Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "establo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTABLO

La palabra establo procede del latín stabŭlum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTABLO AUF SPANISCH

es · ta · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTABLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Establo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTABLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «establo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
establo

Stabil

Establo

Ein Stall ist ein Raum für die Unterbringung von Rindern, Pferden und Asnar. Normalerweise ist es eine einfache Holzstruktur mit einem Dach, und wenn es Wände hat, ist es gewöhnlich belüfteter als eine Kabine. Manchmal kann eine leicht zugängliche Höhle oder Höhle mit einer zusätzlichen Tür als Stall funktionieren. In der volkstümlichen Architektur des kalten Klimas befindet sich der Stall gut im Flügel des Hauses, zu dem der dominierende kalte Wind kommt, auch im Erdgeschoss. Dadurch können die Wohnbereiche von der Feuchtigkeit und der Kälte isoliert werden, während sie die von Vieh erzeugte Hitze ausnutzen. Un establo es un espacio destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo. En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.

Definition von establo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "stabil" im Wörterbuch ist ein geschlossener Ort, wo Rinder für Ruhe und Nahrung gehalten werden. En el diccionario castellano establo significa lugar cubierto en que se encierra ganado para su descanso y alimentación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «establo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTABLO


cachidiablo
ca·chi·dia·blo
diablo
dia·blo
espinablo
es·pi·na·blo
pablo
pa·blo
retablo
re·ta·blo
venablo
ve·na·blo
vocablo
vo·ca·blo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTABLO

estabilización
estabilizador
estabilizadora
estabilizante
estabilizar
estable
establear
establecedor
establecedora
establecer
establecido
establecimiento
establemente
establero
establía
establir
establishment
estabón
estabulación
estabular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTABLO

alquilo
amarillo
anublo
añublo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
doblo
lo
modelo
ñomblo
nublo
ñublo
pueblo
rublo
lo
solo
tiemblo
trasdoblo

Synonyme und Antonyme von establo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTABLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «establo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von establo

MIT «ESTABLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

establo caballeriza cobertizo cuadra pesebre para caballos lechero font casa chicureo proyecto espacio destinado alojamiento ganado bovino equino asnar normalmente trata estructura sencilla madera techo tiene paredes suele más lugar cubierto encierra descanso alimentación crónicas cuentos campo cruceño manual montador electricista libro consulta luces potentes colocadas encima nivel heno pared opuesta darán necesaria iluminación enchufes colocarán separados entre unos formando hilera detrás vacas cuando nbsp nuevo agricultura teórica práctica elíjase cuesta pendiente colocar aprisco piso sobre piedra viva mejor arena bueno también pero tierra peor torios cosa tanto dañe lanar historia sociedad tlaxcala memorias simposios internacionales investigaciones socio históricas octubre establo porqueriza ante hecho constata interés campesino menor chivos frontera granada diose vezindad rodríguez pozo blanco ásele ouiere syguiendo calle derecha pasando

Übersetzung von establo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTABLO

Erfahre, wie die Übersetzung von establo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von establo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «establo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛舍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

establo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गौशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коровник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estábulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গো-শালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandang lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuhstall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牛舎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외양간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cowshed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuồng bò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grajd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουστάσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladugården
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von establo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTABLO»

Der Begriff «establo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «establo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von establo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «establo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTABLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «establo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «establo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe establo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ESTABLO»

Caballo que no sale del establo, siempre relincha.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTABLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von establo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit establo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Luces potentes colocadas por encima del nivel del heno en la pared opuesta del establo darán la necesaria iluminación. Los enchufes se colocarán separados entre sí unos 4,5 m, formando una hilera detrás de las vacas. Cuando las vacas ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Elíjase, si se puede, una cuesta o pendiente para colocar el aprisco ó establo. El piso sobre piedra viva es el mejor; el de arena es bueno también, pero el de tierra es el peor de torios. No hay cosa que tanto dañe al ganado lanar como la ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Historia y sociedad en Tlaxcala: memorias del 4o. y 5o. ...
memorias del 4o. y 5o. Simposios Internacionales de Investigaciones Socio- Históricas sobre Tlaxcala, octubre de 1988, octubre de 1989. Establo-porqueriza Ante el hecho que constata el interés del campesino por el ganado menor ( chivos, ...
‎1991
4
En la frontera de Granada
Diose por vezindad a Pero Rodríguez de Pozo Blanco, e ásele de dar vn establo, sy lo ouiere. 66) Syguiendo la calle derecha, pasando la calleja, está a la mano derecha vna casa que tyene Juan Martín de Real por repartymiento : quédale ...
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
5
La Argumentación Jurídica
Conclusiones: “Quien entro al establo y saco un caballo era alguien a quien el perro conocía bien”. En la reconstrucción hemos separado enunciados que el texto aparecía formulado en una misma oración, pero son premisas independientes ...
Escuela Nacional de la Judicatura
6
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
El establo El inventario de 1491-1492 menciona la existencia de un establo en ciento treinta casas o mesones. Las casas con establo son numerosas en los barrios residenciales; las hay también en los barrios antiguos como la Carnicería o ...
Jean Passini, 2004
7
La cultura popular de Ávila
El establo-pajar se halla en la inmediata cercanía de la casa, a menudo pared con pared, formando una unidad con el corral gracias a un muro que los encierra completamente. Otras veces se lo encuentra fuera del predio habitado; en tal ...
Albert Klemm, 2008
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
siderable de estiércol , si el pastor ó los criados tienen cuidado de recoger y echar en ella los excrementos que suelta el ganado en la parte de afuera, al entrar y salir en el establo. Un puentecillo de madera ó .de piedra , formado sobre el ...
François Rozier, 1800
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
en España, donde el ganrdo lanar vive siempre en los campos, en los montes &c . , á menos que querramos llamar establo al lugar donde se hace el esquileo, y donde estos animales permanecen por espacio de veinte y quatro horas antes ...
Rozier, Abate, 2005
10
Curso de Mercadeo de Productos Agricolas
Como práctica común en Lima las vacas son alimentadas en el establo. Es, por supuesto más eomún a través del mundo alimentar el ganado al pastoreo, pero hay algunas otras áreas en las ouales la alimentación en el establo se practica ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTABLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff establo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solicitan guardias para establo
Una empresa lechera solicita personal para el área de seguridad en establos ubicados cerca de Francisco I. Madero, ofreciendo atractivas prestaciones. «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
Visita Sagarpa establo lechero
Con la finalidad de conocer las instalaciones y la forma de operar del establo lechero "Rancho Nevárez”, el delegado de la Secretaría de Agricultura, ... «El Vigia.net, Jul 16»
3
Mondeléz Farmers, al rescate de establos mexicanos
Pedro Tapia tiene uno de los 126 establos que conformaban la cuenca lechera en Tizayuca, Hidalgo. Pasaron los años y dejó el negocio a cargo de su hijo ... «Corresponsables.com, Jul 16»
4
El establo de vacas
Europa y España están viviendo un pavoroso caso de enfermedad maníaco-depresiva. Los delirios sustituyen a la realidad. Y unas ideas tóxicas y destructivas, ... «levante.emv.com, Jun 16»
5
Este deteriorado establo se convirtió en la oficina más 'cool' | El ...
Así se veía el establo antes de ser transformado en una creativa oficina. ... Hasta el más antiguo y deteriorado establo puede convertirse en un creativo espacio ... «El Comercio, Jun 16»
6
Así quedó el establo donde murieron calcinados 10 caballos
Así quedó el establo donde murieron calcinados 10 caballos Al menos 10 caballos murieron en el siniestro que cobró vida en un establo de Montebello. «La Opinión, Jun 16»
7
Establo en West Flanders / Studio Farris Architects
Descripción de los arquitectos. El Estudio Farris Arquitectos transformó un pequeño establo, que forma parte de un complejo agrícola con varios edificios, en un ... «Plataforma Arquitectura, Jun 16»
8
Tres burros se escapan del establo en La Laguna, se meten en la ...
Tres burros que se escaparon de un establo situado en el barrio lagunero de San Lázaro, frente al aeropuerto de Los Rodeos, al lado de la autopista del Norte ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
9
Puente Piedra: establo opera en medio de viviendas [VIDEO] | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un vecino de Puente Piedra alertó sobre un establo de vacas que opera en medio de las viviendas ... «El Comercio, Apr 16»
10
Trabajadores de establo hallan huesos humanos en Torreón
Tres trabajadores de un establo descubrieron la mañana de este martes en un terreno en breña del Parque Industrial Ferropuertos, huesos humanos y algunas ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESTABLO»

establo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Establo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/establo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z