Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fijar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FIJAR

La palabra fijar procede de fijo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FIJAR AUF SPANISCH

fi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fijar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fijar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FIJAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fijar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fijar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fixierung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, einen Körper in einem anderen zu versenken, zu nageln und zu sichern. Eine andere Bedeutung der Fixierung im Wörterbuch ist das Einfügen mit Paste oder einem ähnlichen Produkt. Fixiere Werbung und Poster an der Wand. Fixieren macht auch etwas fest oder stabil. La primera definición de fijar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hincar, clavar, asegurar un cuerpo en otro. Otro significado de fijar en el diccionario es pegar con engrudo o producto similar. Fijar en la pared anuncios y carteles. Fijar es también hacer fijo o estable algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fijar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fijo
fijas / fijás
él fija
nos. fijamos
vos. fijáis / fijan
ellos fijan
Pretérito imperfecto
yo fijaba
fijabas
él fijaba
nos. fijábamos
vos. fijabais / fijaban
ellos fijaban
Pret. perfecto simple
yo fijé
fijaste
él fijó
nos. fijamos
vos. fijasteis / fijaron
ellos fijaron
Futuro simple
yo fijaré
fijarás
él fijará
nos. fijaremos
vos. fijaréis / fijarán
ellos fijarán
Condicional simple
yo fijaría
fijarías
él fijaría
nos. fijaríamos
vos. fijaríais / fijarían
ellos fijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fijado
has fijado
él ha fijado
nos. hemos fijado
vos. habéis fijado
ellos han fijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fijado
habías fijado
él había fijado
nos. habíamos fijado
vos. habíais fijado
ellos habían fijado
Pretérito Anterior
yo hube fijado
hubiste fijado
él hubo fijado
nos. hubimos fijado
vos. hubisteis fijado
ellos hubieron fijado
Futuro perfecto
yo habré fijado
habrás fijado
él habrá fijado
nos. habremos fijado
vos. habréis fijado
ellos habrán fijado
Condicional Perfecto
yo habría fijado
habrías fijado
él habría fijado
nos. habríamos fijado
vos. habríais fijado
ellos habrían fijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fije
fijes
él fije
nos. fijemos
vos. fijéis / fijen
ellos fijen
Pretérito imperfecto
yo fijara o fijase
fijaras o fijases
él fijara o fijase
nos. fijáramos o fijásemos
vos. fijarais o fijaseis / fijaran o fijasen
ellos fijaran o fijasen
Futuro simple
yo fijare
fijares
él fijare
nos. fijáremos
vos. fijareis / fijaren
ellos fijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fijado
hubiste fijado
él hubo fijado
nos. hubimos fijado
vos. hubisteis fijado
ellos hubieron fijado
Futuro Perfecto
yo habré fijado
habrás fijado
él habrá fijado
nos. habremos fijado
vos. habréis fijado
ellos habrán fijado
Condicional perfecto
yo habría fijado
habrías fijado
él habría fijado
nos. habríamos fijado
vos. habríais fijado
ellos habrían fijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fija (tú) / fijá (vos)
fijad (vosotros) / fijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fijar
Participio
fijado
Gerundio
fijando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIJAR


afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
amasijar
a·ma·si·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
quijar
qui·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIJAR

fija
fijación
fijada
fijadalgo
fijado
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijodalgo
fijón
fijona
fil
fila
filacteria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIJAR

acobijar
acosijar
ahijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envedijar
retorcijar

Synonyme und Antonyme von fijar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIJAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fijar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fijar

ANTONYME VON «FIJAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «fijar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von fijar

MIT «FIJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fijar adherir advertir afianzar asegurar asignar clavar contemplar determinar especificar grabar incrustar marcar mirar observar precisar reparar señalar sujetar desclavar separar soltar celdas excel blanco primera lengua española hincar cuerpo otro pegar engrudo producto similar fijar pared anuncios carteles también hacer fijo estable algo conviene término patria potestad cuando coviene para rostro notas sobre novelística venezolana exámen posibilidad significacion derecho mexicano señores procuradores urgente necesidad discurso administración metas como

Übersetzung von fijar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fijar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

确定
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fijar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pin up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиксировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fixer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menetapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reparieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndandani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fissare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymocować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіксувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθορίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fijar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIJAR»

Der Begriff «fijar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fijar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fijar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fijar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIJAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fijar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fijar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fijar auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FIJAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fijar.
1
Confucio
Si no se respeta lo sagrado, no se tiene nada en que fijar la conducta.
2
Manuel Vázquez Montalbán
Si aún queda una cierta capacidad de fijar criterios progresistas en la educación, que se aplique a introducir la enseñanza obligatoria de la descodificación mediática.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administración
fijar. metas. Como dijimos, las metas marcan la dirección de todas las decisiones y acciones gerenciales, y forman los criterios para medir los logros reales. Todo lo que hacen los miembros de la organización tiene que encauzarse a ...
Stephen P. Robbins, 2005
2
Direccion de Marketing
Una vez conocidas las tres C, es decir, las funciones de demanda de los clientes , de costos y de los precios de los competidores, la empresa ya está en condiciones de fijar un precio. La figura 14.5 resume las tres consideraciones más ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
3
Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...
Índices ergonómicos-psicosociales en invernaderos tipo Almería 28 POSIBILIDAD FIJAR MOMENTO 2-3 SI NO SI 29 IMPOSIBILIDAD FIJAR DURACIÓN Y TIEMPO 2-3 SI NO NO 30 IMPOSIBILIDAD FIJAR DURACIÓN Y TIEMPO 2-3 SI NO ...
Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009
4
Mercadeo Básico
CRITERIOS PARA FIJAR EL PRECIO COMO PARTE DE LA ESTRATEGIA DE MERCADEO El análisis precedente sólo considera dos factores: la oferta y la demanda para fijar el precio de un producto o servicio. En la mayoría de los casos la ...
5
Cómo ser un consultor exitoso
Fijar el precio es crucial. No sólo determina el monto de sus facturas y sus utilidades, sino que ejerce un efecto importante en su imagen como consultor. En este capítulo, le indicaré cómo fijar el precio de sus servicios. Examinaré las tres ...
William A. Cohen, 2003
6
Cómo dirigir la promoción de sus ventas
¿Qué método debe usar nuestra compañía para fijar objetivos de promoción de ventas? Muchos programas se inician sin metas específicas en mente, o bien los objetivos son tan borrosos y generales que no sirven de nada. Entonces ...
Don E. Schultz, William A. Robinson, 1995
7
Word 2007: documentos sencillos
Seleccione las filas que contienen los títulos que desea fijar. La selección debe contener obligatoriamente la primera Ha de la tabla y, si incluye varias filas, éstas deben ser continuas. En la ficha Presentación, haga clic en la opción Repetir ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fijar , afirmar, establecer la . solidez y constancia de alguna cosa.=Fijar, clavar; establecer , atar ; poner alguna cosa en un lugar. =Fijar , clavar , parar el curso, la marcha , la vacilación de un cuerpo. || Quím- Fijar; solidificar una substancia ...
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fijar , afirmar, establecer la solidez y constancia de alguna cosa.=Fijar, clavar; establecer, atar ; poner alguna cosa en un lugar. =Fijar, clavar , parar el curso, la marcha, la vacilai ion de un cuerpo. || Quím- Fijar; solidificar una substancia ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Fijar la mirada
A novel.
Alejandro Aguilar Rodríguez, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fijar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Gobierno de Navarra prevé fijar el techo de gasto de 2017 para ...
El vicepresidente de Desarrollo Económico del Gobierno de Navarra, Manu Ayerdi, ha explicado que el Ejecutivo foral baraja fijar para finales de septiembre el ... «Diario de Navarra, Aug 16»
2
Adolfo Domínguez propondrá fijar en nueve los miembros del ...
El consejo de administración de Adolfo Domínguez propondrá en la junta general de accionistas fijar en nueve el número de miembros del consejo, así como la ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
Los grupos tienen hasta el 31 de agosto para fijar sus posturas en la ...
Según ha informado en nota de prensa Xixón Sí Puede, formación que propuso la celebración de esta comición, se ha acordado fijar el 31 de agosto como ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Julio Borges: Fijar la fecha del revocatorio este año es ...
Así mismo manifestó que el Consejo Nacional Electoral, a partir del 26 de julio debe fijar la fecha del último paso a cumplir para la activación del Referendo que ... «El Informador.com.ve, Jul 16»
5
Noriega aboga por fijar "cuanto antes" el proyecto de confluencia ...
El alcalde de Santiago, Martiño Noriega, ha abogado por fijar "cuando antes" el proyecto de confluencia para las elecciones autonómicas gallegas y ha ... «20minutos.es, Jul 16»
6
“Seré implacable al momento de fijar responsabilidades”
“Como alcaldesa, me corresponde fijar responsabilidades con aquellos cuya falta de supervisión o faltas administrativas desencadenaron en tan lamentables ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
7
Regulador congela método para fijar tarifas de autobús
Este lunes, Meléndez urgió a la Aresep realizar una fijación ordinaria nacional de oficio, que sirva como punto de partida para fijar un piso uniforme en todas ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
8
Melconián: el régimen flotante debe fijar el precio del dólar
Melconián: el régimen flotante debe fijar el precio del dólar. Lo indicó el presidente del Banco Nación en su visita a Córdoba, donde lanzó préstamos para ... «Cba24n, Jun 16»
9
Descubren cómo las cianobacterias forman patrones para fijar ...
Científicos de la Universidad Carlos III de Madrid han analizado el proceso para fijar nitrógeno que utilizan las cianobacterias, microorganismos que producen ... «SINC, Jun 16»
10
Las agencias de modelos, en la mira por fijar precios
Cinco de las agencias de modelos más importantes de Europa son investigadas por formar un cártel para fijar los precios de modelos; entre ellas, la reconocida ... «LA NACION, Jun 16»

BILDER ÜBER «FIJAR»

fijar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fijar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fijar>, Sep 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z