Bedeutung von "establecer" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTABLECER

La palabra establecer procede del latín *stabiliscĕre, de stabilīre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTABLECER AUF SPANISCH

es · ta · ble · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTABLECER

Establecer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs establecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESTABLECER AUF SPANISCH

Definition von establecer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, um im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zu gründen, ist zu gründen, zu gründen. Gründen Sie eine Monarchie, eine Grundlage. Eine andere Bedeutung, die man im Wörterbuch findet, ist Ordnung, Befehl, Dekret. Zu etablieren ist auch, ein Prinzip, eine Theorie, eine Idee etc. zu demonstrieren und zu signieren.

La primera definición de establecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es fundar, instituir. Establecer una monarquía, una fundación. Otro significado de establecer en el diccionario es ordenar, mandar, decretar. Establecer es también dejar demostrado y firme un principio, una teoría, una idea, etc.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTABLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo establezco

tú estableces / establecés

él establece

nos. establecemos

vos. establecéis / establecen

ellos establecen

Pretérito imperfecto

yo establecía

tú establecías

él establecía

nos. establecíamos

vos. establecíais / establecían

ellos establecían

Pret. perfecto simple

yo establecí

tú estableciste

él estableció

nos. establecimos

vos. establecisteis / establecieron

ellos establecieron

Futuro simple

yo estableceré

tú establecerás

él establecerá

nos. estableceremos

vos. estableceréis / establecerán

ellos establecerán

Condicional simple

yo establecería

tú establecerías

él establecería

nos. estableceríamos

vos. estableceríais / establecerían

ellos establecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he establecido

tú has establecido

él ha establecido

nos. hemos establecido

vos. habéis establecido

ellos han establecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había establecido

tú habías establecido

él había establecido

nos. habíamos establecido

vos. habíais establecido

ellos habían establecido

Pretérito Anterior

yo hube establecido

tú hubiste establecido

él hubo establecido

nos. hubimos establecido

vos. hubisteis establecido

ellos hubieron establecido

Futuro perfecto

yo habré establecido

tú habrás establecido

él habrá establecido

nos. habremos establecido

vos. habréis establecido

ellos habrán establecido

Condicional Perfecto

yo habría establecido

tú habrías establecido

él habría establecido

nos. habríamos establecido

vos. habríais establecido

ellos habrían establecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo establezca

tú establezcas

él establezca

nos. establezcamos

vos. establezcáis / establezcan

ellos establezcan

Pretérito imperfecto

yo estableciera o estableciese

tú establecieras o establecieses

él estableciera o estableciese

nos. estableciéramos o estableciésemos

vos. establecierais o establecieseis / establecieran o estableciesen

ellos establecieran o estableciesen

Futuro simple

yo estableciere

tú establecieres

él estableciere

nos. estableciéremos

vos. estableciereis / establecieren

ellos establecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube establecido

tú hubiste establecido

él hubo establecido

nos. hubimos establecido

vos. hubisteis establecido

ellos hubieron establecido

Futuro Perfecto

yo habré establecido

tú habrás establecido

él habrá establecido

nos. habremos establecido

vos. habréis establecido

ellos habrán establecido

Condicional perfecto

yo habría establecido

tú habrías establecido

él habría establecido

nos. habríamos establecido

vos. habríais establecido

ellos habrían establecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

establece (tú) / establecé (vos)
estableced (vosotros) / establezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

establecer

Participio

establecido

Gerundio

estableciendo

SYNONYME VON «ESTABLECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «establecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von establecer

constituir · crear · decretar · disponer · erigir · fijar · fundar · habitar · implantar · instaurar · poner · residir

ÜBERSETZUNG VON ESTABLECER

Erfahre, wie die Übersetzung von establecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von establecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «establecer» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建立
• Spanisch: establecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: establish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थापित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنشاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: установить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estabelecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থাপন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: établir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mewujudkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: etablieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 定めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: netepake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiết lập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுவ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थापन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stabilire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustanawiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: встановити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stabili
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δημιουργία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vestig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprätta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etablere

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESTABLECER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort establecer.

1

Nicolás Maquiavelo

El que quiere ser tirano y no mata a Bruto y el que quiere establecer un Estado libre y no mata a los hijos de Bruto, sólo por breve tiempo conservará su obra.

2

Leon Tolstoi

El único sentido de esta vida consiste en ayudar a establecer el reino de Dios.

3

John Fitzgerald Kennedy

El hombre tiene que establecer un final para la guerra. Sino, ésta establecerá un fin para la humanidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTABLECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von establecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit establecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Donde terminas tú Empiezo yo: Cómo reconocer y establecer ...

Todos tenemos unos límites, unas fronteras que resguardan nuestra intimidad y conforman nuestro espacio personal en cualquier ámbito.

Anne Katherine, 1999

Una Vida Sin Conflictos: Como establecer relaciones ...

En Una vida sin conflictos, ella entrelaza sus experiencias personales junto con enseñanzas bíblicas, para demostrar claramente cómo usted puede experientar relaciones alegres y saludables.

Joyce Meyer, 2011

Administración de personal

ESTABLECER. PLANES. SALARIALES. Objetivos. conductuales. Cuando haya terminado de estudiar este capítulo podrá: A Exponer los cuatro factores básicos para determinar las tarifas salariales. A Explicar con detalle cada uno de los ...

Gary Dessler, 2001

Estudios de tiempos y movimientos

El estudio de tiempos con cronómetro es la técnica más común para establecer los estándares de tiempo en el área de manufactura. El estándar de tiempo es el elemento más importante de información de manufactura y a menudo el estudio  ...

Fred E. Meyers, 2000

Estrategia de Marketing

Establecer objetivos que suponen competidores inanimados o ineptos, cuando la historia prueba lo contrario, da lugar a objetivos que pierden su valor en cuanto los empleados se dan cuenta de que no son razonables. Continuidad.

O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2006

La misión de la empresa: definir el espíritu, establecer los ...

Karl Albrecht, el famoso especialista en temas empresariales, desafia a los ejecutivos de hoy en dia a encontrar la direccion que debe tomar su empresa para tener exito y a avanzar inexorablemente hacia esa meta.

Karl Albrecht, 1996

El progreso de un Pilgrim: Como establecer una compania de ...

En El progreso de un Pilgrim, Pilgrim comparte los valores esenciales que aprendió cuando era niño y que son la base del éxito de su negocio.

Lonnie Pilgrim, 2005

Propouesta Para Establecer un Sistema de Evaluacion de a ...

Se aplica una metodología de "balances" con indicadores para medir y establecer comparaciones entre lo programado y lo realizado. Existe una amplia tradición de uso de este modelo en organizaciones especialmente gubernamentales. f) ...

IICA-Costa Rica

Pasos a Seguir al Establecer un Servicio de Informacion

PASOS A SEGUIR AL ESTABLECER UN SERVICIO DE INFORMACIÓN La preparación detallada de un Manual de Operaciones le ayudará a un servicio de información, lo mismo que a cualquier otro organismo, a funcionar en forma más  ...

Estrategia para establecer un plan de producción de semilla ...

IICA-Ecuador. III. PLAN DE PRODUCCION DE SEMILLA DE PAPA 1. RESULTADOS OBTENIDOS EN LOS ENSAYOS Se ha mencionado que los resultados durante la fase vegetativa e- ran tan visibles en cuanto a resistencia a la lancha, ...

IICA-Ecuador

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTABLECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff establecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Evalúan establecer mayor control migratorio en Amazonas, Apure y ...

Juan Carlos Dugarte, informó que se busca establecer un mayor control "con chequeo por parte del SAIME para tener certeza de quienes entran y salen de ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»

En Chihuahua piden establecer plan de seguridad en el embarazo

Para establecer un plan de seguridad se recomienda tomar en cuenta estas preguntas: ¿En qué fecha esperar que nazca el bebé? ¿Quién va a atender tu ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»

Ocho pasos para establecer una cadena de suministro de big data

Crear una adecuada cadena de suministro de información para los proyectos de big data es fundamental. Aquí les ofrecemos algunos consejos de la empresa ... «TechTarget ES, Jul 16»

Tránsito del Atlántico realiza censo de mototaxis para establecer ...

La Administración Departamental a través del Instituto de Tránsito del Atlántico (ITA) realizará un censo para establecer el número de mototaxis que circulan en ... «El Heraldo, Jul 16»

Aprueban establecer programas de seguridad vial en escuelas

CONGRESO DE SINALOA Aprueban establecer programas de seguridad vial en escuelas. El Congreso del Estado aprobó un dictamen para establecer ... «Noroeste, Jul 16»

El Pacto por la inclusión social del Parlament acuerda establecer ...

Los miembros de la Mesa de seguimiento del pacto por la inclusión social del Parlament, que está configurada por EAPN y por un representante de cada uno ... «20minutos.es, Jul 16»

Nery Brenes vuelve a establecer un nuevo récord nacional en 200 ...

El velocista costarricense Nery Brenes logró establecer un nuevo récord nacional en los 200 metros este viernes en el evento de la Liga de Diamante que se ... «Teletica, Jul 16»

En Caquetá se busca establecer identidad de 700 NN

El Ministerio del Interior, la Fiscalía General de la Nación, la Alcaldía de Florencia, la Gobernación de Caquetá y la Diócesis de Florencia se encuentran ... «La Nación.com.co, Jul 16»

AD asegura que es urgente establecer el canal humanitario para ...

El Jefe de la Fracción Parlamentaria de Acción Democrática en la Asamblea Nacional, diputado Edgar Zambrano, aseguró que es urgente para los ... «Noticia al Dia, Jul 16»

Frente Amplio: PUSC quiere establecer red de cuido para evasores ...

“Rosibel, junto a Otto Guevara, queriendo establecer una red de cuido a los grandes evasores de este país”, afirmó Mora. Error Para Ramos, lo dicho por Mora ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»