los uniformados trabajaron con una eslinga con ganchos que fue usada para rescatar a las personas y sus pertenencias, pero no pudieron remover el rodado ... «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
4
Un herido grave en la capital al caerle encima un coche de desguace
El afectado, de 40 años, quedó aprisionado al soltarse una eslinga que sujetaba el automóvil. El suceso se registró sobre las doce y media de ayer en un taller ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»
5
El kit de salvamento de la DGT si vas a viajar: pala, barritas, traje de ...
... traje de agua, chaleco reflectante, cable de carga para la batería del coche, una eslinga remolque, una caja de herramientas, cadenas, triángulos y una pala. «El Mundo, Feb 16»
6
Rally Clásicos del Atlas Invernal 2015
De nuevo, los participantes en 4x2 tuvieron que tirar de pala, planchas, músculo y "lucir" cara de pena, eslinga en mano, cuando se acercaba un 4x4 para que ... «Coches.net, Feb 16»
7
Lo que hay que tener en cuenta antes de emprender viaje en auto ...
También es recomendable tener criquet, rueda de auxilio, llave cruz, chaleco reflectivo, botiquín, barral de cuarta y eslinga de remolque. Luces También es ... «El Liberal Digital, Dez 15»
8
A juicio por el aplastamiento de un pie en las obras del AVE
Una de las eslingas que los sujetaba se rompió provocando que se desplomaran desde unos dos metros de altura cayendo sobre el pie derecho del trabajador ... «Diario Atlántico, Okt 15»
9
Rheinmetall oferta a las fuerzas especiales polacas su blindado ...
Puede ser transportado en la bodega de carga de aviones de transporte medio como el C-130 Hércules o el A400M o mediante eslinga con los helicópteros ... «Defensa.com, Sep 15»
10
Agentes forestales liberan a una vaca atrapada en una cárcava en ...
Los agentes forestales han procedido a cavar a pala para facilitar la salida del animal, al que finalmente han extraído de la cárcava gracias a una eslinga. «Madridiario, Aug 15»

BILDER ÜBER «ESLINGA»

eslinga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eslinga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eslinga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z