Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esquilador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESQUILADOR AUF SPANISCH

es · qui · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUILADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esquilador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESQUILADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esquilador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esquilador

Shearer

Esquilador

Ein Scherer, ist eine Person, die sich mit dem Schneiden der Wolle oder der Haare von Tieren beschäftigt, und die gewöhnlich seine Arbeit auf Bauernhöfen ausführt. Es ist ein sehr alter Handel, aber heute ist es mit Elektrowerkzeugen fertig, die den Job ganz einfach machen, obwohl es eine Menge Erfahrung braucht, um das Scheren richtig zu machen, weil dies von der Qualität der resultierenden Wolle abhängt, die dann vermarktet wird. Vor dem Eintritt des Sommers, wenn es notwendig ist, die Scherung des Viehs zu machen, ist es die Zeit mit größerer Arbeitsbelastung für diese Profis. Un Esquilador, es una persona que se dedica a cortar la lana o el pelo de los animales, y que habitualmente desempeña su labor en las explotaciones agrícolas. Se trata de un oficio muy antiguo pero que en la actualidad se realiza utilizando herramientas eléctricas que facilitan bastante el trabajo, aunque se requiere mucha experiencia para realizar la esquila correctamente porque de ello depende la calidad de la lana resultante que después se comercializa. Antes de la entrada del verano, que es cuando hay que realizar la esquila del ganado, es la época con mayor carga de trabajo para estos profesionales.

Definition von esquilador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Shearer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Scheren. Eine andere Bedeutung von Shearer im Wörterbuch ist eine Person, die scheren muss. Shearer ist auch eine Schermaschine. La primera definición de esquilador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que esquila. Otro significado de esquilador en el diccionario es persona que tiene por oficio esquilar. Esquilador es también máquina esquiladora.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esquilador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESQUILADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUILADOR

esquicio
esquifada
esquifar
esquifazón
esquife
esquijama
esquil
esquila
esquilada
esquiladora
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso
esquilmar
esquilmo
esquilo
esquilón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUILADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Synonyme und Antonyme von esquilador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESQUILADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esquilador esquilador persona dedica cortar lana pelo animales habitualmente desempeña labor explotaciones agrícolas trata oficio antiguo pero actualidad realiza utilizando herramientas eléctricas facilitan bastante trabajo aunque requiere mucha experiencia para primera lengua española otro tiene esquilar también máquina esquiladora curriyo parodia acto cuatro cuadros poesía completa primavera contigo abre amor encaña trigo noche temblor deja abrigo cabaña pastor crecen flor cumbres nbsp mundo quot mismo debe pasar tiempo envalentona sólo piensa ella tema silencio más está decir callado múltiples historias aumentado geométricamente partir memorias carrero patagonico apurar ovejeros embretan ovejas motor inicia ruidosa marcha esquiladores todos atropellan brete robar cada agarra manea lado manija tres pastores cabreros dios salve dolores espalda carneros precoces tienen malos ligadores tierra

Übersetzung von esquilador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESQUILADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von esquilador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esquilador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquilador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采煤机
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esquilador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shearer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घसियारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стригальщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tosquiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেড়ার লোকমর্তক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tondeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shearer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schafscherer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シアラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시어러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shearer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shearer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शियरर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırpancı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shearer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрігальщік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shearer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρεύων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shearer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shearer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esquilador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUILADOR»

Der Begriff «esquilador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esquilador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esquilador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esquilador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESQUILADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esquilador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esquilador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esquilador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUILADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquilador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquilador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesía completa
EL ESQUILADOR La primavera es contigo; se abre, contigo, el amor; contigo ya encaña el trigo; tiene la noche temblor. Contigo deja el abrigo de su cabaña el pastor; contigo, crecen contigo, la esquila, la luz, la flor. Por las cumbres de la ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
2
el amor en el fin del mundo
("Lo mismo debe pasar con el tiempo", se envalentona G que sólo piensa en ella ). El otro tema es el silencio. De más está decir que lo callado del Esquilador da para múltiples historias, historias que han aumentado geométricamente a partir ...
3
Memorias de Un Carrero Patagonico
apurar a los animales, los ovejeros embretan las ovejas, el motor inicia su ruidosa marcha y los esquiladores, todos a la vez, atropellan al brete para robar, o sea que cada esquilador agarra y manea al lado de su manija tres o más ovejas, ...
Asencio Abeijón, Osvaldo Bayer, 2009
4
Pastores Y Cabreros
Dios te salve, esquilador, de los dolores de espalda, de los carneros precoces, que en la lengua tienen lana. Dios te salve, esquilador, de los malos ligadores, de las ovejas con tierra y los malos pagadores. Dios te salve, esquilador...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Esquilador, ra. m. y f. esquilador. [quila. Esquilament. m. esquileo, es- Esquilar. a. y met. esquilar, tonsurar. Esquinat. m. esquinante, esquinante, pta. Esquinencia. f . escanencia. es quinencia , angina , engina Esquins y Esquinsat. m. desgarro ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
El sueño de Joanna
Maloliente contaba historias maravillosas, como la de un esquilador llamado Viejo Nabo, que quiso dejar de esquilar durante un día. Los esquiladores no esquilaban a las ovejas húmedas, porque se creía que eso era peligroso, tanto para ...
Barbara Wood, 2011
7
Antología de la literatura de cordel en la región de Murcia ...
Los esquiladores vienen aquí con mucha alegría este Carnaval, con nuestras tijeras de esquilador a saludar la Autoridad. Tris, Tras. Con el permiso de la Autoridad vamos todos esta tarde a esquilar, si alguna de ustedes quiere aprender ...
Juan González Castaño, Ginés José Martín-Consuegra Blaya, 2004
8
Teatro
El esquilador ha visto fantasmas en el establo de sus ovejas. GIN Sí; el esquilador ha visto fantasmas en varios lugares y en noches como ésta... PISTACHO Sos un ignorante, Gin... y un energúmeno. Cuando más callado estés, será mejor.
Julio Imbert, 2005
9
Lejos del mundanal ruido
metamorfoseadas del señor Jan Coggan, maestro esquilador, del segundo y el tercer esquilador, que viajaban de un lugar a otro para ejercer su oficio y no precisaban más definición nominal, de Henery Fray, el cuarto esquilador, del marido ...
Thomas Hardy, 2011
10
Andalucía la Baja (Poemas en verso)
EL. ESQUILADOR. ¿NO vísteis al asno...? Al asno gitano, gracioso y fullero. Que es nuestro animal más pinturero y el más liviano y el más torero... Si no saludas al asno andaluciano te vas ¡oh forastero...! sin conocer de mi tierra lo galano.
Fernando Villalón

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUILADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esquilador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esquiladores polacos en las Pitiusas
Su tío Pep d´en Carlos, hermano de su abuelo, fue uno de los pocos esquiladores que había en la isla y aprendió el oficio de su madre. «Hace años era un ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
2
Varios esquiladores trabajando en la provincia. / Foto LO Z
Grupo Pastores de Aragón", Carlos Bernués, ha apuntado que a finales de mayo o principios de junio habrá un "atasco importante" y "no habrá esquiladores ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
3
«Los esquiladores de la región tienen un gran nivel»
Cuenta Extremadura con un gran número de esquiladores, muchos de ellos formados y con suficiente experiencia para 'pelar' a las más de tres millones de ... «Hoy Digital, Mai 16»
4
El esquilador Sigifredo que vive con su madre, a 'Granjero busca ...
El joven, de 24 años, buscará el amor en la nueva edición del dating show de Cuatro, que presentará Carlos Lozano próximamente. 28.04.2016. Tras confirmar ... «VerTele, Apr 16»
5
El título de mejor esquilador se queda de nuevo en Extremadura
Por segundo año consecutivo, el mejor esquilador de ovejas merinas es extremeño y de nuevo es Manuel María Calvo de la localidad pacense de Cabeza del ... «Hoy Digital, Apr 16»
6
Esquiladores de Sierra Colorada y Valcheta, campeones
El esquilador Avelino Allamilla, de Sierra Colorada, obtuvo el primer puesto en el XV Campeonato Provincial de Esquila Prolana, que se realizó en Maquinchao ... «ADN Río Negro, Mär 16»
7
Los Royo, viejos maestros de la tijera
S. RAMOS El boletín informativo de Corrales del Vino recuerda en su ultima publicación uno de los oficios más curiosos hoy como el esquilador de mulas, ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
8
Pablo Ramírez se consagró el esquilador más austral del mundo y ...
Y, con el concurso de esquila, se pretende impulsar la actividad de los esquiladores, para mejorar su performance y obtener así la mejor calidad de lana ... «El Sureño, Jan 16»
9
Baten marca mundial de esquilado de lana de oveja: 41 kilos
Un esquilador australiano batió un récord Guiness mundial al sacar 41,1 kilos de lana de una oveja merina abandonada, apodada Chris, que había sido ... «LaTercera, Sep 15»
10
Canal Extremadura lanza 'Esquiladores', un reality para uno de los ...
Mañana martes, a partir de las 21.55, Canal Extremadura estrena Esquiladores, una serie de 13 capítulos que narra la vida diaria de dos cuadrillas de ... «elEconomista.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «ESQUILADOR»

esquilador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esquilador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esquilador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z