Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estigio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTIGIO

La palabra estigio procede del latín Stygĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTIGIO AUF SPANISCH

es · ti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTIGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estigio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTIGIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estigio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estigio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von stigio im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf die Styx, eine mythologische Inferno Lagune. Eine andere Bedeutung von stigio im Wörterbuch ist auch höllisch. La definición de estigio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la Estigia, laguna del infierno mitológico. Otro significado de estigio en el diccionario es también infernal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estigio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTIGIO


acantopterigio
a·can·top·te·ri·gio
actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTIGIO

estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar
estilete
estiliano
estilicidio
estilismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Synonyme und Antonyme von estigio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTIGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estigio sueño perteneciente relativo estigia laguna infierno mitológico otro también infernal aquerón cazadores oscuros estigio tenía misericordia para lástima compasión dejaba siguiera viviendo abusos continuarían seguramente empeorarían matara padre cuanto estuviera muerto haría nbsp vocabulario fabula algunos llaman tigia atrededor cual daba nueve vueltas aguas estaban cubiertas siempre mebla oscura reinaba mayor silencio hetiodo dice décima panlexico parte perversos jüm curso mañana deseó ejecutarse juicio rutina separaba existencia auténtica hasta día rectitud forjaba individuo apacible cortés lector narro sabemos cuánto historia trabajos hércules jurar principales ríos lnfiernos anteriormente nombre ninfa hija océano ytetis primera acudir ayuda zeus lucha contra titanes dioses universal

Übersetzung von estigio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTIGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von estigio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estigio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estigio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冥河
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estigio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stygian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stygian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهنمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стигийский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infernal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ténébreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stygian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stygian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステイジアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Stygian
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stygian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stygian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரகத்திற்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stygian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stygian
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Stygian
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

styksowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стігійской
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stygian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταχθόνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stygian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stygian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stygian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estigio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTIGIO»

Der Begriff «estigio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estigio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estigio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estigio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTIGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estigio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estigio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estigio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTIGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estigio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estigio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aquerón (Cazadores Oscuros 15)
Estigio no tenía misericordia para él, ni lástima ni compasión; y si dejaba que siguiera viviendo, los abusos continuarían. Seguramente empeorarían una vez que Estigio matara a su padre. Y en cuanto el rey estuviera muerto, Estigio le haría ...
Sherrilyn Kenyon, 2012
2
Vocabulario de la fabula
Estigio, que algunos llaman laguna Es- tigia , era un rio del infierno , atrededor del cual daba nueve vueltas. Sus aguas estaban cubiertas siempre de una mebla muy oscura , y reinaba en él el mayor silencio. Hetiodo dice que su décima ...
Santos Lopez Pelegrin, 1845
3
Panlexico: vocabulario de la fabula
Estigio, que algunos llaman laguna Es- tigia, era un rio del infierno, atrededor del cual daba nueve vueltas. Sus aguas estaban cubiertas siempre de una mebla muy oscura , y reinaba en él el mayor silencio. Hetiodo dice que su décima parte  ...
Santos López Pelegrín, 1845
4
Perversos
JÜm el curso de la mañana, Estigio deseó ejecutarse: a su juicio, la rutina lo separaba de una existencia auténtica. Hasta ese día, su rectitud forjaba a un individuo apacible y cortés. Tú, lector, y yo, que narro, sabemos cuánto la Historia ...
Alberto Jiménez Ure, 2004
5
Los trabajos de Hércules
Jurar por el Estigio El Estigio es uno de los principales ríos de los lnfiernos. Anteriormente era el nombre de una ninfa, hija de Océano yTetis. Fue la primera en acudir en ayuda de Zeus en su lucha contra los Titanes. El rey de los dioses ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004
6
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
£1 fuudamento de esta Fábula deriva tal vez del uso que hicieron los griegos del agua del Estigio para convencer á los culpables, asi como los hebreos empleaban las aguas amargas y los celtas las del Rio para descubrir los adúlteros; ...
B. G. P., 184
7
Teluria un país de tinieblas
Pedro Sánchez Paredes. Estigio (de mala gana). — Ya te lo he dicho... Me llamo Estigio. Suma Sacerdotisa. — Pero ¿eres un dios? Estigio (gritando). — ¡No soy un dios! Soy Estigio. Suma Sacerdotisa (lentamente).
Pedro Sánchez Paredes, 1972
8
Diccionario histórico enciclopédico
Servio, que es el que refere esta fábula , añade que los dioses aunque felices é inmortales juraban por el Estigio, rio ó lago de tristeza y de dolor, como poi una cosa enteramente contraria : lo que se llama jurar en forma de ecse- cracion.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1830
9
Diccionario manual de la fábula en forma de historia
tes que Caron las recibiese para pasarlas ; lo que les servia de un gran tormento . Los cinco rios que circundaban los infiernos , se llamaban el Estigio , el Cócito , el Aqueronte , el Letéo y el Flegeton. El Estigio que algunos llaman la Laguna ...
‎1828
10
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
cimiento de sus compañeros; esto es lo que, segun algunos, dio el nombre de Estigio, Stix en griego, á ese rio, porque significa odioso, aborrecible. Otros pretenden que su etimologia se deriva del hebreo me-stouch, el agua del silencio; los ...
Francisco de Paula Mellado, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTIGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estigio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zinogre Estigio se montar en un nuevo tráiler de Monster Hunter ...
Pues por ahí verás, si no nos dejamos a ninguno, a Brachydios, Nerscilla, DevilJho, Kezhu, Kirin, Rathian, Selregios, Zinogre, Zinogre Estigio, Congalala, ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Aug 16»
2
"La idea de que en el rock está todo agotado es una idiotez"
Desmadre Estigio. Triángulo de Amor Bizarro. 0:00. Salve Discordia. 1. Desmadre Estigio. 4:40. 2. Gallo Negro Se Levanta. 2:56. 3. Barca Quemada. 3:45. 4. «El Mundo, Mai 16»
3
Triángulo de Amor Bizarro: "El indie hoy es una etiqueta vacía"
En este trabajo se ven en temas como 'Euromaquia' o 'Desmadre estigio', con ese “no voy a ser esclavo a los pies de nadie' o 'no permitas que te engañen con ... «El Confidencial, Jan 16»
4
Salve discordia
... o el indisimulado homenaje a New Order que es “Baila sumeria”) posiblemente los singles más claros junto al tema que abre el disco, “Desmadre estigio”, ... «MondoSonoro, Jan 16»
5
El gran derretimiento
En todos los viajes místicos y de transformación, trátese de ácido, ayahuasca, Marte o atravesar el río Estigio, en algún momento los viajeros deben enfrentar ... «Criterio Hidalgo, Jan 16»
6
Disco de Triángulo de Amor Bizarro
... de pop-rock (incluso con sonidos punk) más seguidas fuera de las fronteras gallegas ha colgado las canciones "Desmadre estigio" y "Gallo negro se levanta". «Faro de Vigo, Jan 16»
7
Triángulo de Amor Bizarro muestran su cara más pop con “Baila ...
Llega el tercer adelanto de “Salve Discordia“, nuevo álbum de los gallegos, que se suma a los anteriormente conocidos (“Desmadre estigio” y “Gallo negro se ... «El Quinto Beatle, Jan 16»
8
Triángulo de Amor Bizarro + Automatics (Sala OchoyMedio) Madrid ...
El esperado e inminente Salve discordia (16) del que ya conocíamos dos adelantos con títulos tan atómicos como de costumbre, “Desmadre estigio” y “Gallo ... «Muzikalia, Dez 15»
9
Triángulo de Amor Bizarro presentan 'Gallo Negro se Levanta'
Triángulo de Amor Bizarro siguen deshojando la margarita, y tras 'Desmadre Estigio' nos muestran 'Gallo Negro se Levanta'. «El Ukelele, Dez 15»
10
Triángulo de amor bizarro: "Siempre hemos sido demasiado ...
TAB_ Triángulo de amor bizarro publican su nuevo disco 'Salve discordia' el próximo mes de enero. Antes, hemos conocido el single 'Desmadre estigio', que ... «Jenesaispop.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «ESTIGIO»

estigio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estigio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estigio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z