Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "snob" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SNOB AUF FRANZÖSISCH

snob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SNOB

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Snob kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SNOB AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snob» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
snob

Snob

Snob

Ein Snob, das heißt, eine Person, die Snobismus zeigt, versucht, sich von gewöhnlichen Sterblichen zu unterscheiden, aber fehlt sich in einer falschen Eleganz von Parvenu oder einem Folgerismus von cuistre. Wünsche der Zugehörigkeit zu einer Elite, Snob neigt dazu, das Verhalten einer sozialen oder intellektuellen Klasse zu reproduzieren, die er für überlegen hält. Oft imitiert er die markanten Zeichen dieser Klasse, sei es Sprache, Geschmack, Moden oder Lebensgewohnheiten. Er behandelt mit Verachtung diejenigen, die er als seine Untergebenen ansieht. Diese Form von sozialer Mimik, die zuerst von William Makepeace Thackeray definiert wurde, wurde von Soziologen wie dem amerikanischen Thorstein Veblen oder dem deutschen Norbert Elias analysiert. Im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts inspirierte der Snobismus theoretische und praktische Studien von verschiedenen Autoren, darunter der Franzose Marcel Proust oder die Engländer Evelyn Waugh und Nancy Mitford. Un snob, c'est-à-dire une personne qui fait preuve de snobisme, cherche à se distinguer du commun des mortels mais se fourvoie dans une fausse élégance de parvenu ou un suivisme de cuistre. Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure. Souvent, il imite les signes distinctifs de cette classe, qu'il s'agisse du langage, des goûts, des modes ou des habitudes de vie. Il traite avec mépris ceux qu'il considère comme ses inférieurs. Cette forme de mimétisme social, définie pour la première fois par William Makepeace Thackeray, fut analysée par des sociologues tels que l'Américain Thorstein Veblen ou l'Allemand Norbert Elias. En outre, au cours du XXe siècle le snobisme inspira des études théoriques et pratiques à différents auteurs, parmi lesquels le Français Marcel Proust ou les Anglais Evelyn Waugh et Nancy Mitford.

Definition von snob im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Snob im Wörterbuch ist die des Ehrgeizes, von den hochstehenden Kreisen der Gesellschaft akzeptiert zu werden. Wer nimmt wahllos und demonstrativ die Ideen, die Geschmäcker, die Gewohnheiten derer an, die in seinen Augen das ideale soziale Kriterium der Unterscheidung darstellen?

La définition de snob dans le dictionnaire est qui a l'ambition d'être accepté par les milieux distingués de la société. Qui adopte sans discernement et avec ostentation les idées, les goûts, les usages de ceux qui représentent à ses yeux le critère social idéal de la distinction.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snob» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SNOB


ultra-snob
ultra-snob

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SNOB

smiller
smocks
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smorzando
smuggler
snack
snack-bar
snober
snobinard
snobinarde
snobinette
snobisme
snow-boot
snowboot
sobre
sobrement
sobriété

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SNOB

bob
cob
jacob
job
larme-de-job
lob
mob
rob
ski-bob
zob

Synonyme und Antonyme von snob auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SNOB» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «snob» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von snob

ANTONYME VON «SNOB» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «snob» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von snob

MIT «SNOB» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

snob affecté apprêté bêcheur cabotin chic distant emprunté faiseur fermé mondain poseur puant répandu sélect sophistiqué vaniteux xénophile naturel origine fashion vetement boxer magazine définition etre anglais dire snob sens admire tout mode milieux jugés distingés nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison edition objets illustrés édition soledad bravi tiffany cooper сноб площадка для анализа главных событий науке культуре политике бизнесе стиле жизни качественный механизм обмена мнениями spectacles fanfare déambulatoirele ballets irréels jour nuit fanfares déambulatoires matchs musicaux spectacle mêlant musique wiktionnaire suis ravagé microbe accidents jaguar passe mois août plumard tits détails être parisien

Übersetzung von snob auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SNOB

Erfahre, wie die Übersetzung von snob auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von snob auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «snob» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

势利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

snob
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोची का नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сноб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esnobe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নোব
260 Millionen Sprecher

Französisch

snob
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Snob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スノッブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đóng giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலிகளுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पैसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

züppe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snob
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snob
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сноб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σνομπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snob
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snobb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snobb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von snob

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SNOB»

Der Begriff «snob» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «snob» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von snob
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «snob».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SNOB» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «snob» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «snob» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe snob auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SNOB»

Zitate und Redensarten mit dem Wort snob.
1
William Thackeray
Celui qui admire petitement de petites choses est un snob.
2
Félix Leclerc
Suivre la mode, faire comme tout le monde, être à la page, même si ça vous désavantage, c'est un état, c'est être snob.
3
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
4
Hippolyte Taine
Le snob est un enfant des sociétés aristocratiques. Perché sur son barreau, il respecte l'homme du barreau supérieur, et méprise l'homme du barreau inférieur, uniquement sans s'informer de ce qu'ils valent.
5
Pierre Daninos
Un snob est un monsieur qui ne veut fréquenter que des gens qui, eux, ne veulent absolument pas le connaître.
6
Paul Valéry
Le vrai snob est celui qui craint d'avouer qu'il s'ennuie et qu'il s'amuse, quand il s'amuse.

10 BÜCHER, DIE MIT «SNOB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von snob in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit snob im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Snob society
Les fastes de la vie mondaine à travers 100 portraits de snobs, dandys, noctambules, esthètes, égéries, stars, couturiers, réunis par des histoires d'amour, des romances, des coucheries : Chanel, Greta Garbo, Truman Capote, Jacques ...
Francis Dorléans, 2009
2
Saynètes et dialogues loufoques: Adolescents et adultes
SNOB 2 Enlevez—la, enlevez—la, j'abhorre les araignées! SNOB 1 Moi aussi, c' est maladif, je ne peux pas les toucher! SNOB 2 Vous êtes sûr que c'est une araignée au moins ? SNOB I Sûr. Snob 2 se secoue violemment la tête. SNOB 2  ...
Sylvaine Hinglais, 2011
3
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
Yvette Reche, 2006
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SNOB (snob; dial. angl. snob, snap, et écoss. snab « garçon cordonnier ». Origine bien probablement argotique, suivant Sir J. Murray. — Vers 1796, les étudiants de Cambridge avaient coutume de surnommer « snobs », avec quelque mépris, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Mantra
J'ai lu mon premier aka dans les pages de Snob, bien sûr, le magazine snob de Jean-Baptiste, patron snob de tous les snobs de France. C'est une revue écrite en français mais infectée d'innombrables microbes polyglottes et esperantes ...
Rodrigo Fresán, 2006
6
Histoire de la coquetterie masculine
C'est donc un mot récent, dont le sens est entièrement conditionné par un livre à succès : en 1843, La Boutraye est tout simplement traité de « savetier » par les Dublinois, non de « snob » au sens actuel du terme. C'est Thackeray qui va lui ...
Jean Claude BOLOGNE, 2011
7
L'art de raconter
Etre snob, en effet, ce n'est pas seulement croire qu'il faut être « né » pour être quelqu'un, c'est penser qu'il y a des élus, des créatures marquées d'un signe du ciel pour remplir sur terre quelque surnaturelle mission. Barbey eut d'abord le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 2007
8
Mensonge romantique et vérité romanesque
Nous ne le savons pas. Mais le snob sait; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine d' un salon. Le Faubourg existe pour le snob et il n'existe pas pour le non-snob.
René Girard, 1977
9
N'oublie pas d'être heureuse
Moi ? lui répondis—je, moi, je voudrais être snob. Elle s'arrêta de marcher et me toisa comme on dévisage un ennemi, scrutant l'erreur, la part de ma personne qui l'avait trahie ou qui lui avait échappé. Elle hurla : — Snob ! Mais, snob, ce ...
Christine Orban, 2009
10
Femme-Objet: Dans l'écriture du Nord et l'écriture du Sud
Mais le snob sait ; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine du salon. Le faubourg existe pour le snob et n'existe pas pour le non-snob. Proust nous dit l' insignifiance du ...
Issa Issa, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SNOB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff snob im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mes meilleures amies
... la candide Becca,l'ex-beauté Rita et l'ultra-snob Helen? toutes incontrôlables et décidées à donner de la voix pour imposer leurs choix dans ... «Le Point, Jul 15»
2
Doctor Strange : Rachel McAdams confirme les rumeurs…
McAdams, qui est actuellement à l'affiche de La rage au ventre, ajoute qu'elle n'est pas une « comic book snob ». Une précision intéressante ... «Les Toiles Héroïques, Jul 15»
3
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
Vous devenez snob? Je ne veux pas imposer la parole que je sers. Je suis un artisan, et ceux qui veulent achètent. J'ai choisi la Villette, un ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Kingsman : Services secrets : le test complet du Blu-ray
Quand Harry (Colin Firth), l'archétype du gentleman snob, dit à de jeunes voyous pourquoi il va leur administrer une leçon de bonnes ... «DVDFr, Jul 15»
5
Après «Game of Thrones», Peter Dinklage en grande star dans …
J'ai toujours été très exigeant dans mes choix -snob, on peut dire. (rires) Pour pouvoir payer le loyer de mon petit studio à New York, j'avais ... «Metro Belgique, Jul 15»
6
Affreux, «nerds» et pas très méchants
... pour sauver l'humanité, le « nerd » trouvant au passage le grand amour (tâche dévolue à la pauvre Michelle Monaghan en militaire snob). «Le Devoir, Jul 15»
7
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... toutes ces nouvelles valeurs finissent par pénétrer aussi le monde intellectuel ; quand tu refuses cela, tu passes pour quelqu'un de snob ; on arrive ainsi à la ... «Roads Magazine, Jul 15»
8
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
J'ai toujours fait mes photos sur rendez-vous ! [rires]. J'ai toujours été associé à un succès très populaire, et le parisianisme snob méprise ce ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Raphaël Enthoven, snob sans étiquette
Et selon lui, il faut être snob pour parler du snobisme. D'ailleurs, Raphaël Enthoven est plutôt bien accompagné puisqu'au fil de ses pages il ... «RFI, Jul 15»
10
Jules Verne par Françoise Dargent
... de loin Doniphan, l'Anglo-saxon snob et donneur de leçons, qui écopait d'un coup de couteau à la fin du roman par excès de bravoure. «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Snob [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/snob>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z