Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eslora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESLORA

La palabra eslora procede del neerlandés sloerie.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESLORA AUF SPANISCH

es · lo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESLORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eslora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESLORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eslora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Länge

Eslora

Die Länge ist die Dimension eines Bootes, das in seiner Länge genommen wird, vom Bogen bis zum Heck. Dieser Abstand wird parallel zur Entwurfswasserlinie gemessen, zwischen zwei Ebenen senkrecht zur Felslinie; Ein Flugzeug geht durch den vorspringendsten Teil des Bootes und das andere durch den vorspringendsten Teil des Bootes. Inbegriffen sind alle strukturellen oder integralen Teile wie Bögen oder Hecken, Bollwerke und Schalenrumpfverbindungen. Die Bugkanzel ist ausgeschlossen, wobei die Bezugsebene durch den Schnittpunkt des Decks mit dem Rad verläuft. Ebenso sind alle entfernbaren Teile, die zerstörungsfrei und ohne die strukturelle Integrität des Schiffes beeinträchtigt werden können, ausgeschlossen. Die Theorie des Schiffes unterscheidet zwischen: ▪ Schwimmende Länge ist die Länge der Längsachse der betroffenen Schwimmerebene. LWL Länge Wasserlinie. ▪ Länge zwischen den Senkrechten, ist der Abstand zwischen dem vorderen senkrecht und dem hinteren senkrecht. LBP Länge zwischen Senkrechten. La eslora es la dimensión de un barco tomada a su largo, desde la proa hasta la popa. Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación. Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación. La teoría del buque distingue entre: ▪ Eslora de flotación, es la longitud del eje longitudinal del plano de flotación considerado. LWL Length Water Line. ▪ Eslora entre perpendiculares, es la distancia entre la perpendicular de proa y la perpendicular de popa. LBP Length Between Perpendiculars.

Definition von eslora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Länge im spanischen Wörterbuch ist die Länge des Schiffes auf dem ersten oder Hauptdeck vom Heck zum Roda auf der Innenseite. Eine andere Bedeutung der Länge im Wörterbuch sind auch Balken, die in den Balken, Stangen oder Dosen und in der Richtung von Heck zu Bogen mit dem Hauptzweck der Verstärkung des Sitzes der Abdeckungen vermascht sind. La definición de eslora en el diccionario castellano es longitud que tiene la nave sobre la primera o principal cubierta desde el codaste a la roda por la parte de adentro. Otro significado de eslora en el diccionario es también maderos que se ponen endentados en los baos, barrotes o latas, y en el sentido de popa a proa, con el objeto principal de reforzar el asiento de las cubiertas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eslora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESLORA


allora
llo·ra
alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
dolora
do·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESLORA

eslabonador
eslabonadora
eslabonamiento
eslabonar
eslalon
eslava
eslavismo
eslavista
eslavo
esleer
esleír
eslinga
eslip
eslizón
eslogan
esloría
eslovaca
eslovaco
eslovena
esloveno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
véllora

Synonyme und Antonyme von eslora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESLORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eslora embarcaciones dimensión barco tomada largo desde proa hasta popa esta distancia mide paralelamente línea agua diseño entre planos perpendiculares crujía tiene nave sobre primera principal codaste adentro también maderos ponen endentados baos barrotes latas sentido objeto reforzar asiento cubiertas marítimo además voces linguete bajel contada estopa dimensiones principales longueur lunghezza nbsp estabilidad varada inundación inundable para cualquier máxima porción teniendo centro dicho puede simétricamente inundada cuenta permeabilidad

Übersetzung von eslora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESLORA

Erfahre, wie die Übersetzung von eslora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eslora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eslora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eslora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

length
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंबाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

длина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লম্বা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

longueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Länge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiều dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzunluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lunghezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

długość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довжина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lungime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μήκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lengte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

längd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lengde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eslora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESLORA»

Der Begriff «eslora» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eslora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eslora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eslora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESLORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eslora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eslora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eslora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESLORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eslora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eslora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
s. m. ant. A. N. y Man. Linguete. eslora, s. i. A. N. La longitud de un bajel contada desde estopa á estopa de la roda y codaste. Es una de las dimensiones principales.=Fr. Longueur.=\ng. Length.= It. Lunghezza. Eslora entre perpendiculares: la ...
José de Lorenzo, 1864
2
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
La eslora inundable para un punto cualquier de la eslora del buque, es la máxima porción de esta eslora que teniendo su centro en dicho punto puede ser simétricamente inundada, teniendo en cuenta la permeabilidad de los espacios  ...
Joan Olivella Puig, 1996
3
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
6) Los buques de eslora igual o superior a 45 m construidos el 1 de septiembre de 1984 o posteriormente, así como los buques de eslora igual o superior a 75 m construidos con anterioridad al 1 de septiembre de 1984, irán provistos de una ...
‎1997
4
Solas, Edicion Refundida 2009
2 A media eslora: punto medio de la eslora de compartimentado del buque. 3 Extremo popel: límite de popa de la eslora de compartimentado. 4 Extremo proel: límite de proa de la eslora de compartimentado. 5 Eslora (L): la eslora tal como se ...
Organización Marítima Internacional, 2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Eslora de la cubierta. (B.). length of the floating line. Eslora en la línea de flotación. (B.). length of yard. Cruzamen. (Longitud de las vergas). (B. v. c.). length on the load line. Eslora en la línea de máxima carga. (B.). length on the load waterline.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
RAMPEROS 30 m eslora 45 m eslora 7 3 4 20,5(6 6,415 14,101 149 63 86 1940 620 1320 8807 2655 6152 CON ROLO Y CON PORTICO 30 m eslora 7 15.786 158 1400 14414 CONROLOYSINPORICO 30 m eslora 13 24,579 250 2680 ...
IICA-Costa Rica
7
Estudio Sectorial Pesquero de Uruguay. Tomo I: Documento ...
CATE- TlPO DE BARCO GORJA RANGOS DE POTENClA MOTOR HP FACTOR DE EFIClENClA RELATlVA 1 Ramperos 30 m de eslora 800-900 1.00 2 Ramperos 45 m de eslora 1200-1300 1.42 3 Ramperos 45 m de eslora 1600- 1700 1.22 ...
IICA-Uruguay
8
Codigo de estabilidad sin averia, 2008 / Code on Intact ...
CAPÍTULO 8 - DETERMINACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE DESPLAZAMIENTO EN ROSCA 8.1 Ámbito de aplicación 8.1.1 Todo buque de pasaje, sean cuales fueren sus dimensiones, y todo buque de carga de eslora igual o superior a 24 ...
Organización Marítima Internacional, 2009
9
Patrón de embarcaciones de recreo
rior a cinco veces la eslora de la embarcación. La longitud del tramo de cadena ha de ser, como mínimo, igual a la eslora de la embarcación, a excepción de las embarcaciones menores de 6 m de eslora, en que puede ser sin cadena. Fig.
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
10
Del metal al motor: innovación y atraso en la historia de la ...
Actualmente están en construcción un vapor de 22'50 metros de eslora y casco de hierro, un remolcador de 19 metros de eslora y casco de hierro, dos vapores pesqueros, también con casco de hierro, de 24 metros de eslora, un automóvil y  ...
Paloma Fernández Pérez, Pascual i Domènech, Pere, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESLORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eslora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xavi Hernández dona su yate para ayudar a los refugiados
Se trata de una embarcación de nueve metros de eslora y 2,60 metros de manga dotada de un motor de 325CV que el exjugador del Barcelona bautizó como ... «Onda Cero, Aug 16»
2
Denunciado un yate de 60 metros de eslora por fondear sobre ...
j. m. alonso | ibiza El servicio marítimo de la Guardia Civil denunció el sábado a mediodía a los responsables de un gran yate de 60 metros de eslora que ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
3
Un buque chino de 300 metros de eslora inaugura la ampliación del ...
El buque chino Cosco Shipping inaugura la ampliación del Canal de Panamá. El barco, de 300 metros de eslora y capacidad para transportar 9.400 ... «euronews, Jun 16»
4
Una estafa de gran eslora
La condena por estafa en Vigo al empresario Juan Carlos Balado, especializado en la compraventa de barcos y administrador de Redonáutica, una firma del ... «Faro de Vigo, Jun 16»
5
Shaddai. La omnipotencia de un yate de 150 metros de eslora.
El Shaddai era uno de los nombres judaicos de Dios, significa 'todopoderoso', 'omnipotente'... y así se llama también este espectacular yate porque es también ... «loff.it, Mai 16»
6
Marina Botafoch prevé subir a 12 metros la eslora mínima de amarre
En concreto, según figura en el proyecto, desaparecerían un total de 208 amarres de seis, ocho y diez metros de eslora que hay en la actualidad, y quedarían ... «Diario de Ibiza, Mai 16»
7
El gasero 'Iberica Kuntsen', de 280 metros de eslora, se queda al ...
Santiago. La empresa armadora noruega Knutsen exhibió ayer el gasero Iberica Knutsen en la firma Navantia en Ferrol, aprovechando su estancia en ese ... «El Correo Gallego, Mai 16»
8
Joan Seguí: Mallorca "vive un 'boom' de yates de gran eslora"
Mallorca "vive un boom de yates de gran eslora". "La demanda está creciendo de tal manera que faltan tanto amarres como barcos para chárter y refits (espacio ... «El Mundo, Apr 16»
9
Un yate de 21 metros de eslora se hunde en Puerto Colón al ...
Un yate de 21 metros que estaba atracado en Puerto Colón, en Adeje, de nombre La Favorita, se hundió sobre las 04:00 horas de ayer, cuando supuestamente ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
10
El mal tiempo anula la entrada del crucero de mayor eslora al ...
La Autoridad Portuaria ha destacado que la llegada de un buque de esta eslora al puerto de Mahón será posible gracias a la mejora de la zona portuaria que ... «Diario de Mallorca, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eslora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eslora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z