Bedeutung von "fundar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNDAR

La palabra fundar procede del latín fundāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUNDAR AUF SPANISCH

fun · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNDAR

Fundar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fundar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FUNDAR AUF SPANISCH

Stiftung

Fundación

Eine Stiftung ist die Handlung und die Wirkung der Gründung und damit der Anfang, die Gründung oder der Ursprung von etwas. Aus dieser Grundbedeutung kann sich der Begriff Stiftung beziehen auf: ▪ im Bereich des Rechts auf eine Art gemeinnützige juristische Person, die den Willen des Gründers fortsetzt und erfüllt; ▪ in Bau, Architektur und Ingenieurwesen, zu Fundamenten, die manchmal Fundamente oder Fundamente genannt werden; ▪ Fundación, ein Bezirk der Provinz Barahona in der Dominikanischen Republik; ▪ Fundación, eine Gemeinde im Departement Magdalena in Kolumbien; ▪ zu einer Saga von Romanen von Isaac Asimov geschrieben und das ist bekannt wie Saga der Stiftung; ▪ zur Trilogie der Stiftung, die die ersten drei Bücher enthält, die von der Saga veröffentlicht wurden, bei weitem die meisten verkauften, und das beinhaltet: ▪ Stiftung, der erste Roman von ...

Una fundación es la acción y el efecto de fundar y, consecuentemente, el principio, establecimiento u origen de algo. A partir de ese significado básico, el término fundación puede referirse: ▪ en el ámbito del derecho a un tipo de persona jurídica sin ánimo de lucro, que continúa y cumple la voluntad de quien la fundó; ▪ en construcción, arquitectura e ingeniería, a las cimentaciones denominadas a veces fundación o fundaciones; ▪ a Fundación, un distrito de la provincia de Barahona en la República Dominicana; ▪ a Fundación, un municipio del departamento del Magdalena en Colombia; ▪ a una saga de novelas escritas por Isaac Asimov y que es conocida como Saga de la Fundación; ▪ a la trilogía de la Fundación que incluye los primeros tres libros que se publicaron de la saga, con mucha diferencia los más vendidos, y que incluye: ▪ Fundación, la primera novela de...

Definition von fundar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gründung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist materiell eine Stadt, eine Schule, ein Krankenhaus usw. zu bauen. Eine andere Bedeutung der Gründung im Wörterbuch ist zu unterstützen, etwas Material über ein anderes zu bauen. Gründung ist auch, einen Mayorazgo, eine Universität oder ein frommes Werk zu errichten, ihnen Mieten und Statuten zu geben, damit sie bestehen und erhalten werden.

La primera definición de fundar en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificar materialmente una ciudad, un colegio, un hospital, etc. Otro significado de fundar en el diccionario es estribar, apoyar, armar alguna cosa material sobre otra. Fundar es también erigir, instituir un mayorazgo, una universidad o una obra pía, dándoles rentas y estatutos para que subsistan y se conserven.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FUNDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fundo

tú fundas / fundás

él funda

nos. fundamos

vos. fundáis / fundan

ellos fundan

Pretérito imperfecto

yo fundaba

tú fundabas

él fundaba

nos. fundábamos

vos. fundabais / fundaban

ellos fundaban

Pret. perfecto simple

yo fundé

tú fundaste

él fundó

nos. fundamos

vos. fundasteis / fundaron

ellos fundaron

Futuro simple

yo fundaré

tú fundarás

él fundará

nos. fundaremos

vos. fundaréis / fundarán

ellos fundarán

Condicional simple

yo fundaría

tú fundarías

él fundaría

nos. fundaríamos

vos. fundaríais / fundarían

ellos fundarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fundado

tú has fundado

él ha fundado

nos. hemos fundado

vos. habéis fundado

ellos han fundado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fundado

tú habías fundado

él había fundado

nos. habíamos fundado

vos. habíais fundado

ellos habían fundado

Pretérito Anterior

yo hube fundado

tú hubiste fundado

él hubo fundado

nos. hubimos fundado

vos. hubisteis fundado

ellos hubieron fundado

Futuro perfecto

yo habré fundado

tú habrás fundado

él habrá fundado

nos. habremos fundado

vos. habréis fundado

ellos habrán fundado

Condicional Perfecto

yo habría fundado

tú habrías fundado

él habría fundado

nos. habríamos fundado

vos. habríais fundado

ellos habrían fundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo funde

tú fundes

él funde

nos. fundemos

vos. fundéis / funden

ellos funden

Pretérito imperfecto

yo fundara o fundase

tú fundaras o fundases

él fundara o fundase

nos. fundáramos o fundásemos

vos. fundarais o fundaseis / fundaran o fundasen

ellos fundaran o fundasen

Futuro simple

yo fundare

tú fundares

él fundare

nos. fundáremos

vos. fundareis / fundaren

ellos fundaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fundado

tú hubiste fundado

él hubo fundado

nos. hubimos fundado

vos. hubisteis fundado

ellos hubieron fundado

Futuro Perfecto

yo habré fundado

tú habrás fundado

él habrá fundado

nos. habremos fundado

vos. habréis fundado

ellos habrán fundado

Condicional perfecto

yo habría fundado

tú habrías fundado

él habría fundado

nos. habríamos fundado

vos. habríais fundado

ellos habrían fundado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

funda (tú) / fundá (vos)
fundad (vosotros) / funden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fundar

Participio

fundado

Gerundio

fundando

SYNONYME VON «FUNDAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fundar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von fundar

alzar · constituir · construir · crear · erigir · establecer · fundamentar · instaurar · instituir · organizar

ANTONYME VON «FUNDAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «fundar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von fundar

abolir · anular · destruir

ÜBERSETZUNG VON FUNDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fundar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fundar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fundar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发现
• Spanisch: fundar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: found
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: найденный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encontrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trouvé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendapati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gefunden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketemu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tìm thấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காணப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आढळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulunan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fondare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaleziono
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знайдений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: găsit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρέθηκαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hittade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: funnet

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FUNDAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fundar.

1

Paul Morand

El viaje de novios me ha parecido siempre una de tantas comedias de nuestras costumbres. Se casan para fundar un hogar, y la primera cosa que hacen es desertar del mismo.

2

George Orwell

Es imposible fundar una civilización sobre el miedo, el odio y la crueldad. No perduraría.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fundar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fundar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ontología del lenguaje

inicial, pero debemos reconocer que se escucha de manera diferente cuando introducimos afirmaciones para fundar nuestros juicios que cuando agregamos nuevos juicios sobre ellos. Al introducir afirmaciones generamos confianza en ese ...

Rafael Echeverria, 2006

Los organismos públicos de derechos humanos en México: ...

López Ugalde, A., 2008, Desempeño de la CNDH en la atención de quejas contra la compañía Luz y Fuerza, la CFE, la PROFECOyla CONAGUA, Programa Atalaya-Fundar-ITAM-FLACSO, México. Monsiváis Carrillo, A., 2007, El desempeño ...

Cécile Lachenal, Juan Carlos Martínez Martínez, Miguel Moguel Valdés, 2009

Repensando Estrategias Macroeconómicas desde la Perspectiva ...

... fundar.org. mx Jorge Romero León Fundar, Centro de Análisis e Investigación México [e-mail]. mx Kristina Pirker Fundar, Centro de Análisis e Investigación México [e-mail]. mx Alberto Serdán Fundar, Centro ...

Radhik Balakrisnan, Diane Elson, Rajeev Patel

Un Ombudsman modelo

Fundar, Centro de Análisis e Investigación, es una asociación civil plural, independiente, sin afiliación partidista y horizontal que busca avanzar hacia la democracia sustantiva. Fundar se dedica a la incidencia y monitoreo de políticas e ...

Graciela Rodríguez y Luis Miguel Cano, Graciela Rodríguez Manzo y Luis Miguel Cano López, 2006

EL INFORME DE ACTIVIDADES DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DE ...

Fundar, Centro de Análisis e Investigación, es una asociación civil plural, independiente, sin afiliación partidista y horizontal que busca avanzar hacia la democracia sustantiva. Fundar se dedica a la incidencia y monitoreo de políticas e ...

Omar Tecalco, Omar Tecalco Alquicira

Muerte Materna y seguro popular

Fundar, Centro de Análisis e Investigación, es una asociación civil plural, independiente, sin afiliación partidista y horizontal que busca avanzar hacia la democracia sustantiva. Fundar se dedica a la incidencia y monitoreo de políticas e ...

Daniela Díaz Echeverría, Daniela Díaz Echeverría, Martha Aída Castañeda Pérez, David M. Meléndez Navarro, Sergio Meneses Navarro,, Martha Aída Castañeda

Obras espirituales del venerable Padre, maestro Fr. Luis de ...

Y loconfirmòpor otro íuyo, q serac|ante,ni donde huniereConuéto,òcafa cmpicça, C»»/ííí«íri»nf,de 17. de Septiembrc de la Ordcn de Predicadores. Pero podràfc de i5 69.SixcoV.porfuBsevcde 3o.dcEnc fundar en cadalugar,ò pueblo,comofea ...

Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), Dionisio Sánchez Moreno ((O.P.)), 1679

Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...

Dudase, si podrán los Obispos fundar mayorazgos, n. 145. Los mayorazgos fe pueden fundar fin licencia del Rey, n. 1 46. Habla el Doctor Marta de los mayorazgos que pueden fundar los Obispos, nu- mer.147. Dice Marta de qué bienes ...

Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738

Por la religion de RR. PP. Clerigos Menores de la provincia ...

En la clausula que sigue , en que manda fundar el Mayorazgo , dice, que faltando los llamados , b á falta de las dos lineas , paítela renta de el al Colegio , ü Hospicio de Clerigos Menores , que ha de fundar , de forma, que en la primera , y ...

Clérigos Menores de Andalucia, 1735

Cómo Fundar una Asociación

Elementos, requisitos y proceso para fundar cualquier tipo de asociación de tipo social.

Lluís Martí, Irene Monferrer, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fundar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El II Encuentro Nacional Cubano define los 'pasos previos' para ...

El II Encuentro Nacional Cubano define los 'pasos previos' para fundar la 'Nueva República'. DDC | La Habana | 15 de Agosto de 2016 - 11:26 CEST. | 13. «Diario de Cuba, Aug 16»

Donald Trump acusa a Obama de fundar Daesh y Clinton le responde

NUEVA YORK (Sputnik) — El candidato republicano a la presidencia de EEUU, Donald Trump, acusó al presidente Obama y a la candidata demócrata Hillary ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Donald Trump acusa a Barack Obama de fundar al Daesh

Donald Trump acusa a Barack Obama de fundar al Daesh. El candidato republicano estuvo en Florida como parte de su campaña electoral. | Foto: Reuters. «teleSUR TV, Aug 16»

Abogados deberán fundar apelaciones

La sentencia de la Corte, escrita por el ministro Jorge Chediak, señala que el defensor cometió una "omisión" al no fundar su apelación, y "perjudicó" la facultad ... «Diario El País, Jul 16»

Fundar un partido, o refundar Convergència

Es la clave para saber qué está pasando en Convergència: si como defienden algunos asociados -antes se llamaban militantes- se está construyendo un ... «20minutos.es, Jul 16»

Critica Fundar recorte a Seguro Popular

La investigadora de Fundar explicó que Hacienda aplica el ajuste al denominado "Concepto 4,600", sin detallar el alcance que tendrá, pues este rubro ... «Reforma, Jun 16»

Por intentar fundar una iglesia 80 familias pierden sus casas

International Christian Concern, que monitorea la persecución de los cristianos de todo el mundo, informó que los hombres salieron de la mezquita local ... «NoticiaCristiana.com, Jun 16»

HKND y FUNDAR suscriben convenio para desarrollar Plan de ...

En aras de continuar trabajando en el cuido y preservación de los recursos naturales en la zona de la ruta del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua, ... «El 19 Digital, Jun 16»

Cuando Jesús convenció a Teresa de Calcuta de fundar las ...

Sor Teresa esta viajan en un tren, a Calcuta. Estamos en 1946. Ese día tuvo lugar un hecho que cambió para siempre la vida de la religiosa, de la futura Madre ... «Aleteia ES, Jun 16»

Sociedad Francisco animó a las cooperativas a "fundar empresas ...

El Papa lamentó "el drama del terrorismo sin confines y el estancamiento de la economía mundial", al tiempo que animó a las cooperativas a "fundar empresas ... «Télam, Mai 16»