Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estatus" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTATUS

La palabra estatus procede del inglés status, la cual a su vez procede del latín status, estado, condición.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTATUS AUF SPANISCH

es · ta · tus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTATUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estatus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTATUS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estatus» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Status

Estatus

Status oder in seiner reinen lateinischen Statusform ist der Zustand oder die Position von etwas innerhalb eines gegebenen Bezugssystems. Der Status kann sich auch beziehen auf: ▪ Der soziale Status in der Soziologie beschreibt die soziale Stellung, die ein Individuum in einer Gesellschaft einnimmt. ▪ Zivilstand ist die Bedingung der einzelnen, verheirateten, verwitweten, etc., eines Individuums. Auf der anderen Seite haben wir: ▪ Status quo ist eine lateinische Phrase, die als "Zustand der Dinge" übersetzt. ▪ Status Quo 60's britische Rockband. Estatus, o en su pura forma latina status, es el estado o posición de algo dentro de un marco de referencia dado. Estatus también puede referirse a: ▪ Estatus social en sociología describe la posición social que un individuo ocupa dentro de una sociedad. ▪ Estatus civil es la condición de soltería, matrimonio, viudez, etc., de un individuo. Por otra parte tenemos: ▪ Statu quo es una frase latina, que se traduce como "estado de las cosas". ▪ Status Quo Banda de rock de los 60 de origen británico.

Definition von estatus im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Status im spanischen Wörterbuch ist die Position, die eine Person in der Gesellschaft oder in einer sozialen Gruppe einnimmt. Eine weitere Bedeutung des Status im Wörterbuch ist auch die relative Situation von etwas innerhalb eines bestimmten Bezugsrahmens. Der Status eines Konzepts innerhalb einer Theorie. La definición de estatus en el diccionario castellano es posición que una persona ocupa en la sociedad o dentro de un grupo social. Otro significado de estatus en el diccionario es también situación relativa de algo dentro de un determinado marco de referencia. El estatus de un concepto dentro de una teoría.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estatus» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTATUS


cactus
cac·tus
coitus interruptus
coi·tus in·te·rrup·tus
cristus
cris·tus
detritus
de·tri·tus
eucaliptus
eu·ca·lip·tus
ictus
ic·tus
rictus
ric·tus
sanctus
sanc·tus
status
sta·tus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTATUS

estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir
estatura
estatutaria
estatutario
estatuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTATUS

airbus
antivirus
bus
campus
chus
citrus
corpus
Corpus
mus
ómnibus
opus
plus
pus
rus
stradivarius
sus
tus
venus
versus
virus

Synonyme und Antonyme von estatus auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTATUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estatus epileptico social convulsivo floristeria status itesm estatus pura forma latina estado posición algo dentro marco referencia dado también puede referirse sociología describe individuo ocupa persona grupo otro situación relativa determinado concepto teoría comportamiento consumidor acuerdo esta práctica clase define división miembros jerarquía clases distintivos manera cada corresponda relativamente nbsp nuevos símbolos muéstramelos diré hechizo imágenes género fundamentos sociales humano algunas herramientas conceptuales básicas estructura estratificación noción duda herramienta conceptual básica histórico tíbet china ansiedad inmigrante ciudadano simple guide obtener cambiar

Übersetzung von estatus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTATUS

Erfahre, wie die Übersetzung von estatus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estatus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estatus» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

状态
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estatus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

status
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

статус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

statut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

status
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Status
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステータス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

status
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

status
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

статус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

status
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

status
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

status
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estatus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTATUS»

Der Begriff «estatus» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estatus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estatus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estatus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTATUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estatus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estatus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estatus auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTATUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estatus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estatus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comportamiento del consumidor
De acuerdo con esta práctica, la clase social se define como la división de los miembros de una sociedad en una jerarquía de clases con estatus distintivos, de manera que a los miembros de cada clase les corresponda relativamente un ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
2
Fundamentos sociales del comportamiento humano
Algunas herramientas conceptuales básicas de la sociología 4.1. Estructura social, estratificación social, clase social, rol y estatus La noción de estructura social es, sin duda, la herramienta conceptual básica de la sociología. De acuerdo con ...
José Luis Álvaro Estramiana, 2003
3
De inmigrante a ciudadano (A Simple Guide to US ...
Como obtener o cambiar su estatus migratorio en Estados Unidos (How to Change Your Immigration Status in the United States) Luis Cortes. para ver si podrían aplicarle algunas de las razones de exclusión. SI SU EMPLEADOR CAMBIA DE ...
Luis Cortes, 2009
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Descargas mantenidas bifrontales síncronas y rítmicas, con discreto predominio a la derecha, de complejos onda aguda onda lenta, con tendencia a la expansión al resto de los hemisferios, en una niña de 12 años con un estatus parcial ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
5
El estatus del guarani como lengua oficial y nacional
El Paraguay es el único país sudamericano que tiene dos lenguas ofíciales, el español y el guaraní.
Bernadette Bideau, 2006
6
Epilepsia: aspectos clínicos y psicosociales
aspectos clínicos y psicosociales Carlos Medina Malo. ESTATUS EPILÉPTICO Adolfo Álvarez Montañez, Carlos Medina Malo Tabla 8-4. Mecanismos que pueden prolongar o perpetuar las crisis. "Señor, la convulsión es ascendente puede ...
Carlos Medina Malo, 2004
7
Rompiendo el cerco: nuevos paradigmas sobre el estatus ...
Las opciones tradicionales del estatus político para la Independencia Puertoriquena, autónoma y estadistica han sido elaboradas desde paradigmas que establecen la validéz de la opción favorecida y el desacredito de las alternas.
José L. Arbona, 2004
8
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
I.z.I, los pronombres demostrativos marcan énfasis en el discurso. Próximo Distal a-d'a'-a' a-d'o'-o DET-P ROX-T OP DET-DIST-TOP 'esta, este, esto' 'esa, ese, eso' 4.2. Verbos y frases verbales” 4.2.1. Aspecto, modo y estatus Los verbos ...
Charles A Hofling, 2012
9
Evaluación externa de la reforma experimental de las ...
Ministerio de Educación y Cultura. TABLA 3.77. Diferencias entre medias en reacciones emocionales ante el estudio, según tipo de enseñanza y estatus profesional del padre. Datos obtenidos al final del 2o curso de EE.MM. TABLA 3.78.
Ministerio de Educacion, Cultura y Deporte. Secretaria General Tecnica. Centro de Publicaciones, Centro Nacional de Investigación y Documentación Educativa (España), España. Ministerio de Educación y Cultura, 1990
10
Análisis de redes sociales: orígenes, teorías y aplicaciones
implicados en la realización de la pauta de las relaciones (conjunto de rol) que definen la posición. Por lo tanto, existe un lazo simbiótico entre los conceptos de estatus y el de conjunto de rol, en virtud del cual se define en términos del otro 4.
Félix Requena Santos, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTATUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estatus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fundación Microfinanzas BBVA obtuvo el estatus consultivo de ...
El Consejo Económico y Social de Naciones Unidas, el ECOSOC, otorgó a la Fundación Microfinanzas BBVA (FMBBVA) el estatus consultivo, ... «ComunicaRSE, Jul 16»
2
'Hay que poner ya sobre la mesa el nuevo estatus político vasco'
Según Ortuzar, el objetivo es negociar un nuevo estatus de autogobierno para Euskadi durante los próximos 20-30 años, y ha subrayado los tres pilares de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
3
Aseguran que no influyó estatus migratorio para condenar a mexicano
Aseguran que no influyó estatus migratorio para condenar a mexicano ... que el tribunal inapropiadamente consideró su estatus migratorio como un factor. «Mundo Hispanico, Jul 16»
4
Activistas en EE.UU. solicitan estatus de protección temporal para ...
Un grupo de activistas pidió, el 6 de julio, al presidente de EE.UU., Barack Obama, que otorgue mediante una acción ejecutiva un Estatus de Protección ... «El Comercio, Jul 16»
5
PNP somete proyecto de ley para consulta de estatus
Las delegaciones del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado y la Cámara de Representantes radicaron hoy un proyecto de ley que viabiliza la ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
6
PNP exige consulta de estatus en noviembre
¿Por qué tiene que esperar hasta el 2017 para realizar una consulta de estatus? La respuesta es sencilla, ellos están tratando de utilizar el gancho de una ... «Primera Hora, Jun 16»
7
Corea del Norte: Kim Jong-un insta a fortalecer el estatus del país ...
El mandatario de Corea del Norte Kim Jong-un ha instado a fortalecer el estatus del país como "potencia nuclear" a través de la formación de especialistas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
8
Congresista de EE.UU. pide un Estatus de Protección Temporal ...
(DHS), Jeh Johnson, que use su autoridad para otorgar con urgencia un Estatus de Protección Temporal (TPS) a ecuatorianos en riesgo de deportación tras el ... «El Comercio, Mai 16»
9
Estados Unidos aprueba nuevo estatus de protección temporal para ...
El Gobierno de Estados Unidos aprobó un nuevo Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) que beneficiará a casi 60.000 inmigrantes ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
10
Estatus de economía de mercado para China: el PE pide proteger a ...
Mientras China no cumpla los cinco criterios establecidos por la UE para definir a una economía de mercado, sus exportaciones deben recibir un tratamiento ... «Parlamento Europeo, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESTATUS»

estatus

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estatus [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estatus>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z