KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ARCADUZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arcaduzo
tú arcaduzas / arcaduzás
él arcaduza
nos. arcaduzamos
vos. arcaduzáis / arcaduzan
ellos arcaduzan
Pretérito imperfecto
yo arcaduzaba
tú arcaduzabas
él arcaduzaba
nos. arcaduzábamos
vos. arcaduzabais / arcaduzaban
ellos arcaduzaban
Pret. perfecto simple
yo arcaducé
tú arcaduzaste
él arcaduzó
nos. arcaduzamos
vos. arcaduzasteis / arcaduzaron
ellos arcaduzaron
Futuro simple
yo arcaduzaré
tú arcaduzarás
él arcaduzará
nos. arcaduzaremos
vos. arcaduzaréis / arcaduzarán
ellos arcaduzarán
Condicional simple
yo arcaduzaría
tú arcaduzarías
él arcaduzaría
nos. arcaduzaríamos
vos. arcaduzaríais / arcaduzarían
ellos arcaduzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arcaduzado
tú has arcaduzado
él ha arcaduzado
nos. hemos arcaduzado
vos. habéis arcaduzado
ellos han arcaduzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arcaduzado
tú habías arcaduzado
él había arcaduzado
nos. habíamos arcaduzado
vos. habíais arcaduzado
ellos habían arcaduzado
Pretérito Anterior
yo hube arcaduzado
tú hubiste arcaduzado
él hubo arcaduzado
nos. hubimos arcaduzado
vos. hubisteis arcaduzado
ellos hubieron arcaduzado
Futuro perfecto
yo habré arcaduzado
tú habrás arcaduzado
él habrá arcaduzado
nos. habremos arcaduzado
vos. habréis arcaduzado
ellos habrán arcaduzado
Condicional Perfecto
yo habría arcaduzado
tú habrías arcaduzado
él habría arcaduzado
nos. habríamos arcaduzado
vos. habríais arcaduzado
ellos habrían arcaduzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arcaduce
tú arcaduces
él arcaduce
nos. arcaducemos
vos. arcaducéis / arcaducen
ellos arcaducen
Pretérito imperfecto
yo arcaduzara o arcaduzase
tú arcaduzaras o arcaduzases
él arcaduzara o arcaduzase
nos. arcaduzáramos o arcaduzásemos
vos. arcaduzarais o arcaduzaseis / arcaduzaran o arcaduzasen
ellos arcaduzaran o arcaduzasen
Futuro simple
yo arcaduzare
tú arcaduzares
él arcaduzare
nos. arcaduzáremos
vos. arcaduzareis / arcaduzaren
ellos arcaduzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arcaduzado
tú hubiste arcaduzado
él hubo arcaduzado
nos. hubimos arcaduzado
vos. hubisteis arcaduzado
ellos hubieron arcaduzado
Futuro Perfecto
yo habré arcaduzado
tú habrás arcaduzado
él habrá arcaduzado
nos. habremos arcaduzado
vos. habréis arcaduzado
ellos habrán arcaduzado
Condicional perfecto
yo habría arcaduzado
tú habrías arcaduzado
él habría arcaduzado
nos. habríamos arcaduzado
vos. habríais arcaduzado
ellos habrían arcaduzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arcaduza (tú) / arcaduzá (vos)
arcaduzad (vosotros) / arcaducen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ARCADUZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arcaduzar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arcaduzar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de arquitectura civil
ARCADUZADO , DA. part. pas. del verbo arcaduzar. ARCADUZAR, v. a.
Conducir el agua por arcaduces ó caños. ARCATIFA. s. f. Mezcla muy fina de cal
y arena qüe admite pulimento. Viene á ser lo mismo que el estuco ó escayola.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ARCADUZAR. ARCADUZAR, v. a. Conducir el agua por arcaduces ó
conductos. To convey "water by pipes, or conduits. ARCAÍSMO, s. m. (Gram.) La'
introducción ó mezcla en el len- guage corriente de palabras y frases antiquadas
.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tlenum haustrum quocumque venit,redit illud inane. ARCADUZADO , DA. part.
pas. R. del verbo arcaduzar. ARCADUZAR, v. a. R. Conducir el agua por
arcaduces , ó conducios. Aquam per tubum vel aquaduñum conducere , dirigere,
...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(fig. p- u. ) Moyen , Toie pour parvenir à quelque chose. ARCADUZADO, p. p. V.
Arcaduzar. ARCADUZAR, к. a. (p. и.) Conduire l'eau par des aqueducs. *
ARCAISMO, s. m. Archaïsme : mot antique , tour de phrase suranné. ARCANGEL
, ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Estar uno dando Arcadas. Arcadero,{.m. a Chest-maker, ajoyner. Arcadbr, s. m.
one that lays up in Chests. Arcaducado, da, p. p. vid. Arcaduzddo. Arcadufar, v. a.
via. Arcaduzar. * Arcaduces, Buckets fix'd to the Wheel of a Water-mill to draw up
...
6
Vocabulario español e italiano, 2
Arcadero , legnajuolo che fa.le cajje □ Arcaduzar , tnetter t condolí: , о condar
VacquA per çanali . . Arcaduzado , condono per canali. Arcaduz, eoniotio , сячл?
е. . Arcadas de vomito . forza, o geffi сое fi fa da cht ha vqgha di .uomitrtre, f non ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Discursos morales, a los Euangelios de Quaresma: tomo segundo
Iluftra fu expoficion por cierto, porque perdiera con muchos lugares de la los
quilates de fu eftimació fograda Efcritura , eo los de todopnntoaquclla fenté
cuales femejante pregunta cia el día que fe arcaduzar?,, ) no denota
impofsibilidad, por ...
Francisco Enriquez ((O. de M.)), 1639
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Arcaduzar , Conduire fur tuyaux, tomme Ut fontaines. Arcaduz , m. ou arcaduze, f.
Tuyau de fontaine , b ni fine. Arcángel, m. Archange. Arcaz, m. Vn grand coffre de
boit. Arcediano» m. Archidiacre. Arcedianazgo, m. L'office d' Archidiacre.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. arquebusade Arcacil , s. m. espèce d'artichaut Arcada, s. f. nausée
Arcadas, s. f. pl. arcades, arches Arcador. V. Arqueador Arcaduz, j- т. canal ,
aqueduc || seau ou godet de la noria || moyen || flatteur Arcaduzar, v. a. conduire
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Arcades d'un bâtiment ; arcs- - boutans d'une voûte : arches d'un pont. Lat.
Fornires. ARCADUZAR ,,v. a. Conduire, faire tcoaler l'eau par des canaux. Lat.
Aquam ducerc. ARCAR , v. a. battre ou arçonner de la laine. Lat. VelUra
cjnciitere.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
