Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "snob" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SNOB AUF ITALIENISCH

snob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SNOB

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Snob kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SNOB AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snob» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Snob

Snob

Snob ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine Kategorie von Menschen zu identifizieren, die die Wege und den Weg des Lebens höherer sozialer Klassen in einer raffinierten und erhöhten Weise nachahmen. Durch die Erweiterung wird der Begriff verwendet, um eine Klasse von Menschen, auch von hohem Rang zu identifizieren, die Hartnäckigkeit oder Verachtung für Klassen oder Gruppen von Menschen, die sich als minderwertig oder plebejisch. In der Geschichte wurden die Snobs als diejenigen identifiziert, die, obwohl sie keine edlen Titel hatten, in engem Kontakt mit der Aristokratie der Zeit waren. In Europa hat sich der Begriff durch die Arbeit von The Book of Snobs durch den britischen satirischen Autor William Makepeace Thackeray verbreitet. In Italien ist dieser Begriff manchmal irrtümlich mit dem radikalen schicke Ausdruck verbunden, der statt dessen semantisch sein Gegenteil ist. Snob è un termine che viene utilizzato per identificare una categoria di persone che imitano i modi ed il modo di vivere di classi sociali superiori, atteggiandosi in maniera raffinata e altezzosa. Per estensione il termine è utilizzato per identificare una classe di persone, anche di rango elevato, che ostentano altezzosità o disprezzo verso le classi o i gruppi di persone che considerano inferiori o plebee. Nella storia gli snob venivano identificati come coloro che, pur non avendo titolo nobiliare, stavano a stretto contatto con l'aristocrazia del tempo. In Europa il termine si è diffuso grazie all'opera The Book of Snobs dell'autore satirico inglese William Makepeace Thackeray. In Italia questo termine viene talvolta erroneamente associato all'espressione Radical chic, la quale è invece semanticamente il suo contrario.

Definition von snob im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Snob im Wörterbuch ist derjenige, der aristokratische Verfeinerungen, wahr oder vermutet, hervorhebt, bewundert und imitiert, um originell und modisch zu erscheinen: es ist ein s .; ein nettes Mädchen, aber zu viel s. Snob hat auch seine eigenen Eigenschaften eines Snob: habe Geschmack s.

La definizione di snob nel dizionario è chi ostenta, ammira e imita raffinatezze aristocratiche, vere o presunte, per apparire originale e alla moda: è uno s.; una ragazza carina, ma troppo s. Snob è anche che presenta caratteri propri di uno snob: avere gusti s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snob» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SNOB

snipe
snobbare
snobbato
snobismo
snobista
snobisticamente
snobistico
snocciolare
snocciolato
snocciolatoio
snocciolatura
snodabile
snodamento
snodare
snodarsi
snodato
snodatura
snodevole
snodo
snooze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SNOB

blob
bob
job
lob
ski-bob

Synonyme und Antonyme von snob auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SNOB» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «snob» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von snob

MIT «SNOB» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

snob affettato altezzoso aristocratico attrice balordo bislacco bizzarro capriccioso puzza sotto naso disdegnoso eccentrico estroso originale particolare pretenzioso prezioso raffinato ricercato sfizioso singolare sofisticato sostenuto sprezzante strambo strampalato strano treccani ‹snòb› ingl parola significava origine cittadino basso ceto nell dialettale ciabattino assunta gergo studentesco diario comunque dopo questo mese così social intenso deciso prendermi pausa fare mini tech sabbath mandare vacanza neri pozza scheda libro collana narratori delle tavole dettaglio presentazione autore nonciclopedia realizza idee nuove production produce cultura comunicazione offre

Übersetzung von snob auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SNOB

Erfahre, wie die Übersetzung von snob auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von snob auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «snob» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

势利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

snob
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोची का नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сноб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esnobe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নোব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

snob
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Snob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スノッブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đóng giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலிகளுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पैसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

züppe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

snob
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snob
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сноб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σνομπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snob
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snobb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snobb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von snob

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SNOB»

Der Begriff «snob» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «snob» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von snob
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «snob».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SNOB» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «snob» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «snob» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe snob auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SNOB»

Zitate und Redensarten mit dem Wort snob.
1
Herbert Sebastian Agar
Gli snob parlano come se avessero generato i loro antenati.
2
Joseph Epstein
L'errore degli snob è mettere il buon gusto davanti a un buon cuore.
3
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.
4
Sloan Wilson
Siamo tutti quanti degli snob da far paura e abbiamo la tendenza a odiare si può dire ogni cosa tranne noi stessi.
5
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.
6
Stephen King
Ci sono libri di ottima scrittura che non raccontano storie molto avvincenti. Qualche volta non fare come certi snob che si attaccano alla forma. Qualche volta leggi per il piacere delle parole, il linguaggio. Non fare come quei timorosi che hanno paura di non capire. Ma quando trovi un bel libro che ha insieme una bella storia e un bel linguaggio, tienilo a cuore.
7
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

10 BÜCHER, DIE MIT «SNOB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von snob in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit snob im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo snob e altri saggi
Si assaporano volentieri, infatti, gli stimoli di un Essere in tensione: lo snob è sempre tra questi, e nient'affatto solo a livello intellettuale; egli ha una raffinata arroganza del sentimento. E se mai ha vissuto: nella smania di eccezionaiità che,  ...
Carl Einstein, 1985
2
La Trilogia
CI COMPRIAMO IL MAGAZZINO LA SNOB - sai cosa ti dico, caro? Non è male questo posto. Certo, gli articoli in vendita non sono alla nostra altezza, LO SNOB - non c'è classe LA SNOB - roba dozzinale LO SNOB - sono d'accordo LA SNOB  ...
Elisabetta Morichi, 2013
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who meanly admiret mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
4
Rivista contemporanea
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who mtanly admires mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
5
Elementi di economia del turismo
Antonio Magliulo. sa che se decidesse di aumentare da solo il prezzo rischierebbe di perdere gran parte della clientela. La Figura 2.8 descrive l'effetto snob: Figura 2.8. L'effetto snob nel settore turistico In questo caso, la stessa riduzione del ...
Antonio Magliulo, 2007
6
Dizionario italiano
snobbare menti aristocratici o che crede tali e cerca a ogni costo di sembrare originale per distinguersi dalla gente comune: essere uno snob; fare lo snob 4 agg.invar. Che si comporta da snob; che è da snob: gente snob; ambiente, ...
‎2001
7
Tragedie da ridere. Dalla signorina Snob alla vedova Socrate
Tutti conoscono Franca Valeri attrice di teatro, di cinema e in tv, ma pochi sanno che dietro l'attrice si nasconde l'autrice.
Franca Valeri, 2010
8
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
La confusione tra dandy e snob è frequente. Per quest'ultimo personaggio, diametralmente opposto al precedente - la definizione di snob data nel 1 846 da Thackeray è «colui che meschinamente ammira cose meschine è uno snob», mentre ...
Antonio Fichera, 2004
9
Ricordati di essere felice
Ho sempre sognato di essere snob. La prima volta che la parola “snob” mi ha attraversato il cervello ero sulla spiaggia di Pont-Blondin, un piccolo villaggio vicino a Fédala: l'avevo sentita pronunciare, senza capirne il significato, da nostra ...
Christine Orban, 2011
10
Le avventure di Miss P
Nessuna voglia di lanciarci nell'Oceano Indiano: più snob di così! Immagino un dialogo tra due amiche: SNOB 1A giugno mio marito e io siamo stati quindici giorni alle Maldive. Cosa vuoi? Dopo quindici giorni di Maldive, non ne potevamo ...
Tina Venturi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SNOB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff snob im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
... apertura fra le più geniali di "Snob" l'ultimo album di Paolo Conte in ... la musica, meno prossima al jazz nel caso di "Snob", utilizzando trilli, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
All'epoca facevo un po' lo snob, ma bisogna cogliere le opportunità. Lavorare con Garinei e Giovannini lo era". Ma visto che faceva "l'attore ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Doctor Strange: Rachel McAdams conferma i contatti con la Marvel
ha dichiarato l'attrice, che si è definita tutt'altro che snob in fatto di fumetti. “Non ho molto da dire al momento. In verità non c'è molto da ... «Mister Movie, Jul 15»
4
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
... mi sono reso conto che ero io il primo razzista musicale: scansavo il mondo, facendo lo snob, scegliendo solo gli eventi che reputavo giusti. «Il Tempo, Jul 15»
5
L'Oriana innamorata: pubblicate le disperate lettere d'amore della …
... e per quanto ti possa piacere il fatto che sono più snob o più ricche di me, nessuna sarebbe capace di amarti e sopportare tante ingiustizie ... «Yahoo Finanza, Jul 15»
6
Si fa presto a dire acqua
La più innocua delle bevande ha messo su ultimamente un po' di spocchia e adesso punta a essere ricercata come il fratello snob, il vino. «il Giornale, Jul 15»
7
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
In scaletta, tra gli altri, il recente lavoro Snob. L'appuntamento è lunedì 27 alla rassegna Luglio Suona Bene 2015 dell'Auditorium Parco della ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Viaggio a New York sui luoghi dei Rolling Stones
Il suo aspetto maestoso e imperiale introduce anche il concetto più snob del mondo musicale: rock e lusso. A braccetto. How to. 301 Park ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Naomi Campbell entra nel cast di America Horror Story: Hotel
Anche Naomi Campbell comparirà nella prossima stagione di AHS nei panni di una stilista che pagherà caro il suo atteggiamento snob. «MangaForever.net, Jul 15»
10
Patty Pravo: "La mia è una vita sorpresa"
Sul palco algida e dall'aria vagamente snob, nella realtà appassionata centaura? «Ho sempre adorato le due ruote e il rombo del motore. «News Italiane, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Snob [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/snob>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z