Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encauzar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCAUZAR AUF SPANISCH

en · cau · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAUZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encauzar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encauzar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCAUZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encauzar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encauzar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Channeling in das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Kanal zu öffnen. Eine andere Bedeutung des Channelns im Wörterbuch besteht darin, einen Stream in einen Stream einzuschließen oder ihm eine Richtung zu geben. Channeling soll auch ein Thema, eine Diskussion, etc. auf den richtigen Weg lenken. La primera definición de encauzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir cauce. Otro significado de encauzar en el diccionario es encerrar en un cauce una corriente o darle dirección por él. Encauzar es también encaminar, dirigir por buen camino un asunto, una discusión, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encauzar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCAUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encauzo
encauzas / encauzás
él encauza
nos. encauzamos
vos. encauzáis / encauzan
ellos encauzan
Pretérito imperfecto
yo encauzaba
encauzabas
él encauzaba
nos. encauzábamos
vos. encauzabais / encauzaban
ellos encauzaban
Pret. perfecto simple
yo encaucé
encauzaste
él encauzó
nos. encauzamos
vos. encauzasteis / encauzaron
ellos encauzaron
Futuro simple
yo encauzaré
encauzarás
él encauzará
nos. encauzaremos
vos. encauzaréis / encauzarán
ellos encauzarán
Condicional simple
yo encauzaría
encauzarías
él encauzaría
nos. encauzaríamos
vos. encauzaríais / encauzarían
ellos encauzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encauzado
has encauzado
él ha encauzado
nos. hemos encauzado
vos. habéis encauzado
ellos han encauzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encauzado
habías encauzado
él había encauzado
nos. habíamos encauzado
vos. habíais encauzado
ellos habían encauzado
Pretérito Anterior
yo hube encauzado
hubiste encauzado
él hubo encauzado
nos. hubimos encauzado
vos. hubisteis encauzado
ellos hubieron encauzado
Futuro perfecto
yo habré encauzado
habrás encauzado
él habrá encauzado
nos. habremos encauzado
vos. habréis encauzado
ellos habrán encauzado
Condicional Perfecto
yo habría encauzado
habrías encauzado
él habría encauzado
nos. habríamos encauzado
vos. habríais encauzado
ellos habrían encauzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encauce
encauces
él encauce
nos. encaucemos
vos. encaucéis / encaucen
ellos encaucen
Pretérito imperfecto
yo encauzara o encauzase
encauzaras o encauzases
él encauzara o encauzase
nos. encauzáramos o encauzásemos
vos. encauzarais o encauzaseis / encauzaran o encauzasen
ellos encauzaran o encauzasen
Futuro simple
yo encauzare
encauzares
él encauzare
nos. encauzáremos
vos. encauzareis / encauzaren
ellos encauzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encauzado
hubiste encauzado
él hubo encauzado
nos. hubimos encauzado
vos. hubisteis encauzado
ellos hubieron encauzado
Futuro Perfecto
yo habré encauzado
habrás encauzado
él habrá encauzado
nos. habremos encauzado
vos. habréis encauzado
ellos habrán encauzado
Condicional perfecto
yo habría encauzado
habrías encauzado
él habría encauzado
nos. habríamos encauzado
vos. habríais encauzado
ellos habrían encauzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encauza (tú) / encauzá (vos)
encauzad (vosotros) / encaucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encauzar
Participio
encauzado
Gerundio
encauzando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCAUZAR


abarcuzar
a·bar·cu·zar
abuzar
a·bu·zar
aguzar
a·gu·zar
aluzar
a·lu·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
buzar
bu·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
descruzar
des·cru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
despeluzar
des·pe·lu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
respeluzar
res·pe·lu·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAUZAR

encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustica
encáustico
encausto
encauzamiento
encavar
encavarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAUZAR

abruzar
aliruzar
arcaduzar
ataluzar
atapuzar
capuzar
carduzar
chapuzar
debruzar
desafiuzar
desfiuzar
destostuzar
empapuzar
encapuzar
enfiuzar
escagarruzar
menuzar
rapuzar
recruzar
zuzar

Synonyme und Antonyme von encauzar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCAUZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encauzar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von encauzar

ANTONYME VON «ENCAUZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «encauzar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von encauzar

MIT «ENCAUZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encauzar canalizar dirigir educar encaminar encarrilar enderezar enfocar guiar orientar descarriar desorientar encausar primera lengua española abrir cauce otro encerrar corriente darle dirección encauzar también buen camino asunto discusión resolución general nación reservas arte comunicarse cómo positivamente enojo aprendemos controlar modo positivo agresividad ahorraremos pleitos inútiles perjudiciales esto posible ponemos práctica algunas sencillas reglas nbsp relación ayuda material trabajo hoja sentimientos siguientes afirmaciones prestan leídas preferentemente grupos personalizando contenidos comentando qué medida comparten reflejan dinámicas normas dadas delegacion arbitros para acción social marginación comentadas grupo personales proyecto legislativa estrategias ventas negociación percepción cuando

Übersetzung von encauzar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAUZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encauzar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encauzar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encauzar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encauzar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

channel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैनल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قناة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চ্যানেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saluran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャンネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채널
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saluran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kênh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேனல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅनेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encauzar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAUZAR»

Der Begriff «encauzar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encauzar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encauzar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encauzar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCAUZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encauzar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encauzar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encauzar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAUZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encauzar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encauzar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sin reservas: el arte de comunicarse
Cómo. encauzar. positivamente. el. enojo. Si aprendemos a controlar y encauzar de modo positivo la agresividad y el enojo, nos ahorraremos pleitos inútiles y perjudiciales. Esto es posible, si ponemos en práctica algunas sencillas reglas ...
Nancy Van Pelt, 2006
2
Relación de ayuda: material de trabajo
Hoja de trabajo Encauzar los sentimientos Las siguientes afirmaciones se prestan a ser leídas preferentemente en grupos personalizando los contenidos, comentando en qué medida se comparten y en qué medida reflejan dinámicas ...
José Carlos Bermejo, Rosa Carabias, 1998
3
Relación de ayuda, acción social y marginación: material de ...
Hoja de trabajo Encauzar los sentimientos Las siguientes afirmaciones se prestan a ser comentadas en grupo personalizando los contenidos, comentando en qué medida se comparten y en qué medida reflejan dinámicas personales en el ...
José Carlos Bermejo, 1998
4
Estrategias de ventas y negociación
encauzar. la. percepción. Cuando se trata de empatizar y ganar la confianza de los clientes, la percepción que el cliente pueda tener de nosotros y de nuestro producto y servicio será determinante para que la operación se pueda consolidar.
Eric De La Parra, Maria Madero, 2003
5
Encauzar la mirada: arquitectura, pedagogía e imágenes en ...
This book alludes to the creation of a new visuality during the post-revolutionary period.
‎2010
6
La práctica integral de vida: Programa orientado al ...
Encauzar la intensidad Nosotros experimentamos el aumento de nivel energético como intensidad, lo que inicialmente se experimenta como algo incómodo. Si, por ejemplo, mantenemos la postura y respiramos mientras nos agachamos o ...
Ken Wilber, Terry Patten, Adam Leonard, 2012
7
El color de los sentimientos: Valores a reforzar, ...
Para comprender la esencia de sentimientos como la rabia, la envidia, la felicidad, el miedo, el aburrimiento, la ansiedad, la avaricia, la alegría, la generosidad o la satisfacción, hemos decidido darle a cada uno de ellos un color, para ...
Annalisa Strada, Cosetta Zanotti, 2011
8
Gane cualquier negociación
Encauzar. una. conversación. El carro de los postres había llegado a la mesa donde estaba comiendo con otros socios. El camarero, un excelente modelo de indulgencia, describió con detalle los pasteles, cremas y demás variedades que se ...
Robert Mayer, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de encauzar encauzar, t. Abrir cauce. || fig. Encaminar, enderezar . encavarse pml. Ocultarse en una cueva la caza encebadamiento. m. Vet. Enfermedad que contraen las caballerías por beber mucha agua después de haber ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
El Estatuto de Autonomía de Andalucía de 2007
Reformar el Estatuto ha significado, pues, tres cosas: reflejar, encauzar y orientar esos cambios sociales. En primer lugar, reflejar los valores en los que cristaliza el consenso mayoritario de la sociedad. Un consenso que es el resultado del ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAUZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encauzar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CaixaBank insiste en “el diálogo” para encauzar el proceso político ...
Cauto como lo son siempre las entidades financieras, el primer ejecutivo del primer banco catalán ha señalado que el interés del grupo es que quede ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Salou espera a finales de 2017 para encauzar el barranco de Barenys
Salou espera a finales de 2017 para encauzar el barranco de Barenys. Se han analizado los posibles nuevos trazados tras la sentencia judicial que tumbó el ... «Diari de Tarragona, Jul 16»
3
Seis candidatos a encauzar la Furia
Con Vicente del Bosque en la cuerda floja, tanto la prensa como los directivos de la Federación Española tienen sus favoritos para comandar la selección. «Bolavip, Jun 16»
4
Apertura para encauzar diferencias, ofrece Peña
Apertura para encauzar diferencias, ofrece Peña ... hablar y escuchar posiciones; encauzar eventuales diferencias” sobre lo que hoy está en la legislación. «La Jornada en linea, Jun 16»
5
Piden encauzar a niños de Tamaulipas en las artes
El festival 'El Caimán del Carpintero' celebró su tercera edición con la participación de tríos huapangueros, grupos de danza y ballets folklóricos. Foto David ... «La Jornada en linea, Jun 16»
6
Oficialismo se alinea detrás del ajuste y confía en encauzar la ...
Tras una discusión interna zanjada rápidamente en torno al plan de ajuste fiscal, el oficialismo se muestra alineado camino a su trámite parlamentario y confía ... «Busqueda, Jun 16»
7
Benicàssim reactiva el plan para encauzar la Parreta
representantes municipales estudian con la generalitat las acciones. Benicàssim reactiva el plan para encauzar la Parreta ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
8
La Diputación financiará la redacción del proyecto para encauzar el ...
Con todo el proyecto diseñado en 2008 ya no es valido, según apunó González de Zárate, ya que una parte se ha ejecutado y hay que encauzar más superficie ... «Información, Mai 16»
9
Elche vs. Albacete: Encauzar objetivos
El Albacete, se mide una semana más a uno de los fuertes de este año con la mente puesta en la salvación. El Elche desea terminar de guiar su camino a unos ... «Tercer Equipo, Apr 16»
10
Empresa asegura que los trabajos para encauzar el río finalizarán ...
"Se está trabajando para encauzar el río", ha señalado en conversación con el Canal 24 Horas, asegurando que "tiene que ser dentro del día sí o sí", ... «24Horas.cl, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENCAUZAR»

encauzar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encauzar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encauzar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z