Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esnob" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESNOB

La palabra esnob procede del inglés snob.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESNOB AUF SPANISCH

es · nob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESNOB

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esnob ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESNOB AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esnob» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Snob

Esnob

Esnob ist ein Anglizismus, der aus dem Wort "Snob" stammt, mit dem eine Person bezeichnet wird, die mit Affektation die Manieren, Meinungen usw. nachahmt. Von denen, die er als vorrangig oder von hoher sozialer Klasse betrachtet, scheinen, dasselbe zu sein wie sie. Sein Plural ist "Snobs". Eifrig zu der Elite gehören, Snobs neigen dazu, das Verhalten einer sozialen oder intellektuellen Klasse, die sie überlegen zu reproduzieren. Viele Male imitieren sie die Eigenschaften dieser Klasse, sei es in Sprache, Geschmack, Moden und Lebensstil. Gleichzeitig behandeln sie mit Verachtung, die sie als minderwertig ansehen. Diese Form von sozialer Mimik, die zuerst von William Makepeace Thackeray definiert wurde, wurde von Soziologen wie Thorstein Veblen oder Norbert Elias analysiert. Esnob es un anglicismo derivado de la palabra «snob» con el cual se denomina a una persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc. de aquellos a quienes considera distinguidos o de clase social alta para aparentar ser igual que ellos. Su plural es «esnobs». Deseosos de pertenecer a la élite, los esnobs tienden a reproducir el comportamiento de una clase social o intelectual a la que consideran superior. Muchas veces imitan las características de esta clase, ya sea en el lenguaje, los gustos, las modas y estilos de vida. Al mismo tiempo tratan con desprecio a los que consideran inferiores. Esta forma de mimetismo social, definida por primera vez por William Makepeace Thackeray, fue analizada por sociólogos como Thorstein Veblen o Norbert Elias.

Definition von esnob im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von esnob im Wörterbuch ist eine Person, die die Wege, Meinungen usw. von denjenigen nachahmt, die er für ausgezeichnet hält. En el diccionario castellano esnob significa persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esnob» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESNOB


snob
snob

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESNOB

esmola
esmoladera
esmoquin
esmorecer
esmorecida
esmorecido
esmuir
esmuñir
esnifada
esnifar
esnobismo
esnobista
eso
esofágica
esofágico
esófago
esópica
esópico
esos
esotérica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESNOB

Job
lob
rob

Synonyme und Antonyme von esnob auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESNOB» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esnob esnob anglicismo derivado palabra snob cual denomina persona imita afectación maneras opiniones aquellos quienes considera distinguidos clase social alta para aparentar igual ellos plural martin amis nuevo seguimiento cristo vanidoso tiene manifestar copia nadie deseo quiere persuadirse está inscrito propia naturaleza estela figura imitador servilmente cuyo nbsp estudios sobre vocabulario vocablos quot esnobismo nueva edición cabida definiéndolo estos términos inglés esclavo moda exagerada crónicas arte literatura política módulos comprensión escribe pentier algunos objetarán burgués antipático seguimos llamando público solía mostrarse más reaccionario resulta poco recomendable prefieres víbora locuras amores

Übersetzung von esnob auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESNOB

Erfahre, wie die Übersetzung von esnob auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esnob auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esnob» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

势利
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esnob
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंभपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снобистский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esnobe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেকারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

snob
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila hormat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

snobistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

きざ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속물의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snobbish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá để ý đến địa vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतरांना तुच्छ लेखणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

snob
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snob
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snobistyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

снобістський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snobi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαντασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snobisties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snobbig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snobbete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esnob

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESNOB»

Der Begriff «esnob» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esnob» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esnob
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esnob».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESNOB» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esnob» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esnob» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esnob auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESNOB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esnob in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esnob im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El seguimiento de Cristo
El vanidoso tiene que manifestar que no copia a nadie su deseo, quiere persuadirse que está inscrito en su propia naturaleza. En la estela del vanidoso está la figura del esnob. Ser esnob es ser un imitador: copia servilmente al ser cuyo ...
‎1997
2
Estudios sobre vocabulario
LOS VOCABLOS "ESNOBISMO", "ESNOB En la nueva edición del Diccionario de la Real Academia se dio cabida al anglicismo "esnobismo" definiéndolo en estos términos: "Esnobismo. (Del inglés snob, esclavo de la moda) m. Exagerada  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Crónicas: arte, literatura, política
módulos de comprensión") al esnob, escribe Car- pentier: Algunos objetarán que si el burgués era antipático — seguimos llamando burgués al público que solía mostrarse más reaccionario — , el esnob resulta poco recomendable.
Alejo Carpentier, 1985
4
Psicoanálisis y literatura
En efecto, la cultura popular reflejada en los diccionarios26 ha resaltado frecuentemente la admiración del esnob por las personas encumbradas. Un diccionario alemán, tras definir también al esnob como quien «sólo considera la riqueza y ...
J. Guimón, 1993
5
Aplausos para Lola
po. La arruga de la frente del esnob se hizo inquietantemente profunda. Flo meneó la cabeza impaciente. — ¿Quieres dejar de atiborrarte de tus pedorras judías y hablar claro? — Hablando claro — intervino mamá, que también había puesto ...
Isabel Abedi, 2007
6
Spanish Dictionary
II n lloriqueo m. snob [snob] n esnob mf snob mf. snobbery ['snDbari] n esnobismo m, snobismo m. snobbishl'snnbt/laí// esnob, snob. snobby 1 'snobi | adj (snobbier, snobbiest) esnob, snob, snog [snugjfarn I vi (pt & pp snogged) besuquearse.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
El Chulla Romero y Flores
El episodio de la tienda de disfraces sirve en gran parte para subrayar este aspecto esencial de la idiosmcracia del cholo esnob, cuanto más que en esta secuencia Eduardo Contreras asume implicitamente el papel de portavoz del autor ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996
8
El Gatopardo: novela
Ahora a su auténtica pero rara personificación del "caballero austero" añadíase otra, mucho más frecuente y no menos genuina, la del esnob. Porque Tumeo pertenecía a la especie zoológica de los "esnobs pasivos", especie hoy ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1961
9
Deseos inconfesables
Y en cuanto al sexo, bueno, son cosas que pasan. —No, no pasan —Marcus paseaba inquieto por el salón—. O no deberían pasar. —Marcus, eresuncompleto esnob. Irritantemente mojigato. —Yo no soy mojigato —Marcus se paró en seco y ...
Christine Rimmer, 2013
10
Enamorando al jefe
¿Porque era demasiado rico como para ser un esnob o dema— siado rico como para que se lo dijeran a la cara? —Sí, claro, Dios los cría y ellos se juntan. — Bueno, supongo que tienes razón. —No pareces muy seguro. —No lo soy, Tahlia ...
Darcy Maguire, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESNOB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esnob im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Protocolo esnob: 10 normas para comportarse en el VIP Lounge del ...
Nunca se sabe qué casualidades de la vida pueden llevarle a atravesar las puertas de estas exclusivas salas. Aprenda a ser uno más de sus inquilinos ... «Vanity Fair, Jul 16»
2
Esnob, frívola y elitista: así es la mujer según Julie Delpy
La actriz francesa, musa de Kieslowski y Richard Linklater, dirige su sexta película, 'Lolo', una comedia en la que una madre divorciada de la burguesía ... «El Español, Jul 16»
3
Protocolo esnob: 20 normas para un día en el yate
No está usted en tierra firme y las convenciones sociales, de vestuario, de belleza e incluso el lenguaje cambia. Aquí tiene veinte claves para que parezca que ... «Vanity Fair, Jul 16»
4
Els esnobs fan vacances
Fins i tot la cultura més densa i transcendental té necessitat dels esnobs. Ho va explicar Carles Soldevila, a les Qüestions de literatura que anava publicant a ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 16»
5
¿Hípster, neohippy, esnob? Un gin-tónic para cada tribu
El gin-tonic tiene la capacidad de transformarse para dar gusto a todos los paladares y satisfacer a las diferentes tribus urbanas. Para demostrarlo ... «Expansión.com, Mai 16»
6
Los restaurantes y los esnobs
Lo que no parece entender Daniel Samper Ospina es que el restaurante que él denuncia como esnob existe por y para gente como él. Fue su opción llevar a ... «ElEspectador.com, Jan 16»
7
Qué es el binge-watching y por qué no harás otra cosa estas fiestas
Pero si tu plan estas Navidades es pegarte un buen atracón de series y quieres ser un tanto más esnob, siempre puedes decir que harás binge-watching con ... «La Vanguardia, Dez 15»
8
¿Se ha convertido el Grec en un festival esnob?
¿Es el Festival Grec, tal y como su propio nombre indica, un festival, una fiesta como, por ejemplo, la Mercè? ¿Es accesible o más bien elitista? ¿Son sus ... «El Mundo, Dez 15»
9
Slow Food huye de la etiqueta de esnob en su defensa de los ...
El italiano vende el vino que produce a tan solo dos euros, una conducta que fue denunciada por la gente de Slow Food, a la que el artista luego llamó "esnob ... «El Comercio, Nov 15»
10
Egon Soda: «Utilizar tu cabeza para algo más que el móvil no te ...
Intelectual se ha convertido en casi un insulto, pero utilizar tu cabeza para algo más que aguantar el móvil contra la oreja no creo que te convierta en un esnob ... «ABC.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «ESNOB»

esnob

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esnob [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esnob>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z