KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESPELUZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espeluzo
tú espeluzas / espeluzás
él espeluza
nos. espeluzamos
vos. espeluzáis / espeluzan
ellos espeluzan
Pretérito imperfecto
yo espeluzaba
tú espeluzabas
él espeluzaba
nos. espeluzábamos
vos. espeluzabais / espeluzaban
ellos espeluzaban
Pret. perfecto simple
yo espelucé
tú espeluzaste
él espeluzó
nos. espeluzamos
vos. espeluzasteis / espeluzaron
ellos espeluzaron
Futuro simple
yo espeluzaré
tú espeluzarás
él espeluzará
nos. espeluzaremos
vos. espeluzaréis / espeluzarán
ellos espeluzarán
Condicional simple
yo espeluzaría
tú espeluzarías
él espeluzaría
nos. espeluzaríamos
vos. espeluzaríais / espeluzarían
ellos espeluzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espeluzado
tú has espeluzado
él ha espeluzado
nos. hemos espeluzado
vos. habéis espeluzado
ellos han espeluzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espeluzado
tú habías espeluzado
él había espeluzado
nos. habíamos espeluzado
vos. habíais espeluzado
ellos habían espeluzado
Pretérito Anterior
yo hube espeluzado
tú hubiste espeluzado
él hubo espeluzado
nos. hubimos espeluzado
vos. hubisteis espeluzado
ellos hubieron espeluzado
Futuro perfecto
yo habré espeluzado
tú habrás espeluzado
él habrá espeluzado
nos. habremos espeluzado
vos. habréis espeluzado
ellos habrán espeluzado
Condicional Perfecto
yo habría espeluzado
tú habrías espeluzado
él habría espeluzado
nos. habríamos espeluzado
vos. habríais espeluzado
ellos habrían espeluzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espeluce
tú espeluces
él espeluce
nos. espelucemos
vos. espelucéis / espelucen
ellos espelucen
Pretérito imperfecto
yo espeluzara o espeluzase
tú espeluzaras o espeluzases
él espeluzara o espeluzase
nos. espeluzáramos o espeluzásemos
vos. espeluzarais o espeluzaseis / espeluzaran o espeluzasen
ellos espeluzaran o espeluzasen
Futuro simple
yo espeluzare
tú espeluzares
él espeluzare
nos. espeluzáremos
vos. espeluzareis / espeluzaren
ellos espeluzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espeluzado
tú hubiste espeluzado
él hubo espeluzado
nos. hubimos espeluzado
vos. hubisteis espeluzado
ellos hubieron espeluzado
Futuro Perfecto
yo habré espeluzado
tú habrás espeluzado
él habrá espeluzado
nos. habremos espeluzado
vos. habréis espeluzado
ellos habrán espeluzado
Condicional perfecto
yo habría espeluzado
tú habrías espeluzado
él habría espeluzado
nos. habríamos espeluzado
vos. habríais espeluzado
ellos habrían espeluzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espeluza (tú) / espeluzá (vos)
espeluzad (vosotros) / espelucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESPELUZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
espeluzar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
espeluzar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
720 espeluzar o despeluzar: «Erizar los cabellos algún pavor o miedo repentino.
Es formado del nombre despeluzo. Úsase muy comúnmente como verbo
recíproco diciendo "Despeluzarse los cabellos" y se dice también Espeluzar y ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Verres de lunettes. ESPELTA, i.f. Épautre : sorte de froment a grain menu.
ESPÉLTEO , TEA , ad). Qui concerne ïi- peautre , qui lui appartient. ESPELUNCA
, s. f. (p. u. ) Caverne. ESPELUZADO , p. p. V. Espeluzar. ESPELUZAR , v. a.
Décoiffisr.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
"Mis fuentes están en ti": estudios bíblicos de literatura ...
Ayala conserva algunos datos corpóreos: oreja, huesos, voz; pero equivoca el
uso del verbo "espeluzar", que Arragel usa correctamente. Arra- gel reproduce la
rica corporeidad del original: el trimolar (estremecerse) los huesos, el spiritu ...
Luis Alonso Schökel, Eduardo Zurro, 1998
4
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana ... con ...
RA Abbzmrc, Llegar a caso Rqfflbtzgfljïe, Hermosear, Rabbellito. Her-m oseado,
Rabbia, τεΒἰε.· ' Qabbíare. rabiar. Ωζώί:έοβ. τειιιἱοΪο, Β«ϋϋτωσε. ΑΒπειςαι· de
nueuo. fflbbuflàre. Espeluzar, amarañar, Qabbuffata : Espeluzado, amarañassi ...
Christoval de Las Casas, 1583
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Espeluzar. Espcrdecir. 1). Desperdere. La D es mas fácil de pronunciar cuando
es precedida de una N porque la lengua y demas órganos de la palabra
debiendo tener la misma situacion ó posicion para la D que parala Ny la voz que
para la ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme
los mexicanos, viéndolos tan feroces y feos y que dauan un aullido ronco,
temblando la garganta, que con él hacian espeluzar el ca- uello, haciendo que
se yban retrayendo, se fueron hácia donde es- taua la emboscada de los
valerosos ...
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo VI.
... se comulgasen sub utroque specie, pide muy ahincada y determinadamente q.
permita q. se casen los clérigos, y luego, y creo q. antes de perder por esto sus
estados, hará lo que pudiere; es cosa q. hace espeluzar los cabellos y al Papa, ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Espeluzar : " Muéstrase una Magestad , que es- npeluza los cabellos." Sta. Ter.
en la Vid* cap. 20. Escurecer : " Uno de los pecados que mas escu- »recen y
embotan el entendimiento, y le hacen per- *der los filos , es el de la gula.". jQfam
en ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
9
Antidotto a las venenosas consideraciones de Fr. Paulo de ...
... que el oír las haze espeluzar los cabellos ( si son como fe cuentan) todas
nacen de- ste hueuo de Aípid, puesto por Fr. Paulo, y empollado de la porfía,
ambición , i adulación demanera , que apenas le licúa dos dedos el Asoid mas
crecido ...
Hernando La Bastida, 1607
alharidos altísimos, y lo que es peor, palabras impuras , y blasfemias horrendas ,
capaces de hacer espeluzar por el horror. Y tal vez se esfuerzan de atronarles
con tanto estrépito y ruido de voces, que no pueden oír ó las alabanzas de Dios
...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
