Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estiba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTIBA

La palabra estiba procede de estibar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTIBA AUF SPANISCH

es · ti · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTIBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estiba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTIBA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estiba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estiba

Stehen

Estiba

Es ist definiert als Stauung auf die Technik des Platzierens der Ladung an Bord, um mit einer maximalen Sicherheit für das Schiff und seine Besatzung transportiert zu werden, den minimalen Platz einzuhalten, Vermeidung von Ausfällen in der gleichen und minimieren Verzögerungen im Entladehafen . So kann man als Ziel für alle guten Stauungen identifizieren: Containerschiff in Kopenhagen. ▪ Schützen Sie das Schiff und seine Besatzung vor Beschädigungen und Ausfällen. ▪ Das Volumen des Schiffes optimal nutzen, um die maximale Belastung zu laden. ▪ Schützen Sie die Ladung vor Schäden oder Ausfällen. ▪ Machen Sie die Stauung so, dass die Port-Operationen so schnell wie möglich sind. ▪ Die Stauung so programmieren, dass die Last in der Reihenfolge der Drehung der Reise platziert wird und ohne Verzögerungen oder Risiken entladen werden kann. Daher müssen zwei Grundelemente berücksichtigt werden: ▪ Sicherheit. ▪ Die Wirtschaft. Se define como estiba a la técnica de colocar la carga a bordo para ser transportada con un máximo de seguridad para el buque y su tripulación, ocupando el mínimo espacio posible, evitando averías en la misma y reduciendo al mínimo las demoras en el puerto de descarga. De aquí que se puedan identificar como objetivos de toda buena estiba los siguientes: Buque portacontenedores cargando en Copenhague. ▪ Proteger al buque y a su tripulación de daños y averías. ▪ Aprovechar al máximo el volumen del buque para poder cargar el máximo de carga. ▪ Proteger la carga de daños o averías. ▪ Hacer la estiba de forma que las operaciones portuarias sean lo más rápidas posibles. ▪ Programar la estiba de forma que la carga esté colocada por orden de la rotación del viaje y pueda ser descargada sin demoras ni riesgos. Por lo tanto hay que considerar dos elementos básicos: ▪ La seguridad. ▪ La economía.

Definition von estiba im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stauung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Angreifer der Artilleriegeschütze. Eine weitere Bedeutung von Stauung im Wörterbuch ist, wo Wolle in den Säcken festgezogen wird. Die Stauung ist auch eine bequeme Platzierung der Gewichte eines Schiffes und insbesondere seiner Ladung. La primera definición de estiba en el diccionario de la real academia de la lengua española es atacador de los cañones de artillería. Otro significado de estiba en el diccionario es lugar donde se aprieta la lana en los sacos. Estiba es también colocación conveniente de los pesos de un buque, y en especial de su carga.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estiba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTIBA


amiba
mi·ba
arriba
rri·ba
biajaiba
bia·jai·ba
briba
bri·ba
ceiba
cei·ba
copaiba
co·pai·ba
criba
cri·ba
derriba
de·rri·ba
desestiba
de·ses·ti·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
giba
gi·ba
guajiba
gua·ji·ba
jacoiba
ja·coi·ba
jaiba
jai·ba
piba
pi·ba
riba
ri·ba
tabaiba
ta·bai·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTIBA

estiaje
estibación
estibador
estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTIBA

alba
alcoba
aldaba
ameba
baba
barba
beba
bomba
caoba
coba
comprueba
córdoba
cuba
hierba
prueba
rumba
samba
seba
suba
tumba

Synonyme und Antonyme von estiba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTIBA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estiba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von estiba

MIT «ESTIBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estiba carga distribución embarque desestiba tipos contenedores factor aereo maritimo define como técnica colocar bordo para transportada máximo seguridad buque tripulación ocupando mínimo espacio posible evitando averías primera lengua española atacador cañones artillería otro lugar donde aprieta lana sacos estiba también colocación conveniente pesos especial manual mercancías sólidas autor capitan marina mercante doctor civil profesor facultat nautica barcelona imparte asignaturas relacionadas transporte todo tipo mercancias certificado aptitud profesional presenta gran resistencia contra diversos solventes químicos ácidos alcalinos pero independencia material escoja hora utilizar correas importante encuentren homologadas pues nbsp convenio

Übersetzung von estiba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTIBA

Erfahre, wie die Übersetzung von estiba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estiba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estiba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配载
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estiba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stowage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामग्री रखने का स्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

складывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুদাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrimage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keutuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収納
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싣기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stowage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chất lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stowage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माल भरण्याची जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istifleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stivaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmieszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοιβασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuwage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stuing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estiba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTIBA»

Der Begriff «estiba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estiba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estiba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estiba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTIBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estiba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estiba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estiba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTIBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estiba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estiba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de estiba para mercancías sólidas
El autor es Capitan de la Marina Mercante, Doctor en Marina Civil y profesor la Facultat de Nautica de Barcelona (FNB), donde imparte las asignaturas relacionadas con la estiba y el transporte de todo tipo de mercancias.
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
2
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
Presenta gran resistencia contra diversos solventes químicos, tanto ácidos como alcalinos. Pero con independencia del material que se escoja a la hora de utilizar las correas de estiba, lo importante es que se encuentren homologadas, pues ...
Etrasa, 2012
3
Convenio Colectivo de estiba y desestiba.
Esta transformación y tecnificación del trabajo han afectado de forma directa a las cinco grupos profesionales existentes en el sector de estiba, provocando la progresiva desaparición de las funciones de tipo manual y de las labores ...
Boe
4
Todo Contratación Laboral 2008
D). CONTRATO. DE. TRABAJO. PARA. ESTIBADORES. PORTUARIOS. D.1. Normativa. legal. básica. de. aplicación. • Art. 2.1.h)TRLET. • R.D.L. 2/1986, 23 may., sobre el Servicio Público de Estiba y Desestiba de Buques. • R.D. 371/ 1987, 13 ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
5
Resoluciones Y Otras Decisiones
PAGINA PRO FORMA Tanques laterales factor de estiba pies cúb./tonelada 65 55 45. \\. \. Cala central (sin exceso de estiba) factor de estiba pies cúb. /tonelada 65 55 45 Cala central (con exceso de estiba) factor de estiba pies cúb. /tonelada  ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1975
6
Roll-on/roll-off: el buque abierto
CAPITULO. V. ELEMENTOS. DE. ESTIBA. 5.1 CARACTERISTICAS GENERALES DE LA ESTIBA. Tanto las operaciones de carga como el utillaje relacionado con los buques roll-on/roll-off, son factores fundamentales que han intervenido en ...
Francisco Piniella Corbacho, 1993
7
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
745). c) El propósito del manual es cubrir todos los aspectos relevantes de la estiba de la carga y su trincaje, y aportar consejos al capitán y a la tripulación del buque con respecto al modo apropiado de llevarlo a cabo. d) Es responsabilidad  ...
Ricard Marí Sagarra, Adalmir J. de Souza, Juan Martín Mollofre, 2004
8
Consulado del mar di Barcelona
avrà de cargar vino i y fi cl Patron de la dàr estiva à -aquellos Mercaderes , que te nave , ò leño será obligado à dàr estiba à auurán fletado , y los Mercaderes avràn , ò los Mercaderes por iodo el cargo déla -dcveràn entregar la estiba ( fea  ...
Cayetano de Pallejá, 1732
9
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
Estiba l Chardonnay es del estilo maderoso que cuestionan los críticos pero el público aprecia: un muy buen vino, con volumen, complejidad y persistencia, de entrada dulzona y largo final de humo y madera. Estiba l Cabemet Sauvignon es  ...
Bigongiari, Diego
10
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Modelo DECLARACIÓN DE ESTIBA Y SUJECIÓN DE LA CARGA Vehículo N° Lugar de embarque Fecha de embarque Mercancía(s) Declaro que la carga del vehículo antes mencionado ha sido debidamente estibada y sujetada para el ...
Organización Marítima Internacional (, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTIBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estiba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La patronal nacional de la estiba tumba el pacto de empresas y ...
La organización empresarial española de la estiba, Anesco, ha emitido un informe negativo al acuerdo alcanzado entre la patronal Sociedad de Estiba y ... «Las Provincias, Aug 16»
2
La crisis de la estiba obliga a desviar 31 barcos en ocho días del ...
valencia. El conflicto de la estiba ha tenido un coste para el puerto de Valencia de 31 barcos. Las negociaciones entre la Sociedad de Estiba y Desestiba del ... «Las Provincias, Jul 16»
3
Desbloqueado el conflicto laboral de la estiba en el Puerto de ...
La Sociedad de Estiba y Desestiba del Puerto de Valencia (Sevasa) y la Coordinadora Estatal de Trabajadores del Mar (CETM) han alcanzado un principio de ... «elEconomista.es, Jul 16»
4
Estibadores del puerto de Valencia acusan a la empresa de ...
Los trabajadores de estiba del puerto de Valencia han acusado a la Sociedad de Estiba y Desestiba (Sevasa) de "mala fe empresarial, incapacidad e ... «Las Provincias, Jul 16»
5
El Puerto abre expediente a la estiba por no contratar trabajadores ...
n n n La Autoridad Portuaria ha abierto un expediente informativo a las empresas que forman parte de la Sagep (la Sociedad de Estiba) ante un posible ... «Diario Atlántico, Jul 16»
6
Protesta mundial de la estiba con asamblea en El Musel
Los estibadores del puerto de El Musel no trabajaron entre las ocho y las nueve de la mañana de ayer para participar en una asamblea que está relacionada ... «El Comercio Digital, Jul 16»
7
El Puerto urge bajar la estiba pese a crecer en contenedores
Sin embargo, mantiene el Puerto que o se soluciona la estiba o habrá graves problemas. "Estamos columpiándonos en un hilo fino, o la SAGEP -la sociedad de ... «Diario Atlántico, Jun 16»
8
La indefinición en la estiba ´genera inestabilidad´, señala Antolín ...
M. C. La Coordinadora Estatal de Estibadores Portuarios cerró ayer en El Musel su 40ª Asamblea General, con un llamamiento al gobierno que surja tras las ... «La Nueva España, Jun 16»
9
El puerto prohíbe la huelga de la estiba para PSA
Usted a mi no me rompa la cabeza palmero pepero, que por lo que veo tiene que meter a la cuñada hasta en una noticia de la estiba. Que sera lo siguiente que ... «Diario Atlántico, Mai 16»
10
Los sindicatos de la estiba frenan el libre acceso al oficio en ...
La paz tiene un precio en los muelles. Los sindicatos de los trabajadores de la estiba están celebrando asambleas con sus afiliados como paso previo a la del ... «Las Provincias, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESTIBA»

estiba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estiba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estiba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z